Translation of "have you experienced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experienced - translation : Have - translation : Have you experienced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you experienced censorship on Facebook? Let us know.
هل واجهتم أي رقابة على فيسبوك أخبرونا.
You have all just experienced the world of imagination.
فقط لديك الخبرة في مجال الخيال
Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
هل أنت نفسك سبق لك إختبار مثل تلك المتلازمات التي تكتب عنها
Have you experienced going to your mansion in a bus?
رخامة الكمسرى الذى ما أن يراك حتى يصرخ فى وجهك الأوتوبيس فاضى جوه يا
I have experienced it.
وقد شهدت ذلك.
I have experienced nothing.
لقد خضت لا شئ
I also have experienced being bullied.
أنا ايضا تعرضت للبلطجة
You know I'm not experienced.
لقد مررت بأحزان , و أوقات ص عبة
And I would understand if you do not share my view on what you have experienced.
ولسوف أتفه م إن لم تشاطر وجهة نظري حول ما عشت ه.
What she and I have experienced is yet more remarkable than the story you have told me.
ما عشته أنا و هى أغرب مما عشته أنت
Both countries have experienced strong growth recently.
فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.
The leading regions have experienced rapid growth.
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
In Belize we, too, have experienced change.
ونحن في بليز قد شهدنا تغيرات أيضا.
The Baltic States have experienced similar difficulties.
وتعرضت دول البلطيــق لصعوبات مماثلة.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
فك روا في أحد الأوقات في حياتكم لرب ما بعض الناس لم يمرو ا بهذه التجربة، ولكن البعض منهم لابد أن هناك لحظات قد أحسستم من خلالها أن الحياة ممتعة
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
فك روا في أحد الأوقات في حياتكم لرب ما بعض الناس لم يمرو ا بهذه التجربة، ولكن البعض منهم لابد أن هناك لحظات قد أحسستم من خلالها
To bring you every experienced magician .
يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
To bring you every experienced magician .
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
As an experienced soldier like you, Lieutenant, should know I don't have to answer such questions.
يجب على الجندي عديم الخبرة مثلك، حضرة الملازم، أن يعرف أنني لست مضطرا على إجابة مثل هذه الأسئلة.
You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
Several peace keeping operations have experienced severe cash shortages.
وقد تعرضت عمليات كثيرة من عمليات حفظ السلم لحاﻻت نقص حادة في النقد.
Human rights bodies have become more experienced and effective.
وأصبحت هيئات حقوق اﻹنسان أكثر خبرة وفعالية.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
ولقد نجحوا بالفعل في تحقيق هذه الغاية، ولم يمروا حتى الآن بأوقات عصيبة.
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
حسنا . سوف تجرب هذا في حياتك عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
I had nosebleeds every morning! Have you experienced having your period twice in an extremely tiring month?
! انفى ينزف كل صباح
Madam, not experienced. Thought you might want this.
سيدة هاربر ، أنت لم تتذوقين شيئا على العشاء هذه الليلة فكرت انك ربما تودين هذا
Yes, what is it this thing you experienced?
نعم لقد خضت هذا الشئ
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.
Well, because of you, I experienced some culture shocks.
الشكر لك في أني تعرفت على ثقافة جديدة مقرفة
ITHACA In recent months, emerging economies have experienced capital flow whiplash.
إيثاكا ــ في الأشهر الأخيرة، شهدت الاقتصادات الناشئة تراجعا مفاجئا لتدفقات رأس المال.
We have experienced firsthand the ravages of indiscriminate land mine use.
وقد عانينا مباشرة من الدمار نتيجة لﻻستخدام العشوائي لﻷلغام البرية.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
لقد عشت ذلك بنفسي. لقد تدربت كطبيب سريري
I have never, ever experienced anything like that in my life.
لم ولن أرى شيء مثل ذلك في حياتي.
Thanks to you, I experienced a lot of new things.
شكرا لك ، لقد واجهت الكثير من الاشياء الجديدة
Intercourse... i think you've experienced it, but you don't remember.
... الجماع اعتقد انك قمت بهذا ولكنك لا تتذكر
I know you may have experienced a few beautiful moments everybody experiences a few beautiful moments of well being, of
انا اعلم انت ربما قد اختبرتي
...so experienced...
خبير جدا
Countries like Pakistan, Egypt, Morocco, and Haiti have already experienced food riots.
فقد شهدت بلدان مثل باكستان ومصر والمغرب وهايتي بالفعل أعمال شغب من المطالبين بالطعام.
About half of the world s states have experienced some inter ethnic strife.
شهدت ما يقرب من نصف دول العالم بعض الصراعات بين الأعراق.
We might have real use for an experienced guy like that oldtimer.
ربما نستفيد كثيرا من خبرة عجوز مثل هذا
Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear.
ومع هذا فقد شهدت الشعوب العربية أخيرا قدرا حقيقيا من التمكين، فعبرت عتبة الخوف.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you the day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced and I believe with that emotion you would have beat his ass and won.
و الذى أقصده على وجه التحديد,بدلا من الإسهاب في الحديث, هو لو أنك تمتلك عاطفة, العاطفة البشرية, كتلك التى مررت بها معكم اول أمس بمستوى شديد العمق
I'm just a little more experienced with this type than you.
أنـا مجر د خبير بعض الشيء بهذا النوع أكثر منك

 

Related searches : You Have Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - May Have Experienced - We Have Experienced - Have Been Experienced - I Have Experienced - Will Have Experienced - You Are Experienced - Have You - More Experienced - Is Experienced - We Experienced