Translation of "they are agreed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreed - translation : They - translation : They are agreed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you know why they agreed? They agreed to humor him.
هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا. من المرجح أن تايلاند، البرازيل ونيجيريا هي الثلاث الأكثر نشاط ا، والأكثر موافقة .
They did. They agreed with me.
وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Also, they almost all agreed they are waiting for action to prove the supposed good intentions.
أيضا أتفق الجميع تقريبا بأنهم ينتظرون الفعل لإثبات حسن النوايا المزعوم.
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
2 يلتزم المحيل والمحال إليه بأي عرف اتفقا على اتباعه، كما يلتزمان بأي ممارسات أرسياها فيما بينهما، ما لم يتفقا على خلاف ذلك.
They agreed on a price.
إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر ما.
They agreed on the following
وقد اتفقوا على ما يلي
That concept. They probably agreed.
غالبا كانوا يوافقونها الراي.
Yes. They agreed with Warren.
نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
The agreed objectives are
وتتمثل الأهداف المتفق عليها فيما يلي
That made sense. And they agreed.
كان هذا منطقيا. واتفقوا.
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.
واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above
كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
They have been arrived at collectively by the membership. They are based on guiding principles that we have all agreed with.
ولقد تم التوصل اليها جــماعيا من جانب اﻷعضاء، وهي تقــوم على مبــادئ توجيهية اتفقنا عليها جميعا.
They agreed to elect him as president.
إتفقوا على انتخابه رئيسا .
Have they all agreed? No, not completely.
هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا.
Do two walk together, unless they have agreed?
هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
Can two walk together, except they be agreed?
هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
They agreed, furthermore, to do so without condition.
وفضﻻ عن ذلــك، وافقت على القيام بذلك دون شروط.
Governments and the bond market will test the seriousness of the newly agreed fiscal guidelines (if they are ratified).
ومن المؤكد أن الحكومات وسوق السندات سوف تختبر جدية التوجيهات المالية المتفق عليها حديثا (إذا تم التصديق عليها).
Clearly, these conditions are not in the least helpful, since there is no way they can be agreed to.
ومن الواضح أن هذه الشروط ﻻ تساعــد على اﻹطﻻق، ﻷنه ﻻ يمكن القبول بها بأي حال من اﻷحوال.
They were glad, and agreed to give him money.
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
They agreed to significant measures to strengthen the Group.
واتفقوا على اتخاذ تدابير ملموسة لتعزيز الفريق.
But, of course, what they agreed on was that they didn't want to respond on foreign policy questions what they agreed on was that they wanted to do nation building at home.
ولكن طبع ا ما اتفقوا عليه كان أنهم لم يرغبوا في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالسياسة الخارجية ما اتفقوا عليه كان
They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.
لقد وافقوا بتوت ر، وبدأت بتوت ر، وبالطبع، الأشياء دائما أصعب مما نتخيل أنها ستكون.
They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.
لقد وافقوا بتوت ر، وبدأت بتوت ر، وبالطبع،
They become leaders partly through commitment to the agreed plan.
فقد أصبحوا قادة بفضل التزامهم بالخطة المتفق عليها.
They agreed to consider further ideas and reconvene in 2005.
واتفقوا على النظر في أفكار أخرى ومعاودة الاجتماع في عام 2005.
They also agreed with CNDDR that rehabilitation work should commence.
واتفقوا أيضا مع اللجنة الوطنية على ضرورة البدء بأعمال إعادة التأهيل.
Instead, they agreed to use the title President for now.
فبدلا من ذلك، وافق المجلس على استخدام لقب الرئيس في الوقت الراهن،
...by reason that they have agreed to dissolve their partnership...
... لسبب ما قد إتفقا على إلغاء شراكتهم
Once the priorities are determined and agreed upon, they should be incorporated in the form of corresponding restructuring throughout the Secretariat.
وعندما يتم تحديد اﻷولويات واﻻتفاق عليها، ينبغي دمجها في شكل إعادة تشكيل مماثلة على جميع اﻷصعدة في اﻷمانة العامة.
A summary of the agreed standards are provided below.
وفيما يلي عرض موجز للمعايير المتفق عليها.
Measures are being agreed to overcome these practical problems.
وقد جرى اﻻتفاق على التدابير الكفيلة بتجاوز هذه المشاكل العملية.
19. Agreed conclusions 1993 1 are set out below.
٩١ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ١.
33. Agreed conclusions 1993 2 are set out below.
٣٣ وترد أدناه اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٣ ٢.
17. Agreed conclusions 1994 1 are set out below.
٧١ وفيما يلي اﻻستنتاجات المتفق عليها ٤٩٩١ ١.
34. Agreed conclusions 1994 2 are set out below.
٤٣ وفيما يلي اﻻستنتاجات المتفق عليها ٤٩٩١ ٢.
Scientists and military men are already agreed on that.
العلماء و الجيش قد وافقوا مسبقا على ذلك
They agreed to the September Convention in September 1864, by which Napoleon agreed to withdraw the troops within two years.
وافق نابليون الثالث في مؤتمر سبتمبر 1864، على سحب قواته في غضون عامين.
The amendments will be agreed upon if they receive the majority of votes and if they are not rejected by two thirds of voters in three governorates.
ويتم اعتماد التعديلات إذا حصلت على أغلبية الأصوات وإذا لم ت رفض بأغلبية ث لثي الناخبين في ثلاث محافظات.
They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts.
كما عقدت هذه الشركات اجتماعات اتفقت فيها على التلاعب بعطاءات تتعلق بعقود مشتريات حكومية.
Muhammad agreed, provided they gave him a pledge that they worship the one God only
ووافق محمد بعد أن تعهدوا له انهم سيعبدون الله الواحد الاحد

 

Related searches : They Agreed - Are Agreed - They All Agreed - They Had Agreed - They Both Agreed - They Have Agreed - They Agreed Upon - They Were Agreed - They Agreed With - They Are - Are They - Are Agreed That - Parties Are Agreed - Are Agreed Upon