Translation of "struck through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Struck - translation :

أصابت

Struck through - translation :

مشطوبا

Through - translation :

عبر

Keywords : ضربت ضربه الضربة يضرب بالبرق مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.	مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.
Layla struck Sami.	ضربت ليلى سامي.
And lightning struck.	وهنا امتثلت للمسرح
Well struck, sir.	ضربه جيده
Something struck me.	لقد أصـابني شيئا مـا
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه.
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.	افنيهم واسحقهم فلا يقومون بل يسقطون تحت رجلي
The enemies of peace have struck, and they have struck with great force.	إن أعداء السلم وجهوا ضربتهم.
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
Within months, Israel struck.	وفي غضون أشهر، وجهت إسرائيل ضربتها.
He struck at it.	انه ضرب على ذلك.
I never struck anyone.	لم أضرب أحدا قط.
The men have struck.	. الرجال أضربوا عن العمل
We've struck it, Curt.	لقد نجحنا يا كيــرت
I've struck my flag!	لقد نكست علمى
A blow was struck.	سداد الصفعة
She must've struck something.	لابد أنها إرتطمت بشىء
The clock struck four.	دقت الساعة الرابعة.
We've struck a berg.	لقد اصطدمنا بجبل
BENVOLlO But new struck nine.	ولكن ضرب BENVOLIO الجديدة تسعة.
So she's struck with pity.	وقامت بالتبرع اليه من منطلق الشفقة
But one really struck me.	لكن ما صدمني فعلا
What struck me was this	ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي
It struck her as strange.	صدمها هذا كغرابة.
I must have struck her.	لابد وأننى ضربتها
Has that struck you, too?	و هل تسبب ذلك بترويعك
You have struck 12 00.	لقد انتصرت الساعة 12 00 ظهرا شكرا
I struck a real bonanza	لقد وجدت كتلة من الذهب
Struck in him years ago.	مطعون بها منذ سنين ماضية
A stonecutter struck the overseer.	كيف تم إنقاذك
Yet you struck him? Why?	مع ذلك فأنت ضربته
Don't get struck by lightning.	حاذر أن يصيبك البرق.
Sami struck Layla on the head.	ضرب سامي ليلى على رأسها.
An explosion struck them at sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
An explosion struck them at sunrise .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
It leaks. It's struck by lightning.	كتسرب مثلا أو كأن يصيبها البرق.
' Possibly, I struck in. He frowned.	ربما ، أذهلني فيها عبس.
Out of the frustration, inspiration struck.	و من خلال غضبه جاءت الفكرة.
Why not? I just struck out.	بالطبع كل ما في الامر اني اخترت الكرة الخاطئة في الجولة الاولى
I could gladly have struck him.	أستطيع و بكل سرور أن أضربه
But you struck the fatal blow.	ولكنك ضربته الضربة القاتلة
Jett, we're glad you struck oil.	الآن، فلتذهـب إلى منزلك
The Titanic. They've struck a berg.	من التيتانك, لقد اصطدموا بجبل جليدي
It struck me as a confession.	لقد تصو رت أنه اعتراف
CAMBRIDGE As I walked through the airport in Dubai recently, I was struck by the large number of travelers who were buying gold coins.	كمبريدج ـ بينما كنت أسير عبر مطار دبي مؤخرا ، أدهشني ذلك العدد الضخم من المسافرين الذين كانوا يشترون عملات ذهبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية