Translation of "i have experienced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experienced - translation : Have - translation : I have experienced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have experienced it.
وقد شهدت ذلك.
I have experienced nothing.
لقد خضت لا شئ
I also have experienced being bullied.
أنا ايضا تعرضت للبلطجة
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
لقد عشت ذلك بنفسي. لقد تدربت كطبيب سريري
I have never, ever experienced anything like that in my life.
لم ولن أرى شيء مثل ذلك في حياتي.
I experienced it myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
Because I experienced it.
لانني مررت به
I never experienced this.
لم اواجه هذا من قبل
I wasn't that experienced anyway.
فأنا على كل حال لم أكن خبيرة لتلك الدرجة
What she and I have experienced is yet more remarkable than the story you have told me.
ما عشته أنا و هى أغرب مما عشته أنت
Both countries have experienced strong growth recently.
فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.
The leading regions have experienced rapid growth.
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
In Belize we, too, have experienced change.
ونحن في بليز قد شهدنا تغيرات أيضا.
The Baltic States have experienced similar difficulties.
وتعرضت دول البلطيــق لصعوبات مماثلة.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
And I would understand if you do not share my view on what you have experienced.
ولسوف أتفه م إن لم تشاطر وجهة نظري حول ما عشت ه.
As an experienced soldier like you, Lieutenant, should know I don't have to answer such questions.
يجب على الجندي عديم الخبرة مثلك، حضرة الملازم، أن يعرف أنني لست مضطرا على إجابة مثل هذه الأسئلة.
I had nosebleeds every morning! Have you experienced having your period twice in an extremely tiring month?
! انفى ينزف كل صباح
Have you experienced censorship on Facebook? Let us know.
هل واجهتم أي رقابة على فيسبوك أخبرونا.
Several peace keeping operations have experienced severe cash shortages.
وقد تعرضت عمليات كثيرة من عمليات حفظ السلم لحاﻻت نقص حادة في النقد.
Human rights bodies have become more experienced and effective.
وأصبحت هيئات حقوق اﻹنسان أكثر خبرة وفعالية.
You have all just experienced the world of imagination.
فقط لديك الخبرة في مجال الخيال
I ask your advice because you're so experienced.
لقد طلبت مشورت لعلمي بخبرتك.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
ولقد نجحوا بالفعل في تحقيق هذه الغاية، ولم يمروا حتى الآن بأوقات عصيبة.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
أنا أصف هذه التكنولوجيا الناشئة في قول مأثور, كما وصفها, والتي تتحدث عن حقيقة ما مر بي, وأنا متأكد من أن أناس آخرين قد يكونوا من ذوي الخبرة في مجال التكنولوجيات الناشئة.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
أنا أصف هذه التكنولوجيا الناشئة في قول مأثور, كما وصفها,
I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far.
لم أستطع تحديد الوقت تماما ، ما أعرفه أنها كانت أصعب لحظات الذل.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.
Have you experienced going to your mansion in a bus?
رخامة الكمسرى الذى ما أن يراك حتى يصرخ فى وجهك الأوتوبيس فاضى جوه يا
Well, because of you, I experienced some culture shocks.
الشكر لك في أني تعرفت على ثقافة جديدة مقرفة
Five years ago, I experienced a bit of what it must have been like to be Alice in Wonderland.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.
وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج.
ITHACA In recent months, emerging economies have experienced capital flow whiplash.
إيثاكا ــ في الأشهر الأخيرة، شهدت الاقتصادات الناشئة تراجعا مفاجئا لتدفقات رأس المال.
We have experienced firsthand the ravages of indiscriminate land mine use.
وقد عانينا مباشرة من الدمار نتيجة لﻻستخدام العشوائي لﻷلغام البرية.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة
Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
هل أنت نفسك سبق لك إختبار مثل تلك المتلازمات التي تكتب عنها
While it is impossible to speak of all the horrors that the women of East Timor have experienced, I will give a brief overview of some of the crimes experienced specifically by women.
وفي حين يتعذر الكﻻم عن جميع الفظائع التي تعاني منها النساء في تيمور الشرقية، سأعطي فكرة مختصرة عن بعض الجرائم التي تعاني منها المرأة بوجه خاص.
I haven't really experienced something that was difficult for me.
لم أمارس شيئا صعبا بالنسبة لي من قبل
Thanks to you, I experienced a lot of new things.
شكرا لك ، لقد واجهت الكثير من الاشياء الجديدة
Intercourse... i think you've experienced it, but you don't remember.
... الجماع اعتقد انك قمت بهذا ولكنك لا تتذكر
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.
لقد كنت مندفعة جدا عندما تخرجت في عام 2002 من كلية بارنارد
I know you may have experienced a few beautiful moments everybody experiences a few beautiful moments of well being, of
انا اعلم انت ربما قد اختبرتي
...so experienced...
خبير جدا
Countries like Pakistan, Egypt, Morocco, and Haiti have already experienced food riots.
فقد شهدت بلدان مثل باكستان ومصر والمغرب وهايتي بالفعل أعمال شغب من المطالبين بالطعام.
About half of the world s states have experienced some inter ethnic strife.
شهدت ما يقرب من نصف دول العالم بعض الصراعات بين الأعراق.

 

Related searches : I Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - May Have Experienced - We Have Experienced - Have You Experienced - Have Been Experienced - You Have Experienced - Will Have Experienced - As I Experienced - I Experienced Him - I Experienced Myself - I Experienced Her - What I Experienced