Translation of "is experienced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He is courageous and experienced. | إنه شجاع ومتمرس |
Joon Young is not experienced enough. | و جون يونج ليس لدها خبرة كافية |
Yes, what is it this thing you experienced? | نعم لقد خضت هذا الشئ |
...so experienced... | خبير جدا |
Geithner is a very smart and experienced public servant. | إن جايثنر موظف عام بالغ الذكاء ومخضرم. |
The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. | فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. |
The best money is not so much smart as it is experienced. | إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . |
Seeking experienced drivers. | مطلـوب سائقـون ذو خبـرة |
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة. |
I experienced it myself. | لقد جربت هذا بنفسي. |
Rwanda has experienced both. | ولقد شهدت رواندا كلا الأمرين. |
I have experienced it. | وقد شهدت ذلك. |
Because I experienced it. | لانني مررت به |
I never experienced this. | لم اواجه هذا من قبل |
I have experienced nothing. | لقد خضت لا شئ |
Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women. | ويعد التعليم وسيلة هامة للتخفيف من حدة الفقر الذي تعاني منه المرأة. |
The Commission is headed by an experienced and senior Supreme Court Judge. | ويرأس اللجنة قاض متمرس من كبار قضاة المحكمة العليا. |
For some people, the worst wind they've experienced is a strong thunderstorm. | لب ع ض الناس ، أسوأ ريح واجهوا عاصفة رعدي ة قوية. |
He himself is ideal for the job. He's experienced and extremely capable. | هو بنفسه مناسب لتلك المهمه انه قادر عليه بالفعل |
I wasn't that experienced anyway. | فأنا على كل حال لم أكن خبيرة لتلك الدرجة |
I've experienced it personally myself. | وقد جربت هذا بنفسي |
It's experienced by people occasionally. | فالناس تعيشها وتشعر بها من حين لآخر. |
The older teachers more experienced | المعلمون القدامى والأكثر تجربة |
She experienced the Tokyo Earthquake. | (لقد شاهدت زلزال(طوكيو |
He experienced persecution and ghettos. | لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر |
You know I'm not experienced. | لقد مررت بأحزان , و أوقات ص عبة |
They experienced the consequences of their decisions . For them is a painful punishment . | مثلهم في ترك الإيمان كمثل الذين من قبلهم قريبا بزمن قريب وهم أهل بدر من المشركين ذاقوا وبال أمرهم عقوبته في الدنيا من القتل وغيره ولهم عذاب أليم مؤلم في الآخرة . |
They experienced the consequences of their decisions . For them is a painful punishment . | مثل هؤلاء اليهود فيما حل بهم من عقوبة الله كمثل كفار قريش يوم بدر ، ويهود بني قينقاع ، حيث ذاقوا سوء عاقبة كفرهم وعداوتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع . |
While this is disappointing, it is an improvement on anything Russia has ever experienced, except briefly. | ورغم أن هذا قد يكون محبطا ومخيبا للآمال إلا أنه يشكل تحسنا واضحا ، مقارنة بكل ما عاشته روسيا طيلة تاريخها، باستثناء برهة وجيزة من الزمن. |
Layla was an experienced bank robber. | كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك. |
To bring you every experienced magician . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
To bring you every experienced magician . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
5. Access to qualified experienced women | ٥ الوصول إلى النساء المؤهﻻت ذوات الخبرة |
And learning should be lively experienced. | وينبغي أن يكون التعلم مفعم بالحيوية. |
That's right. I'm not very experienced. | هذا صحيـح، فأنا لست خبيرة بما فيه الكفايه |
Some of them are more experienced. | البعض الآخر لديه خبرة أوسع |
I'm assuming we've all experienced thunder. | أنا أفترض أننا جميعا مررنا بصوت الرعد. |
I'd never experienced anything like it. | لم يسبق لي أن واجهت شيء كمثله |
I also have experienced being bullied. | أنا ايضا تعرضت للبلطجة |
Experienced drivers sought for dangerous work. | مطلـوب سائقـون ذو خبـرة لأعمـال خطيـرة |
In contrast to his brother Chris climbing skills, Martin is a more experienced swimmer. | وعلى النقيض من مهارات التسلق شقيقه كريس ، فإن مارتن هو سباح أكثر خبرة. |
UNDP is experienced in both long term technical cooperation and emergency and transitional situations. | ويتمتع البرنامج اﻹنمائي بالخبرة في مجال كل من التعاون التقني الطويل اﻷجل وحاﻻت الطوارئ والحاﻻت اﻻنتقالية. |
I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is, really | أنا خبير في إدارة الأنظمة كطيار، و لكن هذا حقا |
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past? | دائما الأمر يتعلق بـ ما وجه الشبه بين الوضع الحالي وبين ما واجهته في الماضي |
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. | إنها أكثر التجارب متعة أكثر من أي شيء شهدته في الحياه |
Related searches : He Is Experienced - Is Experienced With - Is Well Experienced - Is Already Experienced - More Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires - As Experienced - Being Experienced - Experienced Growth