Translation of "suspected that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suspected - translation :

يشتبه

Suspected that - translation :

يشتبه في أن

That - translation :

أن

Keywords : يشتبه شككت اشتبه أشتبه يشك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I suspected something, but not that.	لقد شكيت في شيء,ولكن ليس هذا
I suspected.	لقد خمنت
I must say, I suspected something like that.	يجب أن أقول أني شككت بشيء كهذا
As I suspected.	مثلما أعتقد.
Rademacher suspected us.	راديماخر) اشتبه فينا)
Before, I had only suspected that she was talented.	قبل ذلك ، كنت أشك أنها قادرة على إستخدامه
And you were suspected?	و تم الإشتباه بك
I suspected as much.	لقد ارتبت كثيرا
You suspected something, then?	هـل تشكين في شيء، إذن
and he suspected me.	وكان يشتبه في
You are being suspected.	انت مشتبه فيك
Foul play not suspected.	لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
Just as I suspected.	تماما كما كنت أظن
I suspected as much.	لقد تشككت في هذا
None suspected that this research would culminate in nuclear weapons.	ولم يظن أحد أن هذه الأبحاث ستتوج في الأسلحة النووية.
Who got rid of Arrow so quiet that no one suspected?	من الذي تخلص من آرو بدون أي شبهة ولا حتى الفتى هوكنز
No one suspected a thing.	لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Aha! Just as I suspected.	تماما مثل ما ظننت
He will not confess himself suspected but that itself is strong suspicion.	أكثر بكثير من جبان. وقال انه لن يعترف المشتبه نفسه ، ولكن هذا بحد ذاته شبهة قوية.
You've hidden depths I never suspected.	أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط
Because if you ever suspected me,	لأنك لو حدث ان تشككتى بى,
He must have suspected... Mrs. Venable.	يبدو أنه كان يرتاب سيدة فينابل
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	حيث تشكك في أن تفشي الوباء الذي ظل يتعاظم سيكون على الأرجح سببه مصدر واحد.
I've suspected it for a long time.	شككت في ذلك منذ وقت طويل
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance.	بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف
He suspected somebody, but he wouldn't talk.	واشتبه بشخص ما ، لكنه لم يفصح عنه
I've always suspected those hens. Of what?	لطالما شككت في تلك الدجاجات
Identifying individuals and entities that are suspected of financing terrorism at the national level.	9 على المستوي الوطني ينبغي تحديد الأفراد والكيانات التي يشتبه في تمويلها الإرهاب.
The personnel suspected to be involved were dismissed	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Three Swedes were arrested today suspected of running	تم إعتقال 3 سويديين إشت به في إدارتهم لواحد
They would never have suspected it of me.	ما كانوش ممكن يتوقعوه مني
I would never have suspected it of myself.	أنا ما كنت أتوقعه من نفسي
Police suspected Sami had been living a double life.	كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	لقد د مرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد وم ريب.
The doctor is suspected. His behavior at the trial.	الدكتور مشتبه به من سلوكه في المحاكمة.
Just as I suspected. He was telling the truth.	كما شككت تماما لقد كان يتلـو الحقيقة
I must have suspected somethin'. You didn't fool me.	كان على ان ارتاب فى شئ لم تغفليننى
Just as you suspected. Those three are Kikui's men.	كما كانت شكوكك هؤلاء الثلاثة من رجال (كيكوي)
Iran s suspected nuclear weapons program has now raised new fears that the global nonproliferation regime may unravel.	والآن أثار البرنامج النووي الإيراني المشبوه مخاوف جديدة من انهيار النظام العالمي لمنع الانتشار النووي.
There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon.	وليس ثمة ما يدل على أنه هو الذي أطلق النار، وليس المشتبه به الذي صعد إلى مؤخرة الشاحنة.
The suspected engineers of that genocide, Karadžić and Mladić, have been evading justice now for a decade.	والمتهمان بهندسة هذه المجزرة، كاراديتش وملاديتش، فاران من وجه العدالة منذ عقد من الزمن.
2.2 The author claims that the security police falsely suspected his brother of active involvement in politics.	٢ ٢ ويدعي صاحب البﻻغ أن الشرطة اﻷمنية اشتبهت خطأ في اشتراك أخيه اشتراكا نشطا في اﻷمور السياسية.
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.	أما الوزراء المشكوك في ولائهم الكامل فقد حرص أوباسانجو على تنحيتهم جانبا .
Engine fire was suspected as the cause of the crash.	وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people	المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية