Translation of "struck gold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gold - translation :

ذهب

Struck - translation :

أصابت

Struck gold - translation :

الذهب ضرب

Keywords : الذهب بالذهب ذهبية ذهباً ذهبي ضربت ضربه الضربة يضرب بالبرق

Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE As I walked through the airport in Dubai recently, I was struck by the large number of travelers who were buying gold coins.	كمبريدج ـ بينما كنت أسير عبر مطار دبي مؤخرا ، أدهشني ذلك العدد الضخم من المسافرين الذين كانوا يشترون عملات ذهبية.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
It has 100 gold here, 90 gold here, 810 gold here.	كان 100 هنا، 90 هنا، 810 هنا
Layla struck Sami.	ضربت ليلى سامي.
And lightning struck.	وهنا امتثلت للمسرح
Well struck, sir.	ضربه جيده
Something struck me.	لقد أصـابني شيئا مـا
With gold, Mr Lonergan. With gold.	بالذهب يا سيد (لونرقان) بالذهب
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold.	ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه.
The enemies of peace have struck, and they have struck with great force.	إن أعداء السلم وجهوا ضربتهم.
The Gold Bubble and the Gold Bugs	فقاعة الذهب وأنصار الذهب
There's gold in California, fields of gold.	يوجد حقول من الذهب فى كاليفورنيا
But not in gold. Not in gold?	لكن ليس ذهبا ليس ذهبا
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
Within months, Israel struck.	وفي غضون أشهر، وجهت إسرائيل ضربتها.
He struck at it.	انه ضرب على ذلك.
I never struck anyone.	لم أضرب أحدا قط.
The men have struck.	. الرجال أضربوا عن العمل
We've struck it, Curt.	لقد نجحنا يا كيــرت
I've struck my flag!	لقد نكست علمى
A blow was struck.	سداد الصفعة
She must've struck something.	لابد أنها إرتطمت بشىء
The clock struck four.	دقت الساعة الرابعة.
We've struck a berg.	لقد اصطدمنا بجبل
Gold	الذهب
Gold	صلب
Gold	ذهب
gold	ذهبيcolor
Gold,	أو الذهبية،
Gold?	الدهب
Gold?	الذهب
Gold?	ذهبا
Gold!	و الآن أنا في إنتظار المن من السماء.
Gold.	الذهب
Gold?	ذهب
But gold is honourable... and Aurens promised gold.	ولورنس وعدنا بالذهب لقد كذب لورنس
With axe and shovel you explore this mine, and follow the marrowy store, yellow as beef tallow, or as if you had struck on a vein of gold, deep into the earth.	مع فأس ومعول عليك استكشاف هذه الألغام ، واتبع مخزن نخاعي والأصفر و الشحم لحوم البقر ، أو كما لو كنت قد ضرب على المنوال من الذهب ، في عمق الأرض.
Our ancestors would use gold, would trade with gold.	أجدادنا استخداموا الذهب، تاجروا بالذهب .
BENVOLlO But new struck nine.	ولكن ضرب BENVOLIO الجديدة تسعة.
So she's struck with pity.	وقامت بالتبرع اليه من منطلق الشفقة
But one really struck me.	لكن ما صدمني فعلا
What struck me was this	ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي
It struck her as strange.	صدمها هذا كغرابة.
I must have struck her.	لابد وأننى ضربتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية