Translation of "is suspected" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I suspected. | لقد خمنت |
The doctor is suspected. His behavior at the trial. | الدكتور مشتبه به من سلوكه في المحاكمة. |
And the unpleasant part of it is, a priest is suspected. | والجزء الغير الطيف بالموضوع هو أن المشتبه به كاهن |
As I suspected. | مثلما أعتقد. |
Rademacher suspected us. | راديماخر) اشتبه فينا) |
And you were suspected? | و تم الإشتباه بك |
I suspected as much. | لقد ارتبت كثيرا |
You suspected something, then? | هـل تشكين في شيء، إذن |
and he suspected me. | وكان يشتبه في |
You are being suspected. | انت مشتبه فيك |
Foul play not suspected. | لا يوجد اشتباه فى مؤامرة |
Just as I suspected. | تماما كما كنت أظن |
I suspected as much. | لقد تشككت في هذا |
Particularly when the old is suspected of a touch of senility. | خـاص ـة عندمـا ي شتبه في القديم إقترابـه من الشيخوخة |
No one suspected a thing. | لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء. |
Aha! Just as I suspected. | تماما مثل ما ظننت |
In total, it is suspected of having killed more than 1500 people. | وإجمالا ، فإنها موضع شك في ضلوعها في قتل أكثر من 1500 فرد. |
He will not confess himself suspected but that itself is strong suspicion. | أكثر بكثير من جبان. وقال انه لن يعترف المشتبه نفسه ، ولكن هذا بحد ذاته شبهة قوية. |
Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about. | ليونارد) متهم بجريمة قتل) السيده العجوز التي أخبرتك عنها |
I have long suspected it, but the certainty is nevertheless almost unbearable. | لقد شكيت بذلك, ولكنها الحقيقة شىء لا ت حت مل. |
You've hidden depths I never suspected. | أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط |
Because if you ever suspected me, | لأنك لو حدث ان تشككتى بى, |
I suspected something, but not that. | لقد شكيت في شيء,ولكن ليس هذا |
He must have suspected... Mrs. Venable. | يبدو أنه كان يرتاب سيدة فينابل |
I've suspected it for a long time. | شككت في ذلك منذ وقت طويل |
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance. | بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف |
He suspected somebody, but he wouldn't talk. | واشتبه بشخص ما ، لكنه لم يفصح عنه |
I've always suspected those hens. Of what? | لطالما شككت في تلك الدجاجات |
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward. | إن فرض عقوبات السفر على المشتبه في ارتكابهم جرائم متعلقة بحقوق الإنسان يشكل وسيلة معقولة وعملية للمضي قدما. |
This is evidenced in the way in which women suspected of being prostitutes are treated. | وهذا واضح من طريقة معاملة النساء اللائي يشتبه في قيامهن بالبغاء. |
Its mission is to investigate operations suspected of involving the laundering of illegally derived funds. | ومهمة الهيئة هي التحقيق في العمليات التي يشتبه بأنها تنطوي على غسل أموال غير مشروعة. |
The personnel suspected to be involved were dismissed | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Three Swedes were arrested today suspected of running | تم إعتقال 3 سويديين إشت به في إدارتهم لواحد |
I must say, I suspected something like that. | يجب أن أقول أني شككت بشيء كهذا |
They would never have suspected it of me. | ما كانوش ممكن يتوقعوه مني |
I would never have suspected it of myself. | أنا ما كنت أتوقعه من نفسي |
The United Kingdom, for example, is currently debating the adoption of domestic measures against suspected terrorists. | فالمملكة المتحدة، على سبيل المثال، بصدد مناقشة اعتماد تدابير محلية ضد الإرهابيين المشتبه فيهم. |
Police suspected Sami had been living a double life. | كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة. |
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | لقد د مرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد وم ريب. |
Before, I had only suspected that she was talented. | قبل ذلك ، كنت أشك أنها قادرة على إستخدامه |
Just as I suspected. He was telling the truth. | كما شككت تماما لقد كان يتلـو الحقيقة |
I must have suspected somethin'. You didn't fool me. | كان على ان ارتاب فى شئ لم تغفليننى |
Just as you suspected. Those three are Kikui's men. | كما كانت شكوكك هؤلاء الثلاثة من رجال (كيكوي) |
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism. | والآن بات تعرض أي قطار لحادث أو سقوط أي طائرة يستحضر الشكوك والاشتباه في كون ذلك الحادث عملا إرهابيا . |
It is also suspected of drilling horizontally into the South s oil fields, in defiance of the CPA. | ومن المحتمل أيضا أن يكون الشمال منهمكا الآن في الحفر أفقيا إلى حقول النفط في الجنوب، متحديا بذلك اتفاقية السلام الشاملة. |
Related searches : It Is Suspected - Is Not Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak - Suspected Offence - Suspected That - Suspected Problem