Translation of "he was leaving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He was leaving - translation : Leaving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just that he was leaving.
فقط أخبرني أنه سيذهب.
He didn't even mention he was leaving.
ولكنه لم يقل حتى أنه سيغادر.
He was leaving me for you.
لقد كان سيهجرنى من اجلك
Just a minute. How'd you know he was leaving? He told us.
دقيقة واحدة كيف علمت بأنه قد غادر
The 6th president, Dr. Lee, announced that he was leaving.
وعندما أعلن دكتور لي ، وهو آخرهم ، عن نيته بالرحيل وترك مقعد الرئاسة
Well, that's what Edgar said. Edgar said he was leaving.
هذا ما قاله إدجار لقد قال أنه قد غادر
He was in such a hurry leaving the church he fell down the steps.
كان على عجلة من أمره لمغادرة الكنيسة وسقط من على الدرج.
Who said I was leaving? You're leaving!
من قال أنني راحل
He stayed till 11 and then he went to catch his train. He said he was leaving for Paris.
لقد بقي حتى الحادية عشرة ثم انصرف ليلحق بقطاره ، لقد كان مسافرا إلى باريس
Sami was leaving.
كان سامي في طريقه للمغادرة.
A week or so later... he came to you and told you he was leaving town.
جاء إليك وأخبرك انه مغادر للبلدة
He is leaving the hill.
انه يرحل عن التل هيا لننضم إليه
But knowing he was leaving made me realise how I felt about him
ولكن معرفتي بأمر رحيله جعلتني أدرك مشاعري نحوه
I was already leaving.
كنت قد شرعت في الر حيل.
Layla was leaving Sami.
كانت ليلى ستغادر سامي.
Sami was leaving school.
كان سامي سيغادر المدرسة.
Sami was leaving school.
كان سامي يغادر المدرسة.
I was just leaving.
لقد كنت على وشك الرحيل
I was just leaving.
ـ شكرا لك ، أنا أه م بالرحيل
I was just leaving.
كنت مغادرة
Because I was leaving.
لأنني كنت على وشك المغادرة .
I told Kang Woo that I was leaving today, but he hasn't even called.
كانغ وو لم يتصل بي حتى على الرغم من أنه يعلم أنني م غادرة اليوم
He couldn't show up, because the train was leaving with my father on it.
لم يظهر لأن القطار كان فى ذلك الوقت يغادر و أبى على متنه
I hate leaving him alone... but not as much as when he was younger.
...أكره أن اتركه وحيد لكن ليس كما كان عندما كان أصغر
And now she was leaving.
والآن سوف ستذهب
...just as I was leaving.
الرئيس حضر بينما كنت خارجا ...
Besides, I was leaving Paris.
إلى جانب أن ني كنت مغادر ا باريس .
Tom is leaving next year, isn't he?
سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك
He Could Be Leaving Everything To... Charity.
قد يترك كل شيء للجمعيات الخيرية
He is not leaving you for me.
لن يتركك من أجلى
Am I intruding, or is he leaving?
هل أقتحم المكان، أم سيغادره
Layla was leaving work with Sami.
غادرت ليلى العمل برفقة سامي.
Leaving after everything was completely destroyed.
تركت ك ل ما د مر بالكامل خلفي
Fay was just leaving, weren't you?
فاى كانت سترحل حالا , أليس كذلك
Excellency. I was just leaving, Major.
كنا نتحدث عن الأوقات القديمة
He wanted to kill himself when he heard we were leaving.
لقد أراد أن يقتل نفسه، حين سمع أن نا سنغادر ..
Yes, Earl. When does he think he's leaving?
متى تعتقد انه سيسافر
And he would be right, everybody is leaving.
اهدأ، إنك لم تتوقف لدقيقة واحدة.
And as he was leaving, he saw a man a funny little man sitting sort of part way down the mountain.
وحين مغادرته ، رأى رجلا رجل صغير ذو مظهر مرح يجلس عند الطريق أسفل الجبل.
He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies.
كان في السابعة عشر من عمره ويحلم بالخروج من سورية إلى بلد آخر لاستكمال دراسته.
Stouthearted as he is he must feel lonesome leaving his home village
رغم شجاعته... إلا أنه بلا شك يشعر بالوحدة لرحيله عن قريته
Your father leaving was just as devastating.
رحيل أبيك كان محبطا
Luckily, I was leaving when they arrived.
لحسن الحظ، أنا كنت أترك عندما وصلوا.
It was unforgivable, your leaving without me.
الذى لاي غتفر هو رحيلك بدونى .
On leaving the theater, Pollock was arrested.
لقد تم القبض على بولوك عند مغادرته للمسرح

 

Related searches : He Is Leaving - She Was Leaving - I Was Leaving - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected