Translation of "it was suspected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was suspected - translation :

Suspected - translation :

Keywords : يشتبه شككت اشتبه أشتبه يشك

Examples (External sources, not reviewed)

But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	ولكنهم قاموا بالشك بعدها، إعتقدوا بأن وراءها مهندس معماري
I've suspected it for a long time.	شككت في ذلك منذ وقت طويل
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance.	بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف
Before, I had only suspected that she was talented.	قبل ذلك ، كنت أشك أنها قادرة على إستخدامه
Just as I suspected. He was telling the truth.	كما شككت تماما لقد كان يتلـو الحقيقة
They would never have suspected it of me.	ما كانوش ممكن يتوقعوه مني
I would never have suspected it of myself.	أنا ما كنت أتوقعه من نفسي
Engine fire was suspected as the cause of the crash.	وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
I suspected.	لقد خمنت
And he was born looking like a boy nobody suspected anything.	عندما و لد كان يبدو كالصبي لم يشك أى شخص فى أى شيئ غريب .
On account of this it was suspected of carrying narcotics or of carrying out other forms of illicit trade.	ولذلك اشتبه في أنها تحمل مخدرات أو أنها تقوم بتجارة غير مشروعة بشكل أو آخر.
As I suspected.	مثلما أعتقد.
Rademacher suspected us.	راديماخر) اشتبه فينا)
He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients.	كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر.
There was the same feeling when Newton suspected the law of gravitation.	لقد كان هناك نفس الشعور عندما اكتشف نيوتن قانون الجاذبية الأرضية
Maybe I suspected something all along. I felt there was something unnatural.	ربما ارتبت فى شئ دائما أحسست بشئ غير طبيعى
And the unpleasant part of it is, a priest is suspected.	والجزء الغير الطيف بالموضوع هو أن المشتبه به كاهن
As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks.	و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات.
This was suspected to have been done by an official from a contingent.	بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.	10 التأكيد على ضرورة تحسين أمن الحدود.
He was hired by Fatah to kill a suspected collaborator with another man.	وكانت قد كلفته فتح بقتل شخص مشتبه به بالتعاون مع السلطات اﻻسرائيلية مع رجل آخر.
And into her sitting room, which was the very room which I suspected.	وإلى غرفتها ، تجلس ، الذي كان القاعة التي كنت أظن.
And you were suspected?	و تم الإشتباه بك
I suspected as much.	لقد ارتبت كثيرا
You suspected something, then?	هـل تشكين في شيء، إذن
and he suspected me.	وكان يشتبه في
You are being suspected.	انت مشتبه فيك
Foul play not suspected.	لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
Just as I suspected.	تماما كما كنت أظن
I suspected as much.	لقد تشككت في هذا
In total, it is suspected of having killed more than 1500 people.	وإجمالا ، فإنها موضع شك في ضلوعها في قتل أكثر من 1500 فرد.
Course I suspected it right along But, Cal, coming on my birthday.	بالطبع توقعت ذلك لكن، كال، يأتى في عيد ميلادي
I have long suspected it, but the certainty is nevertheless almost unbearable.	لقد شكيت بذلك, ولكنها الحقيقة شىء لا ت حت مل.
When reviewing tenders, procuring entities, it was said, should be allowed to seek justification of prices if they suspected abnormally low tenders.	وقيل إنه ينبغي السماح للجهات المشترية بأن تسعى، لدى استعراض العطاءات، إلى الحصول على تبرير للأسعار إذا اشتبهت في أن العطاءات منخفضة انخفاضا غير عادي.
Her father was suspected of being involved with the Communist Party, and was arrested and detained in 1965.	أشتبه في تورط والدها مع الحزب الشيوعي، ألقي القبض عليه واعتقل عام 1965.
No one suspected a thing.	لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Aha! Just as I suspected.	تماما مثل ما ظننت
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	لا يتوافق مع ما كانوا يظنون أن كونا مسطحا سيكون عليه.
Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants.	يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم .
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.	وفي المناطق السكسونية في ألمانيا، يتم وضع الليمون في فم مصاصي الدماء المزعوم.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.	وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.
It should have authority to refer complaints for prosecution where criminal actions are suspected.	وتكون لها أيضا سلطة إحالة الشكاوى إلى القضاء في الحالات التي ي شتبه فيها بالقيام بأفعال إجرامية.
You've hidden depths I never suspected.	أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط
Because if you ever suspected me,	لأنك لو حدث ان تشككتى بى,
I suspected something, but not that.	لقد شكيت في شيء,ولكن ليس هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية