Translation of "he was explained" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He was explained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And he explained that when I was born,
وشرح أنه حين ولدت،
He explained on Facebook
وهو ما يفسره في فيسبوك
Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views.
ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية.
This, he explained, was the reason that Turkey was trying to find an accommodation with Armenia.
وطبقا لتفسيره فإن هذا كان السبب الذي دفع تركيا إلى محاولة التوصل إلى نوع من التسوية مع أرمينيا.
Not that that explained why he was hunting me like this, because he was a chap who never borrowed money.
لا يوضح أن السبب في انه كان لي مثل هذا الصيد ، لأنه كان الفصل الذي
In an earlier post, he explained
وقد قال سابق ا
He explained everything to me already.
أوضح كل شي لي
One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.
أحدهم كان يدعى جوزيف قام بسؤالي ماذا أفعل وقمت بشرح قصتي له
He explained this meant severe internal bleeding.
وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
Interviewed on PRI, he explained his motivation
في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
Explained it very well, didn't he, Emiliano?
لقد شرح لهم جيدا أليس كذلك إيميليانو
He explained that this operated at three levels.
فأوضح أن ذلك قد جرى على ثﻻثة مستويات.
'He explained that Ibn Al Haytham first considered
شرح أن ابن الهيثم فك ر بداية
Mr. Mazio explained that he was compelled to sustain Jérôme and his rebels and that he had never dealt in gold.
وأوضح السيد مازيو أنه اضطر إلى إعالة القائد جيروم ومتمرديه وأنه لم يتعامل قط في الذهب.
He explained that owing to the circumstances prevailing in the country, time was needed to achieve peace.
وقال في معرض شرحه إنه نظرا للظروف السائدة في البلد، يلزم توافر الوقت ﻹقرار السلم.
But he explained to me that he was in a bind, and that he was having trouble finding the kind of sex appeal and star power that the conference was known for.
لكنه أوضح لي بأنه في مأزق، و أنه كان يواجه صعوبة في ايجاد الجاذبية و النجومية التي يعرف بها المؤتمر.
And he explained to me that, when I shave,
وشرح لي أنه، حين أحلق،
He was afraid, he explained, that if he appointed new people they would start over in their depredations, putting a much heavier burden on Egypt.
ثم فسر لهم ذلك بأنه يخشى إذا ما عين أشخاصا جدد أن يعيدوا دورة السلب والنهب منذ بدايتها، الأمر الذي سيحمل مصر أعباء أشد ثقلا .
And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia, because people were dying unnecessarily.
وقد نهض وشرح كيف كان لديه الدافع لإيجاد تقنية لإيجاد اختبار للنسيان
No one explained what Fadil was doing there.
لا أحد فس ر ما كان يقوم به فاضل هناك.
Your mother explained what that was by saying,
شرحت والدتك ذلك بقولها،
It can't be explained medically. She was lucky.
لا يمكن تفسير ذلك طبيا لقد كانت محظوظة
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.
ثم قال موض ح ا لا تستطيع مراكز الاختبار ومنح الشهادات أن تفتح أبوابها في الخرطوم .
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا
He explained to me that it wasn't a true story.
لقد أوضح لي أن هذا لم يكن قصة حقيقية
It was explained that the Secretariat was carefully monitoring the situation.
وأ شير إلى أن الأمانة العامة تتابع الأمر عن كثب.
I explained to the policeman... that if Edwardes took along with him on vacation a paranoid patient... he was a bigger fool than I ever knew he was.
لقدوض حتللشرطي... بأن ه إذا كـان قد أخذ (إدوارديز) المريض المذعور معـهفيإجـازة... لكـان أكبر أحمق عرفتـه في حيـاتي
Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts.
قدم إلي توم كرينز ومعه بلباو وشرح لي كل شيء وظننت وقتها بأن مجنون
It was explained in the report of 1963 that
وأوضح تقرير 1963 أن
It was explained clearly in a 6th century BC
شرح بوضوح في القرن السادس عشر قبل الميلاد
The thing was, that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium, and then some.
وكانت تلك ابسط معادلة توصل لها وقد فسرت كل ما يعرفه عن الهليوم السائل وتبعا لذلك
She notes He explained to us that his duty was over officially and that he and the solider were not on duty now and he was safe .. but if we called anyone, he would be in trouble
وكتبت شرح لنا أن دوريته انتهت وأن رسميا هو والجندي ليسوا على رأس للعمل فهو في أمان لكن لو اتصلنا بلغنا احد سيتضرر women2drive ثم تابعت
The thing was that that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium and then some.
وكانت تلك ابسط معادلة توصل لها وقد فسرت كل ما يعرفه عن الهليوم السائل وتبعا لذلك
He was from Russia and so I immediately spoke to him in Russian and explained to him that we'd met before.
كان من روسيا لذا سرعان ما تحدثت معه بالروسية شارحا له أننا تقابلنا سابقا .
A man was drivin' across the moor peddlin', Martha explained.
رجل كان drivin' عبر peddlin المستنقع ، وأوضح مارثا.
You could've just explained what was going on to me.
إذا كان الأمر هكذا، كان يجب أن ت ـخبريني
And then he explained by pointing to me and then to himself.
وهو وانا على جانبي الصورة، ثم اشار الى والى نفسه
I explained it all to him. He sees our point of view.
شرحت له كل شيء وفهم وجهة نظرنا
He explained that the existence of the minority was not denied, but rather that it was misleading to identify the Muslim minority as being only Turkish.
وأوضح أن بلده لا ينكر وجود الأقلية، لكن من الخطأ القول إن الأقلية المسلمة من أصل تركي فقط.
Juan Arellano explained why he thought there was no need to use attributions while referring to the Shining Path as terrorists. He said (13 48 14 30)
وض ح خوان أرييانو لماذا يرى أن ه لا حاجة للتضمين عند وصف أعضاء حزب الدرب المضئ الشيوعي في بيرو بالإرهابيين (13 48 14 30)
And as I was speaking with this gentleman, he explained to me that the key to his success is a concept that he likes to call FM.
وخلال تحدثي معه، شرح لي مفهومه للنجاح ومفتاح النجاح هو مبدأ يسميه بـFM.
And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick.
وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية.
The view was expressed that the Special Rapporteur had not sufficiently explained why he could not support some of the other theories.
وأ عرب عن الرأي وأن المقرر الخاص لم يشرح بما فيه الكفاية السبب الذي من أجله لم يكن بوسعه تأييد بعض النظريات الأخرى.
When questioned, she explained very carefully that he was an experimental investigator, going gingerly over the syilables as one who dreads pitfalls.
وأوضحت أنها عندما سئل ، بحرص شديد انه كان التجريبية المحقق ، تسير بحذر على المقاطع كمن يخشى المزالق.
Without a parable he didn't speak to them but privately to his own disciples he explained everything.
وبدون مثل لم يكن يكلمهم. واما على انفراد فكان يفسر لتلاميذه كل شيء

 

Related searches : Was Explained - He Explained That - Was Explained With - I Was Explained - It Was Explained - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected