Translation of "i am leaving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I am leaving - translation : Leaving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am leaving.
سأذهب
I am leaving.
سأنصرف تشاركا في التأليف نام جونغ وو و اوه يون جو
I am leaving.
سا غادر
I am sorry. I am leaving now.
أنا آسف سأغادر الآن
I am... leaving you.
..... أنا سـأتـــركــك
I am leaving Pella.
وساغادر بيلا
I, too... am leaving.
... أنا، أيضا راحل ... ولكن لن أخطو نحو السفينة
I am just leaving.
أنا فقط راحل
I am leaving Lowood, sir.
سأترك لو وود سيدى
Oh, I am leaving Vienna.
سأغادر (فيينا)
I am leaving the books here.
سأترك الكتب هنا.
I am leaving in the morning.
سوف أرحل فى الصباح
Oh, I am from Sudan, but I am leaving the minute
أنا من السودان، ولكني سأ غادر
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
ابني يخلف حبرا أحمر، و أن أخلف حبرا أخضر.
I am busy, so I will be leaving.
انا مشغولة قليلا لذا سأذهب
Because I am leaving your sight forever
لأنني سوف أبتعد عن أنظراك إلى الأبد ..
Because I am leaving your sight forever
لأنني سأبتعد عن أنظارك وإلي الابد
Because I am leaving your sight forever
لأنني سأبتعد عن أنظارك و إلى الابد
I am leaving for the Caribbean now.
أترك للكاريبي الآن.
Am I intruding, or is he leaving?
هل أقتحم المكان، أم سيغادره
I am leaving Antipater here as your adviser.
ستكون هنا بمثابة المستشار
Be happy because I am leaving your sight forever.
إفرح لأنني سأبتعد عن أنظارك و إلى الابد
I am leaving now, Your Majesty. Oh. And why?
سأغادر الآن يا صاحبة الجلالة
So be happy. Because I am leaving your sight forever.
لأنني سأبتعد عن أنظارك و إلى الابد
I am leaving behind me my 50 years of memory.
سأرحل تاركا ورائي 50 عاما من الذكريات الذكريات
I am not a mile high. And I'm not leaving.
طولي ليس ميلا وأنا لن أغادر
You're leaving fingerprints on me. I am not The Cat.
أنت تترك بصماتك على أنا لست (القط)
I am leaving this place! There is a better place!
سأغادر هذا المكان فلابد من وجود مكان أفضل
I am leaving immediately to return to Wisborg and to you.
سأعود سريعا إلى ويسبورج .. وإليك أيضا
All the same, I am rather sorry to be leaving you.
كلهم سواء اننى آسفة نوعا ما لتركك
Everyone knows I am leaving for Niort. You'll come and rest.
الجميع يعرف أننى سأرحل إلى نوريت ستأتين معى وسترتاحين
I am leaving soon, and you will forgive me if I speak bluntly.
سأرحل قريبا ، وانتي ستغفرين لي صراحتي .
I am not coming back into this apartment, and I'm probably leaving Japan.
لن أرجع لهذه الشقة مرة أخرى، وربما سأغادر اليابان
I feel I am leaving a world of untold tomorrows... for a world of countless yesterdays.
أشعر أنني سأغادر عالم الغد لا توصف ... من أجل عالم من عدد لا يحصى من أمس.
Although I am going to Hollywood next week to make a film, do not think for a moment that I am leaving you.
بالرغم من أنني ذاهبه الى هوليوود الاسبوع المقبل لعمل فيلم... لا تظنوا للحظة... بانني سأترككم.
I'm in a rush and am leaving early.
أنا في عجلة وغادرت مبكرا.ـ
I no longer want to take responsibility for it, and that's why I am leaving the project.
ولم أعد أرغب في تحمل المسئوليات بها، ولهذا السبب فأنا أغادر هذا المشروع.
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving...
لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل
I planned the trip for 3 years. I was scared you would reject the idea, so I am just leaving.
انه عقد مدته 3 سنوات..لكن لا اظنك تمانعين
I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing Sing prison.
سأغادر نيويورك بواسطة القطار منتصف النهار ، وكما قلت للقيام بزيارة إلى مصائرهم
Who said I was leaving? You're leaving!
من قال أنني راحل
I am leaving a lot out here this was a very complicated negotiation but that was the essence of it.
لقد أغفلت ذكر الكثير من الأحداث هنا ـ كانت المفاوضات في غاية التعقيد ـ ولكن كان ذلك هو جوهر ما توصلنا إليه.
I was already leaving.
كنت قد شرعت في الر حيل.
I will be leaving.
انا ذاهب
I will be leaving.
سأذهب

 

Related searches : I Am - Am I - I Was Leaving - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful