Translation of "has struck again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Has struck again - translation :

وقد ضرب مرة أخرى

Struck - translation :

أصابت

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا ضربت ضربه الضربة يضرب بالبرق

Examples (External sources, not reviewed)

Terror has struck again and claimed innocent lives.	وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
Has that struck you, too?	و هل تسبب ذلك بترويعك
As for terrorism, this year that ugly scourge struck again on many occasions and has caused thousands of casualties among innocent civilians.	وأما فيما يتعلق بالإرهاب، فقد أوقعت هذه الآفة القبيحة ضرباتها من جديد هذا العام في مناسبات عديدة وتسببت في وقوع آلاف الضحايا في أوساط المدنيين الأبرياء.
But Darling has never struck me before.	لكن العزيز م ا س ب ق أ ن ض رب ني قبل ذلك.
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.	فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا.
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه.
Jeroboam didn't recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.	ولم يقو يربعام بعد في ايام ابيا فضربه الرب ومات
Has your husband ever struck you in a jealous rage?	هل ضربك زوجك من قبل لغضبه بسبب الغيرة
The tragedy that has struck the Indian Ocean touches us all.	إن المأساة التي حلت بمنطقة المحيط الهندي تمسنا جميعا.
Has a battle ever been won without a blow being struck?	يجب ان يتم اسرها حية
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah and the LORD struck him, and he died.	ولم يقو يربعام بعد في ايام ابيا فضربه الرب ومات
It is our hope that peace and harmony will very soon return to the people of Lebanon so that they can address the tragedy that has struck them once again.	ونأمل أن يعود السلم والوئام في القريب العاجل إلى شعب لبنان حتى يتمكن من معالجة المأساة التي ألمت به مرة أخرى.
Like many countries, the Philippines has been struck by the pain of terror.	والفلبين، مثل العديد من البلدان، أصابها أذى الإرهاب.
Has something happened again?	هل حصل شيء مرة أخرى
His name has been struck off the rolls because... he couldn't pay the fees	إسمه ع لق في اللوائح لأنه لم يستطع دفع الرسوم
Layla struck Sami.	ضربت ليلى سامي.
And lightning struck.	وهنا امتثلت للمسرح
Well struck, sir.	ضربه جيده
Something struck me.	لقد أصـابني شيئا مـا
Let us once again remember the acts of terrorism that struck New York, Istanbul, Madrid, London, Sharm el Sheikh, Beslan and Baghdad.	فلنتذكر مرة أخرى الأعمال الإرهابية التي ش نت على نيويورك، واسطنبول، ومدريد، ولندن، وشرم الشيخ، وبيسلان، وبغداد.
She has summoned us again...	لقد إستدعتنا مرة أخرى
Has He broken something again?	هل كسر شيئا آخر
He has done it, again.	لقد فعلها ثانية
The hawk has crashed again.	الصقر تحطم مجددا
Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment.	والواقع أن ميركيل تتمتع بحس سياسي مرهف، ولقد ضربت استجابتها على وتر حساس لدى المشاعر الشعبية.
The plight of the Palestinians has struck a sympathetic chord with all peace loving peoples.	لقد أثارت محنة الفلسطينيين تعاطـــف جميع الشعوب المحبة للسﻻم.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	وقد أدهشني تجاور هذين التخصصين العظيمين لدى الإنسانية.
The enemies of peace have struck, and they have struck with great force.	إن أعداء السلم وجهوا ضربتهم.
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
Within months, Israel struck.	وفي غضون أشهر، وجهت إسرائيل ضربتها.
He struck at it.	انه ضرب على ذلك.
I never struck anyone.	لم أضرب أحدا قط.
The men have struck.	. الرجال أضربوا عن العمل
We've struck it, Curt.	لقد نجحنا يا كيــرت
I've struck my flag!	لقد نكست علمى
A blow was struck.	سداد الصفعة
She must've struck something.	لابد أنها إرتطمت بشىء
The clock struck four.	دقت الساعة الرابعة.
We've struck a berg.	لقد اصطدمنا بجبل
Layla has probably run off again.	من المحتمل أن تكون ليلى قد فر ت من المنزل مر ة أخرى.
Layla has probably run off again.	من المحتمل أن ليلى قد فر ت عن أسرتها مر ة أخرى.
Once again, Israel has done it	بس جميل اللي صار.
Once again, nothing has been done.	ومرة أخرى لم يحرك العالم ساكنا.
The inbox has gone Google. Again.	ها هو البريد الوارد في Google مرة أخرى.
He has again spoken to me.	لقد تحدث إلى مرة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية