Translation of "they have agreed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

Have - translation :

يملك

They - translation :

هم

They have agreed - translation :

أنهم وافقوا

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق لديهم لديّ لابد عليّ فكرة بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Have they all agreed? No, not completely.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا.
Do two walk together, unless they have agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
...by reason that they have agreed to dissolve their partnership...	... لسبب ما قد إتفقا على إلغاء شراكتهم
In its place, they have agreed to establish good neighbourly relations.	وبدﻻ منها، اتفق الطرفان على إقامة عﻻقات حسن الجوار.
They agreed, and now I have apps on the App Store.	وهم وافقوا على ذلك، واصبح الآن لدي تطبيقات على الاب ستور
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه.
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.	2 يلتزم المحيل والمحال إليه بأي عرف اتفقا على اتباعه، كما يلتزمان بأي ممارسات أرسياها فيما بينهما، ما لم يتفقا على خلاف ذلك.
They did. They agreed with me.	وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Have agreed to	اتفقت على ما يلي
and have agreed	ووافقوا
Have you agreed?	هل وافقت
They have been arrived at collectively by the membership. They are based on guiding principles that we have all agreed with.	ولقد تم التوصل اليها جــماعيا من جانب اﻷعضاء، وهي تقــوم على مبــادئ توجيهية اتفقنا عليها جميعا.
Once agreed, they have to be tested over time in order to confer confidence.	وبعد اﻻتفاق عليها، يمكن اختبارها بمضي الوقت لمنح الثقة.
Once agreed, they have to be tested over time in order to instil confidence.	وفور اﻻتفاق عليها، ينبغي أن تختبر بمـرور الزمن لتوطيـد الثقة.
They agreed on a price.	إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر ما.
They agreed on the following	وقد اتفقوا على ما يلي
That concept. They probably agreed.	غالبا كانوا يوافقونها الراي.
Yes. They agreed with Warren.	نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا. من المرجح أن تايلاند، البرازيل ونيجيريا هي الثلاث الأكثر نشاط ا، والأكثر موافقة .
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقا على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقت على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقوا على ما يلي
Have agreed as follows	اتفقت على مايلي
That made sense. And they agreed.	كان هذا منطقيا. واتفقوا.
Informally, they require human practices to sustain their existence, but they have an effect that is (basically) universally agreed upon.	بشكل غير رسمي، فإنها تتطلب ممارسات الإنسان إلى المحافظة على وجودها، ولكن لديهم تأثير هذا هو (أساسا) متفق عليه عالميا عليها.
Have agreed on the following	اتفقنا على ما يلي
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.	واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيسا .
Have agreed on the following articles	قد اتفقت على المواد التالية
quot Have agreed as follows quot	quot وقد وافقت على ما يلي
Have you agreed to them yet?	هل وافقتم عليها
Can two walk together, except they be agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
They agreed, furthermore, to do so without condition.	وفضﻻ عن ذلــك، وافقت على القيام بذلك دون شروط.
We have expressly agreed to this arrangement.	ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
You have agreed with Microsoft or Electronic	لقد اتفقت مع مايكروسوفت أو إلكترونيك
Once agreed, they have to be tested over time in order to establish real confidence. General Assembly 23rd meeting	وحالما يتم اﻻتفاق عليها، ينبغي اختبارها مع مرور الوقت بغية إقامة ثقة فعلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية