Translation of "he is leaving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He is leaving - translation : Leaving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is leaving the hill.
انه يرحل عن التل هيا لننضم إليه
Tom is leaving next year, isn't he?
سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك
He is not leaving you for me.
لن يتركك من أجلى
Am I intruding, or is he leaving?
هل أقتحم المكان، أم سيغادره
And he would be right, everybody is leaving.
اهدأ، إنك لم تتوقف لدقيقة واحدة.
Ambassador Reimaa is leaving Geneva with his family, but he is leaving behind his extended family of admirers.
إن السفير ريما يغادر جنيف مع عائلته، لكنه يخلف وراءه عائلته الموسعة من المعجبين.
He is on the point of leaving for Canada.
إنه على وشك المغادرة إلى كندا.
Stouthearted as he is he must feel lonesome leaving his home village
رغم شجاعته... إلا أنه بلا شك يشعر بالوحدة لرحيله عن قريته
There are more important things. He has brought no food. He is leaving.
ـ هناك الكثير من الأشياء المهمة ـ لم يحضر معه أي طعام ، إنه سيرحل
He didn't even mention he was leaving.
ولكنه لم يقل حتى أنه سيغادر.
Just that he was leaving.
فقط أخبرني أنه سيذهب.
He was leaving me for you.
لقد كان سيهجرنى من اجلك
He Could Be Leaving Everything To... Charity.
قد يترك كل شيء للجمعيات الخيرية
I'm leaving on the same train you are. Then why is he staying?
أننى راحلة على نفس القطار الذى سترحلين فيه إذن لماذا يريد البقاء
Sami is leaving.
سامي ذاهب.
Chris is leaving.
كريس ستغادر
He wanted to kill himself when he heard we were leaving.
لقد أراد أن يقتل نفسه، حين سمع أن نا سنغادر ..
Yes, Earl. When does he think he's leaving?
متى تعتقد انه سيسافر
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
ابني يخلف حبرا أحمر، و أن أخلف حبرا أخضر.
The train is leaving!
سيغادر القطار بعد لحظات!
My bus is leaving.
ستغادر حافلتي
The bus is leaving.
الحافلة ستنطلق
The boat is leaving.
إنه يستعد للمغادرة.
Her fiancé is leaving.
خطيبها سيغادر.
Mr Winthrop is leaving.
السيد (وينثروب), سيرحل
The train is leaving!
القطار يغادر
Just a minute. How'd you know he was leaving? He told us.
دقيقة واحدة كيف علمت بأنه قد غادر
He died in 1777, leaving well over 300,000 francs.
، توفى عام 1777 تاركا خلفه 300 ألف فرانك
Why is that? I'm leaving.
لماذا سأغادر
Chris is leaving today, right?
كريس تغادر اليوم , صحيح
Energy is leaving the clock.
الطاقة تغادر الساعة.
She is leaving the room.
إنها تغادر الغرفة
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving...
لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل
Everybody is leaving town, it is infected.
إنهم يغادرون، البلدة موبوءة
The 6th president, Dr. Lee, announced that he was leaving.
وعندما أعلن دكتور لي ، وهو آخرهم ، عن نيته بالرحيل وترك مقعد الرئاسة
But now, if this succeeds, he will be leaving me...
ولكن الأن,أذا نجح هذا,هو من سيتركني
Well, that's what Edgar said. Edgar said he was leaving.
هذا ما قاله إدجار لقد قال أنه قد غادر
I'm leaving, I'm leaving.
هاه انا راحل قلت انني راحل
He was in such a hurry leaving the church he fell down the steps.
كان على عجلة من أمره لمغادرة الكنيسة وسقط من على الدرج.
Leaving material imprints is contra indicated.
وبطبيعة الحال، يوصى دوما بعدم ترك أي أثار بدنية للتعذيب.
'White is leaving,' Steve said somberly.
د. وايت سوف يغادر. قال ستيف بإكتئاب
Leaving only what is truly important.
وستترك فقط ما هو مهم حقا
Today's class is over. I'm leaving.
درس اليوم انتهى, انا ذاهب
Mr. Craster is leaving the company.
سيد (كراستر) سيغادر الشركة
The train isn't leaving, is it?
ليس بدونكن

 

Related searches : Is Leaving - He Was Leaving - Is Leaving For - She Is Leaving - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated - He Is Settled - He Is Told