Translation of "have agreed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

Have - translation :

يملك

Have agreed with - translation :

اتفقت مع

With - translation :

مع

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق لديهم لديّ لابد عليّ فكرة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

You have agreed with Microsoft or Electronic	لقد اتفقت مع مايكروسوفت أو إلكترونيك
We may well have agreed with many of those points.	وربما كنا في الواقع سنتفق مع الكثير من تلك النقاط.
Have agreed to	اتفقت على ما يلي
and have agreed	ووافقوا
Have you agreed?	هل وافقت
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقا على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقت على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقوا على ما يلي
Have agreed as follows	اتفقت على مايلي
We have agreed with our cooperating partners on good and efficient aid modalities.	واتفقنا مع شركائنا في التعاون على أساليب جيدة وناجعة للمعونة.
Indeed, with the Copenhagen Action Plan agreed in November we have already begun.	لقد بدأنا بالفعل، بخطة عمل كوبنهاغن المتفق عليها في تشرين الثاني نوفمبر.
Have agreed on the following	اتفقنا على ما يلي
I agreed with her.	وافقتها الرأي.
He agreed with me.	لقد وافقني.
I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay.	لم أكن لأصنع الفيلم لو لم يعجب البوسنيون بالسيناريو.
Specific relations have been established and further developed with Japan and, as of 1994, broad contacts have been agreed with South Korea.	وقد أنشئت عﻻقات محددة تواصل تنميتها مع اليابان، وتم اﻻتفاق على إقامة اتصاﻻت عريضة مع كوريا الجنوبية اعتبارا من ١٩٩٤.
Have agreed on the following articles	قد اتفقت على المواد التالية
quot Have agreed as follows quot	quot وقد وافقت على ما يلي
Have you agreed to them yet?	هل وافقتم عليها
India agreed with those recommendations.	وذكر أن الهند تؤيد تلك التوصيات.
Eun soo agreed with me.	افقت اون سو معي.
Yes. They agreed with Warren.	نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,	وإذ تلاحظ أن الدول القائمة بالإدارة الأخرى قد وافقت الآن على العمل مع اللجنة الخاصة بصفة غير رسمية،
We have agreed to continue our discussions on ways to reach accord with the developed nations.	وقد اتفقنا على أن نواصل مناقشتنا حول طرق الوصول إلى الاتفاق مع الدول المتقدمة النمو.
We have expressly agreed to this arrangement.	ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
Have they all agreed? No, not completely.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا.
Many participants agreed with those statements.	وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
They did. They agreed with me.	وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Dr. Curtis agreed with me, and...	لقد وافقنى الدكتور كيرتس
I've agreed with everything you've said.	لقد اتفق مع كل ما قلت.
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
We cannot go back. We have to deal with paragraph 10, taking into consideration what we have agreed in previous paragraphs.	علينا أن نتناول الفقرة 10، مع مراعاة ما اتفقنا عليه في فقرات سابقة.
They have been arrived at collectively by the membership. They are based on guiding principles that we have all agreed with.	ولقد تم التوصل اليها جــماعيا من جانب اﻷعضاء، وهي تقــوم على مبــادئ توجيهية اتفقنا عليها جميعا.
We could have just evaluated the other ones and we probably would have agreed with all of these numbers as well.	و كان بإمكاننا حساب بقية قيم f و ستكون مساوية لهذه القيم أيضا
Do two walk together, unless they have agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
We have agreed on all those fundamental issues.	لقد اتفقنا على كل تلك القضايا الأساسية.
Other political forces have also agreed to participate.	كما أن قوى سياسية أخرى قبلت أيضا اﻻنضمام الى هذه الجهود.
The domestic courts agreed with the Commission.	وأن المحاكم المحلية أي دت موقف اللجنة .
So we obviously profoundly agreed with him.	لذا كنا متفقين معه تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية