Translation of "was leaving" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who said I was leaving? You're leaving! | من قال أنني راحل |
| Sami was leaving. | كان سامي في طريقه للمغادرة. |
| I was already leaving. | كنت قد شرعت في الر حيل. |
| Layla was leaving Sami. | كانت ليلى ستغادر سامي. |
| Sami was leaving school. | كان سامي سيغادر المدرسة. |
| Sami was leaving school. | كان سامي يغادر المدرسة. |
| I was just leaving. | لقد كنت على وشك الرحيل |
| I was just leaving. | ـ شكرا لك ، أنا أه م بالرحيل |
| I was just leaving. | كنت مغادرة |
| Because I was leaving. | لأنني كنت على وشك المغادرة . |
| And now she was leaving. | والآن سوف ستذهب |
| ...just as I was leaving. | الرئيس حضر بينما كنت خارجا ... |
| Just that he was leaving. | فقط أخبرني أنه سيذهب. |
| Besides, I was leaving Paris. | إلى جانب أن ني كنت مغادر ا باريس . |
| Layla was leaving work with Sami. | غادرت ليلى العمل برفقة سامي. |
| Leaving after everything was completely destroyed. | تركت ك ل ما د مر بالكامل خلفي |
| He was leaving me for you. | لقد كان سيهجرنى من اجلك |
| Fay was just leaving, weren't you? | فاى كانت سترحل حالا , أليس كذلك |
| Excellency. I was just leaving, Major. | كنا نتحدث عن الأوقات القديمة |
| Your father leaving was just as devastating. | رحيل أبيك كان محبطا |
| Luckily, I was leaving when they arrived. | لحسن الحظ، أنا كنت أترك عندما وصلوا. |
| It was unforgivable, your leaving without me. | الذى لاي غتفر هو رحيلك بدونى . |
| On leaving the theater, Pollock was arrested. | لقد تم القبض على بولوك عند مغادرته للمسرح |
| He didn't even mention he was leaving. | ولكنه لم يقل حتى أنه سيغادر. |
| ..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving... | لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل |
| As I was leaving the physical therapist office, | وهناك وعند خروجي من المكان |
| Everything was his idea except my leaving him. | كل شيء كان فكرته ما عدا طلاقي |
| Everything was his idea except my leaving him. | كل شيء كان فكرته... ... ماعداان يتركني |
| It was all a lie about my leaving. | فيم افكر الأمر كله كذبة بشأن رحيلى |
| I'm leaving, I'm leaving. | هاه انا راحل قلت انني راحل |
| Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him. | توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته |
| You know, when I was leaving before, I was only pretending. | أتعرف أننى عندما كنت ذاهبة كنت أتظاهر بذلك. |
| It was the group's first release since leaving Universal. | كان الافراج عن المجموعة الأولى منذ مغادرته العالمي. |
| But a priest was actually seen leaving Villette's house. | ولكن تم فعلا رؤية كاهن يغادر منزل فاليت |
| And then when I was leaving the telephone rang. | وعندما كنت اغادر المنزل, سمعت رنين الهاتف |
| I'm leaving. I'm leaving right now. | أنا راحل، أنا راحل في الحال |
| Demand for loans was low, leaving it short of revenue. | وكان الطلب على قروضه منخفضا ، الأمر الذي أدى إلى تضاؤل عائدات الصندوق. |
| The 6th president, Dr. Lee, announced that he was leaving. | وعندما أعلن دكتور لي ، وهو آخرهم ، عن نيته بالرحيل وترك مقعد الرئاسة |
| I was just leaving, but please come in. Thank you. | لقد كنت خارجة, ولكن, تفضلى شكرا |
| Before leaving, Edward confided that the ambassador was quite impressed. | (قبل مغادرة سعادته، ش عر (إدوارد بأن السفير أبدى أعجابه بكل ما حدث |
| Well, that's what Edgar said. Edgar said he was leaving. | هذا ما قاله إدجار لقد قال أنه قد غادر |
| I'm not leaving him, I'm leaving you. | أنا لن أتركه أنا أترككما |
| It was my mother leaving, just at the moment that I was being born. | كانت والدتي تحتضر و تغادر، خلال اللحظات التي ولدت فيها |
| Leaving. | سيدي إستمر بالقيادة! يبدوا انني سأتأخر. |
| Leaving. | فى الطريق. |
Related searches : She Was Leaving - I Was Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note
