Translation of "he was elected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elected - translation :

He was elected - translation :

Keywords : منتخب المنتخبين انتخاب انتخبت انتخابك

Examples (External sources, not reviewed)

He was elected President.	ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
Arévalo was the first democratically elected president of Guatemala to complete the term for which he was elected.	كان أريفالو أول رئيس منتخب ديمقراطيا في غواتيمالا ينهي بصورة كاملة فترة حكمه التي انتخب لها.
He was the first elected president to do so.	كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في .
He was re elected in 1977, 1991 and 1996.	واعيد انتخابه في 1977 و 1991 و 1996.
He was elected to the Spanish Royal Academy in 1947.	منذ عام 1947 كان عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية.
In 2013, he was elected to a fourth term in office.	في سنة 2013، تم انتخابه لفترة رابعة في منصبه.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.	انتخب لولاية ثانية في ديسمبر 2006 وأعيد انتخابه لفترة رئاسية ثالثة في أكتوبر 2012 .
He was elected on the promise that he would bring peace and security. He has brought neither.	لقد انت خب على وعد منه بتحقيق السلام والأمن، وحتى الآن لم يحقق أي منهما.
He was elected president in 1989, and he had a very tough job when he took it.	كان قد انتخب كرئيس في 1989 وكان عليه مهمة صعبة عندما استلم المنصب،
In February 2007, he was elected president of The Film Music Society.	انتخب ديفيد نيومان رئيس جمعية موسيقى الأفلام في شباط فبراير 2007.
In November 1734 he was elected a Fellow of the Royal Society.	وفي نوفمبر لعام 1734، تم اختياره كـ زميل للجمعية الملكية.
In 2002 he was elected as a member of European Academy of Science.	عام 2002 انتخب ليكون عضوا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم.
In the 2013 general election he was elected as a member of parliament.	في الانتخابات العامة للنمسا عام 2013 تم انتخابه كعضو في البرلمان.
He was elected a Fellow of the Royal Society in 1976 and the same year he was awarded the Lasker award.	في عام 1976 انتخب بلاك زميل ا للجمعية الملكية، وفي العام ذاته حصل على جائزة لاسكر.
On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize.	بل على العكس، لقد أعيد انتخابه لفترة ثانية بالإجماع وم ن ح جائزة نوبل للسلام.
Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power.	وانت ـخ ب ياروزلسكي رئيسا للبلاد، ولكنه اضطر لقبول التقسيم الجديد للسلطة.
He was elected probably on 25 June 253 and died on 5 March 254.	انتخب على الارجح في 25 يونيو عام 253، وتوفي في 5 مارس عام 254.
He was the last Pope to be elected from outside the College of Cardinals.	كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
He was elected as a member of the parliament in the 1973 general elections.	انتخب أيضا كعضو في البرلمان في الانتخابات التشريعية لعام 1973م.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.	انتخب كعضو في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم عام 1821.
On 29 June 2003 he was elected president of the Directors Guild of America.	في 29 يونيو 2003 انتخب أبتيد رئيسا لنقابة المخرجين الأمريكيين .
He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians.	انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني.
In addition, he was made a member of Institute of Medicine (U.S.A. elected 2002) and the National Academy of Sciences (U.S.A. elected 2001).	كولي من معهد أبحاث السرطان (1998) عضو في معهد الطب بالولايات المتحدة (انتخب سنة 2002) عضو بالأكاديمية الوطنية للعلوم (انتخب سنة 2001) لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
Price was elected Security.	برايس) كان مسئول التآمين
I was elected Miss.	أنا ملكة جمال.
In the author's case, he was tried by the Supreme Court because he held a publicly elected post.	أما صاحب البلاغ، فقد مثل أمام المحكمة العليا للمحاكمة لأنه كان يشغل منصبا عاما انت خب لـه.
In 2007, he was elected as a member of the U.S. National Academy of Sciences.	في سنة 2007 تم انتخابه كعضو في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم.
In 1845, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	في عام 1845 انتخب عضو ا أجنبي ا بالأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
He was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1836.	وكان قد انتخب عضوا أجنبيا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1836.
On 2009 he was elected one of the 14 Vice Presidents of the European Parliament.	في 14 يوليوز 2009 انتخب كواحد من 14 نائب لرئيس البرلمان الأوروبي.
In 1932 he was elected to the Chair of Theoretical Physics at the Cavendish Laboratory.	في عام 1932، تم تعيينه لرئاسة كرسي الفيزياء النظرية في مختبر كافنديش.
In 1866, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	في عام 1866، تم اختياره ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
Recently, he was elected as President of the Mexican Branch of the International Law Association.	وقد انتخب مؤخرا رئيسا للفرع المكسيكي لرابطة القانون الدولي.
He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education.	انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني.
Charlotte Abaka was elected Chairperson.	وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للفريق.
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.	7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
He was elected to the Dodici Buonomini in 1499 and to the Signoria in 1512, where he was confirmed as a Priori in 1524.	انتخب في مجلس Dodici Buonomini في 1499 وفي سينورية فلورنسا في عام 1512، حيث تم تنصيبه البريوري في 1524.
He also traveled widely in Asia Minor, and he was elected a fellow of the Royal Geographical Society of London.	سافر على نطاق واسع في آسيا الصغرى، وانتخب زميلا للجمعية الجغرافية الملكية من لندن.
On 25 October 2003, he was unanimously elected as the new leader of the Moderate Party.	ولد في 4 اوت 1965 وهو زعيم حزب حزب المحافظين المعتدل المحافظ منذ 25 أكتوبر 2003.
He was also elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1747.	كما اختير ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في عام 1747.
In 1896, he was elected to give the first series of Ford Lectures at Oxford University.	وفي عام 1896، تم انتخابه لإعطاء السلسلة الأولى من محاضرات فورد في جامعة أكسفورد.
He is currently serving his second five year term as member of the UN International Law Commission. He was elected by the United Nations General Assembly in 1996 and re elected in 2001.	ويعمل حاليا لفترة ثانية مدتها خمس سنوات كعضو في لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي وقد انتخبته الجمعية العامة في عام 1996، وأعادت انتخابه في عام 2001.
Mr. Doek was elected Vice Chairperson.	وانتخب السيد دويك نائبا للرئيس.
Ms. Warzazi was elected Chairperson Rapporteur.	4 وانت خبت السيدة الورزازي رئيسة مقررة .
He was elected not simply because he is a cool crisis manager, but because he had a vision for a more economically just society.	إن أوباما لم ي نتخ ب لأنه ببساطة مدير أزمات رزين فحسب، ولكن لأنه يتمتع برؤية لمجتمع أكثر عدلا على الصعيد الاقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية