Translation of "struck with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So she's struck with pity. | وقامت بالتبرع اليه من منطلق الشفقة |
| The enemies of peace have struck, and they have struck with great force. | إن أعداء السلم وجهوا ضربتهم. |
| He struck them with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
| He struck them with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
| I struck a bargain with my doctors. | لقد عقدت صفقه مع أطبائي. |
| And then she struck me with a pistol! | وعندها قامت بضربى بالمسدس, |
| God was displeased with this thing therefore he struck Israel. | وقبح في عيني الله هذا الامر فضرب اسرائيل. |
| Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
| Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. | مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه. |
| Layla struck Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| And lightning struck. | وهنا امتثلت للمسرح |
| Well struck, sir. | ضربه جيده |
| Something struck me. | لقد أصـابني شيئا مـا |
| One of the officers struck the complainant with a large metal bar. | وضربه أحد رجال الشرطة بقضيب معدني كبير. |
| She'd been struck by an instrument with sufficient force to stun her. | تلق ت ضربت عنيفة بآلة على ما أعتقد أسقطتها في الحال |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه. |
| After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. | وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء. |
| The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. | الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما. |
| He struck a match. | أشعل عود ثقاب. |
| Within months, Israel struck. | وفي غضون أشهر، وجهت إسرائيل ضربتها. |
| He struck at it. | انه ضرب على ذلك. |
| I never struck anyone. | لم أضرب أحدا قط. |
| The men have struck. | . الرجال أضربوا عن العمل |
| We've struck it, Curt. | لقد نجحنا يا كيــرت |
| I've struck my flag! | لقد نكست علمى |
| A blow was struck. | سداد الصفعة |
| She must've struck something. | لابد أنها إرتطمت بشىء |
| The clock struck four. | دقت الساعة الرابعة. |
| We've struck a berg. | لقد اصطدمنا بجبل |
| He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter. | وضرب اهل بيتشمس لانهم نظروا الى تابوت الرب. وضرب من الشعب خمسين الف رجل وسبعين رجلا فناح الشعب لان الرب ضرب الشعب ضربة عظيمة. |
| So God struck him with the torment of this life and the life hereafter . | ( فأخذه الله ) أهلكه بالغرق ( نكال ) عقوبة ( الآخرة ) أي هذه الكلمة ( والأولى ) أي قوله قبلها ما علمت لكم من إله غيري وكان بينهما أربعون سنة . |
| On the Day the Hour arrives , the guilty will be struck dumb with despair , | ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . |
| So God struck him with the torment of this life and the life hereafter . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| On the Day the Hour arrives , the guilty will be struck dumb with despair , | ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم . |
| What struck me was the complete lack of modesty with which everything is expressed. | ما أذهلني هو الغياب التام للتواضع عن الأسلوب الذي تم به التعبير عن كل شيء. |
| BENVOLlO But new struck nine. | ولكن ضرب BENVOLIO الجديدة تسعة. |
| But one really struck me. | لكن ما صدمني فعلا |
| What struck me was this | ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي |
| It struck her as strange. | صدمها هذا كغرابة. |
| I must have struck her. | لابد وأننى ضربتها |
| Has that struck you, too? | و هل تسبب ذلك بترويعك |
| You have struck 12 00. | لقد انتصرت الساعة 12 00 ظهرا شكرا |
| I struck a real bonanza | لقد وجدت كتلة من الذهب |
| Struck in him years ago. | مطعون بها منذ سنين ماضية |
Related searches : Struck Out With - Were Struck With - Struck Against - Disaster Struck - Struck Gold - Was Struck - Struck Through - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck - Struck Blind
