Translation of "agreed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

Agreed with - translation :

اتفق مع

With - translation :

مع

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I agreed with her.	وافقتها الرأي.
He agreed with me.	لقد وافقني.
India agreed with those recommendations.	وذكر أن الهند تؤيد تلك التوصيات.
Eun soo agreed with me.	افقت اون سو معي.
Yes. They agreed with Warren.	نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
Many participants agreed with those statements.	وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
They did. They agreed with me.	وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Dr. Curtis agreed with me, and...	لقد وافقنى الدكتور كيرتس
I've agreed with everything you've said.	لقد اتفق مع كل ما قلت.
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
The domestic courts agreed with the Commission.	وأن المحاكم المحلية أي دت موقف اللجنة .
So we obviously profoundly agreed with him.	لذا كنا متفقين معه تماما
You have agreed with Microsoft or Electronic	لقد اتفقت مع مايكروسوفت أو إلكترونيك
Romania agreed with that generous and realistic approach.	من جانب آخر.
I agreed to do remote tutoring with her.	وافقت على تدريسها من خلال الحاسب الآلي
We already agreed to collaborate with Seon Jeong.	وافقنا على التعاون مع شون جونج
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	ولقد وافقتهم المحكمة العليا المتهاونة ذات الميول اليمنية على ذلك.
We may well have agreed with many of those points.	وربما كنا في الواقع سنتفق مع الكثير من تلك النقاط.
He took it that the Committee agreed with that proposal.	وأضاف أنه يعتبر أن اللجنة توافق على هذا المقترح.
They also agreed with CNDDR that rehabilitation work should commence.	واتفقوا أيضا مع اللجنة الوطنية على ضرورة البدء بأعمال إعادة التأهيل.
He took it that the Committee agreed with his proposals.	وقال الرئيس إنه يعتبر أن اللجنة وافقت على مقترحاته.
Like Ghana, it also agreed fully with the Netherlands statement.	وهو أيضا، مثله في ذلك مثل غانا، يؤيد تماما بيان هولندا.
Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent.	فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.	وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.	وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
7. Mr. FONTAINE ORTIZ (Cuba) agreed with the representative of India.	٧ السيد فونتان أورتيز )كوبا( أعرب عن موافقته لممثل الهند.
UNDP agreed with the need for a well defined corporate strategy.	يوافق البرنامج اﻹنمائي على الحاجة إلى استراتيجية موحدة محددة تحديدا واضحا.
But they agreed to go along with it for a while.	ولكنهم وافقوا على المضي قدما في ذلك
I've never met a psychiatric patient who agreed with that view.	لم أقابل أبدا أي مريض مصاب بالذهان الذي قد يوافق هذا الرأي
On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us	من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
Look. I agreed to sign a contract with other people already.	لقد وافقت على توقيع عقد مع اخرون بالفعل
If he agreed to show me, would you come with us?	إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا
agreed	أ قــرت
agreed	متفق عليها
Agreed	موافقة.
Agreed.	ليس سئ
Agreed.	وانا موافق
Agreed?	موافق
Agreed.	أتفقنا
Keynes once wrote that he agreed with almost all of Hayek s ideas.	ذات يوم كتب جون ماينارد كينز أنه يكاد يتفق مع كل أفكار هايك.
His delegation fully agreed with the report on FDI issued by UNCTAD.	ويتفق وفده اتفاقا كاملا مع التقرير المتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر الذي أصدره الأونكتاد.
Instead, governments agreed to establish the GEF with its focal areas approach.	وبدلا من ذلك اتفقت الحكومات على إنشـاء مرفق البيئة العالمية بنهجـه الخاص بمجالات الاتصال والتنسيق (FOCAL AREAS).
The Working Group agreed with the substance of paragraphs 85 and 86.	77 اتفق الفريق العامل مع فحوى الفقرتين 85 و86.
15. Mrs. EMERSON (Portugal) said that her delegation agreed with the Chairman.	١٥ السيدة ايمرسون )البرتغال( أعربت عن موافقة وفدها للرئيس.
Mrs. Hall agreed, and then noticed he had his bag with him.	وافقت السيدة القاعة ، ثم لاحظت انه حقيبته معه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية