Translation of "they all agreed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

They - translation :

هم

They all agreed - translation :

انهم اتفقوا جميعا

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Have they all agreed? No, not completely.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا.
On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us	من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
All agreed	لنستدر، قوسة ، جمله فضفض
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه.
Also, they almost all agreed they are waiting for action to prove the supposed good intentions.	أيضا أتفق الجميع تقريبا بأنهم ينتظرون الفعل لإثبات حسن النوايا المزعوم.
We've all agreed.	جميعنا اتفق.
We're all agreed.	كلنا موافقون
They did. They agreed with me.	وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا. من المرجح أن تايلاند، البرازيل ونيجيريا هي الثلاث الأكثر نشاط ا، والأكثر موافقة .
And what they agreed is, is that the Americans would get all of this territory.	و ما اتفقوا عليه أن أمريكا ستحصل علي كل هذه الأراضي
They agreed on a price.	إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر ما.
They agreed on the following	وقد اتفقوا على ما يلي
That concept. They probably agreed.	غالبا كانوا يوافقونها الراي.
Yes. They agreed with Warren.	نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
Because we're all agreed that	لأننا متفقون جميعا على القول حسنا في فرنسا
All agreed on one story.	كلهم متفقون على قصة واحدة
That made sense. And they agreed.	كان هذا منطقيا. واتفقوا.
They have been arrived at collectively by the membership. They are based on guiding principles that we have all agreed with.	ولقد تم التوصل اليها جــماعيا من جانب اﻷعضاء، وهي تقــوم على مبــادئ توجيهية اتفقنا عليها جميعا.
And Redditors responded and all agreed.	و، تعرفون، أعضاء ريديت إستجابوا وأتفقوا جميعا .
You agreed to work all night!	وافقتم على العمل طيلة الليل
We all agreed on that, no?	كلنا اتفقناعلى ذلك، أليس كذلك
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.	واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيسا .
When all the states joined together, the government worked out the lines of the states and they agreed.	عندما انضمت جميع الولايات مع بعضها، عملت الحكومة على تعيين حدود الولايات و تم الموافقة عليها.
Do two walk together, unless they have agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
Can two walk together, except they be agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
They agreed, furthermore, to do so without condition.	وفضﻻ عن ذلــك، وافقت على القيام بذلك دون شروط.
And, you know, Redditors responded and all agreed.	و، تعرفون، أعضاء ريديت إستجابوا وأتفقوا جميعا .
We have agreed on all those fundamental issues.	لقد اتفقنا على كل تلك القضايا الأساسية.
This commitment was agreed by all three sides.	وقد وافقت جميع اﻷطراف الثﻻثة على هذا اﻻلتزام.
That's what we all agreed to at Tortuga.	هذا ما اتفقنا عليه جميعا في تورتوجا
All had one thing in common they all agreed with the IPCC s fundamental conclusions concerning the major impact of man made CO2 on climate change.	ولقد اشتركت كل هذه المؤسسات في أمر واحد حيث وافقت جميعها على الاستنتاجات الأساسية التي توصل إليها الفريق الحكومي المشترك المعني بدراسة تغير المناخ فيما يتصل بالتأثيرات الأساسية التي تخلفها انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن أنشطة بشرية على المناخ.
The station commander agreed and they all went in search of Elías Gutiérrez, who owned a vehicle of that description.	وقد لبى المسؤول عن المركز طلبهم وتوجهوا جميعهم للبحث عن إلياس غوتيريس صاحب السيارة ذات اﻷوصاف المذكورة.
They were glad, and agreed to give him money.	ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
They agreed to significant measures to strengthen the Group.	واتفقوا على اتخاذ تدابير ملموسة لتعزيز الفريق.
Almost all the key details have now been agreed.	لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية.
Well, if you're all agreed on Joyce, he's yours.	إذا كنتم جميعا وافقتم عل جويس فهو لكم
We're all agreed, Wyatt. You should run the show.	إتفقنا جميعا أنه عليك أن تتولى المسئولية يا ويات
But, of course, what they agreed on was that they didn't want to respond on foreign policy questions what they agreed on was that they wanted to do nation building at home.	ولكن طبع ا ما اتفقوا عليه كان أنهم لم يرغبوا في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالسياسة الخارجية ما اتفقوا عليه كان
They also agreed that all the six protocols of agreement which they had concluded and signed during the Arusha talks would be attached to the peace agreement.	كما اتفقا على إلحاق جميع البروتوكوﻻت الستة التي أبرماها ووقعاها خﻻل محادثات أروشا باتفاق السلم.
quot 9. Urges all concerned to remove all obstacles facing implementation of all aspects of the land transfer programmes, so that they are completed within the timetable agreed by the parties	quot ٩ يحث كل من يعنيه اﻷمر على إزالة جميع العقبات التي تواجه تنفيذ برامج نقل ملكية اﻷراضي من جميع جوانبها، حتى يتسنى إنجازها في حدود الجدول الزمني الذي اتفق عليه الطرفان
They become leaders partly through commitment to the agreed plan.	فقد أصبحوا قادة بفضل التزامهم بالخطة المتفق عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية