Translation of "i was leaving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I was leaving - translation : Leaving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who said I was leaving? You're leaving!
من قال أنني راحل
I was already leaving.
كنت قد شرعت في الر حيل.
I was just leaving.
لقد كنت على وشك الرحيل
I was just leaving.
ـ شكرا لك ، أنا أه م بالرحيل
I was just leaving.
كنت مغادرة
Because I was leaving.
لأنني كنت على وشك المغادرة .
...just as I was leaving.
الرئيس حضر بينما كنت خارجا ...
Besides, I was leaving Paris.
إلى جانب أن ني كنت مغادر ا باريس .
Excellency. I was just leaving, Major.
كنا نتحدث عن الأوقات القديمة
You know, when I was leaving before, I was only pretending.
أتعرف أننى عندما كنت ذاهبة كنت أتظاهر بذلك.
Luckily, I was leaving when they arrived.
لحسن الحظ، أنا كنت أترك عندما وصلوا.
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving...
لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل
As I was leaving the physical therapist office,
وهناك وعند خروجي من المكان
I was angry, I thought you were leaving him the farm...
كنت غضبى ، ظننت انك ستترك له المزرعة
And then when I was leaving the telephone rang.
وعندما كنت اغادر المنزل, سمعت رنين الهاتف
Because I was leaving so that I could be safe and happy.
لقد ك نت أحاول أن أغادر لأكون بأمان و سعيدة
I can't remember if I was supposed to wake Alex before leaving.
لا أذكر إن كان من المفروض أن أوقظ (أليكس) قبل مغادرتنا.
Sami was leaving.
كان سامي في طريقه للمغادرة.
I was just leaving, but please come in. Thank you.
لقد كنت خارجة, ولكن, تفضلى شكرا
What was I thinking? People don't change that easily. I'm leaving.
بماذا كنت أفكر الناس لا تتغير بسهوله، أنا ذاهبه.
So, you thought that I was leaving for President Joo's sake?
أنت كنت تعتقد أنني مغادرة بسبب الرئيس أيضا
Thanks... but as a matter of fact I was just leaving.
شكرا ولكنو فى الواقع, انا كنت على وشك الرحيل
I was just leaving my office to go home when Bob...
كنت على وشك ترك مكتبى ...... للعودة إلى المنزل عندما بوب
I am leaving.
سأذهب
I am leaving.
سأنصرف تشاركا في التأليف نام جونغ وو و اوه يون جو
I am leaving.
سا غادر
Layla was leaving Sami.
كانت ليلى ستغادر سامي.
Sami was leaving school.
كان سامي سيغادر المدرسة.
Sami was leaving school.
كان سامي يغادر المدرسة.
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.
كانت والدتي تحتضر و تغادر، خلال اللحظات التي ولدت فيها
I told Kang Woo that I was leaving today, but he hasn't even called.
كانغ وو لم يتصل بي حتى على الرغم من أنه يعلم أنني م غادرة اليوم
I will be leaving.
انا ذاهب
I will be leaving.
سأذهب
I must be leaving.
يجب أن أنصرف
I am... leaving you.
..... أنا سـأتـــركــك
I am leaving Pella.
وساغادر بيلا
I, too... am leaving.
... أنا، أيضا راحل ... ولكن لن أخطو نحو السفينة
I am just leaving.
أنا فقط راحل
I said we're leaving.
بيرت)، انتظر) . قلت سنغادر
I hate leaving you.
أكره أن أودعك
I must be leaving.
علي أن أغادر.
And now she was leaving.
والآن سوف ستذهب
Just that he was leaving.
فقط أخبرني أنه سيذهب.
Just as I was leaving the village, I asked the local handyman to fix it.
، فقط عندما غادرت القرية طلبت من أحد الحرفيين أن ي صلحه
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
ابني يخلف حبرا أحمر، و أن أخلف حبرا أخضر.

 

Related searches : Was Leaving - She Was Leaving - He Was Leaving - I Am Leaving - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted