Translation of "is experienced with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experienced - translation : Is experienced with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He is courageous and experienced. | إنه شجاع ومتمرس |
Experienced with similar provisions in the US. | من ذوي الخبرة مع أحكام مماثلة في الولايات المتحدة. |
Joon Young is not experienced enough. | و جون يونج ليس لدها خبرة كافية |
Yes, what is it this thing you experienced? | نعم لقد خضت هذا الشئ |
...so experienced... | خبير جدا |
Geithner is a very smart and experienced public servant. | إن جايثنر موظف عام بالغ الذكاء ومخضرم. |
I'm just a little more experienced with this type than you. | أنـا مجر د خبير بعض الشيء بهذا النوع أكثر منك |
It is vital to staff bad banks with professional and experienced managers who are untainted by previous scandals. | من الأهمية بمكان الاستعانة بمديرين مخضرمين وغير ملوثين بفضائح سابقة لإدارة بنوك الأصول الرديئة. |
The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. | فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. |
The best money is not so much smart as it is experienced. | إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . |
At the same time, Bahrainis experienced New Year's day with many twists. | وفي الوقت نفسه، تعر ض البحريني ون للعديد من المناوشات فى ليلة رأس السنة. |
Seeking experienced drivers. | مطلـوب سائقـون ذو خبـرة |
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة. |
Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here. | المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك . |
Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. | ومع ذلك، لم يعاني الكثير من الناس في ساو باولو أي مشاكل مع إمدادات المياه. |
My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. | لقد كانت أول رحلاتي الاستكشافية مع شخص يدعى بين هادو ذو خبرة فذة. |
I experienced it myself. | لقد جربت هذا بنفسي. |
Rwanda has experienced both. | ولقد شهدت رواندا كلا الأمرين. |
I have experienced it. | وقد شهدت ذلك. |
Because I experienced it. | لانني مررت به |
I never experienced this. | لم اواجه هذا من قبل |
I have experienced nothing. | لقد خضت لا شئ |
It is essential the contractors be proficient and experienced translators, familiar with United Nations terminology, whose work requires no further revision. | ومن الضروري أن تتوفر في المتعاقدين الكفاءة والتمرس، وأن يكونوا على دراية بمصطلحات اﻷمم المتحدة، وأﻻ يتطلب عملهم أي مراجعة أخرى. |
Everybody must be able to know what he or she has experienced is true, and this only goes with another person. | والجميع يجب ان يصدق ويشعر ان ما يحدث له أو لها هو أمر حقيقي وهذا الشعور لا يأتي الا بوجود شخص آخر يستمع |
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. | وهو على النقيض من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد يحيط نفسه بدبلوماسيين في غاية البراعة والتمرس. |
Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs. | وكان السفير قرنفل دبلوماسيا محنكا ذا معرفة واسعة في الشؤون المتعددة الأطراف والعربية. |
Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women. | ويعد التعليم وسيلة هامة للتخفيف من حدة الفقر الذي تعاني منه المرأة. |
The Commission is headed by an experienced and senior Supreme Court Judge. | ويرأس اللجنة قاض متمرس من كبار قضاة المحكمة العليا. |
For some people, the worst wind they've experienced is a strong thunderstorm. | لب ع ض الناس ، أسوأ ريح واجهوا عاصفة رعدي ة قوية. |
He himself is ideal for the job. He's experienced and extremely capable. | هو بنفسه مناسب لتلك المهمه انه قادر عليه بالفعل |
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. | ثم جلسنا في دائرة مع دعم ,مع مساعدة من الناس من ذوي الخبرة في هذا النوع من المصالحة. |
I wasn't that experienced anyway. | فأنا على كل حال لم أكن خبيرة لتلك الدرجة |
I've experienced it personally myself. | وقد جربت هذا بنفسي |
It's experienced by people occasionally. | فالناس تعيشها وتشعر بها من حين لآخر. |
The older teachers more experienced | المعلمون القدامى والأكثر تجربة |
She experienced the Tokyo Earthquake. | (لقد شاهدت زلزال(طوكيو |
He experienced persecution and ghettos. | لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر |
You know I'm not experienced. | لقد مررت بأحزان , و أوقات ص عبة |
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal. | وعلى الفور احتدمت المناقشات، وشكك بعض الأطباء المتمرسين في إمكانية تحقيق هذه الغاية. |
Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown. | وبالتالي فإن حتى الدول التي تتمتع بموازنات عمومية سليمة ومستويات يمكن إدارتها من الاستدانة شهدت تباطؤ النمو. |
They experienced the consequences of their decisions . For them is a painful punishment . | مثلهم في ترك الإيمان كمثل الذين من قبلهم قريبا بزمن قريب وهم أهل بدر من المشركين ذاقوا وبال أمرهم عقوبته في الدنيا من القتل وغيره ولهم عذاب أليم مؤلم في الآخرة . |
They experienced the consequences of their decisions . For them is a painful punishment . | مثل هؤلاء اليهود فيما حل بهم من عقوبة الله كمثل كفار قريش يوم بدر ، ويهود بني قينقاع ، حيث ذاقوا سوء عاقبة كفرهم وعداوتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع . |
While this is disappointing, it is an improvement on anything Russia has ever experienced, except briefly. | ورغم أن هذا قد يكون محبطا ومخيبا للآمال إلا أنه يشكل تحسنا واضحا ، مقارنة بكل ما عاشته روسيا طيلة تاريخها، باستثناء برهة وجيزة من الزمن. |
This history, as has been witnessed by the international community, is riddled with unfortunate events, the most recent of which is the genocide Rwanda has just experienced. | هذا التاريخ، على نحو ما شهد المجتمع الدولي، تاريخ ملبد بأحداث مؤسفة، كانت أحدثها عهدا تلك اﻻبادة الجماعية التي مرت بها رواندا قبل هنيهة من الزمن. |
Layla was an experienced bank robber. | كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك. |
Related searches : Experienced With - Is Experienced - He Is Experienced - Is Well Experienced - Is Already Experienced - Is With - More Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires - As Experienced