Translation of "leaving room" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She is leaving the room.
إنها تغادر الغرفة
Signor Napaloni is now leaving his room.
سينيور نابالوني يترك غرفته الآن
You could do that by just leaving the room.
كان يمكنك أن تفعلي هذا بمجرد ترك الغرفة
This pattern is repeated when leaving the tea room as well.
ويتكرر هذا النمط عند الخروج من غرفة الشاي أيضا.
Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.
يمر الأسد الآن بمرحلة تمكين سلطانه ونفوذه، الأمر الذي يترك حيزا ضئيلا للإصلاح.
In the course of these visits, supervision lessened, with persons entering and leaving the room.
وأثناء هذه الزيارات، خف ت درجة المراقبة، حيث كان هناك أشخاص يدخلون إلى الغرفة ويخرجون منها.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
ذلك أن الدول الفقيرة لا تقبل، ولن تقبل، نظاما للسيطرة على المناخ يحكم عليها بالاستمرار على فقرها.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
جعل شيء ما غير كامل، يزيده أهمية. و يعطينا إحساسا بأنه هنالك مجال للتحسين.
Locking you in this room and leaving the key outside is a little too obvious, isn't it?
أن نوصد باب الغرفة عليك و نترك المفتاح بالخارج شيئا واضحا ، أليس كذلك
After the author had taken a shower, Dancel and Augustin left the room, leaving him alone with Godfrey.
وبعد أن أخذ صاحب البلاغ حماما ، غادر دانسيل وأوغوستين الغرفة، تاركين إياه وحيدا مع غودفري.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
جعل شيء ما غير كامل، يزيده أهمية، و يعطينا إحساسا بأنه هنالك مجال للتحسين. شكرا لكم.
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving...
لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل
I'm leaving, I'm leaving.
هاه انا راحل قلت انني راحل
A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked,
فتاة اسمها ناتسومي اقتربت من الانسة سميث وشدت تنورتها وقالت لها
I'm leaving. I'm leaving right now.
أنا راحل، أنا راحل في الحال
And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first names almost everybody he's just met.
ثم يدور في انحاء الغرفة، ويعدها، وبينما هو على وشك الخروج، يدعو كل من قابله تقريبا باسمه الأول.
I'm not leaving him, I'm leaving you.
أنا لن أتركه أنا أترككما
Who said I was leaving? You're leaving!
من قال أنني راحل
Leaving.
سيدي إستمر بالقيادة! يبدوا انني سأتأخر.
Leaving.
فى الطريق.
leaving .
بالرحيل .
leaving.
Meroo أنا ذاهبة
Leaving?
اغادر
Leaving.
سأرحل
Leaving.
سوف تغادر في نهاية الشهر على أية حال
Leaving?
أسترحل
Leaving.
أنا مغادرة .
Leaving?
سيرحل
Leaving?
سترحلين
Leaving?
م غادر
Leaving?
مغادر
Leaving?
غادروا
Partner, leaving Pickett's like leaving my own fleshandblood kin.
أيها الشريك ، أن أرحل عن بيكيت يعنى أننى أرحل عن دمى و لحمى
Growth would restore confidence that Greece could repay its debts, causing interest rates to fall and leaving more fiscal room for further growth enhancing investments.
فالنمو من شأنه أن يعيد الثقة في قدرة اليونان على سداد ديونها، فيدفع بالتالي أسعار الفائدة على الهبوط ويتيح المجال للمزيد من الاستثمارات المحفزة للنمو.
On Leaving
تشغيل يغادر
I'm leaving.
سأذهب
I'm ... ....leaving.
...أنـا ..مغادر
I'm leaving
أنا ذاهبة
I'm leaving.
أستاذنك
I'm leaving.
أنا مغادر
I'm leaving.
سأغادر
I'm leaving.
سارحل
I'm leaving.
سأرحل
I'm leaving.
انا ذاهبة
I'm leaving.
انا ذاهب

 

Related searches : Leaving Room For - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note - For Leaving - Leaving Intact