Translation of "struck out with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Out of the frustration, inspiration struck. | و من خلال غضبه جاءت الفكرة. |
Why not? I just struck out. | بالطبع كل ما في الامر اني اخترت الكرة الخاطئة في الجولة الاولى |
So she's struck with pity. | وقامت بالتبرع اليه من منطلق الشفقة |
The enemies of peace have struck, and they have struck with great force. | إن أعداء السلم وجهوا ضربتهم. |
Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear. | واذا واحد من الذين مع يسوع مد يده واستل سيفه وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه. |
And I was just struck that this is out of place. | وأنا كنت مذهولة بحقيقة أننا جد متأخرين عن زمننا. |
He struck them with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
He struck them with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
I struck a bargain with my doctors. | لقد عقدت صفقه مع أطبائي. |
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. | وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة |
And then she struck me with a pistol! | وعندها قامت بضربى بالمسدس, |
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him. | فخرجت وراءه وقتلته وانقذتها من فيه ولما قام علي امسكته من ذقنه وضربته فقتلته. |
God was displeased with this thing therefore he struck Israel. | وقبح في عيني الله هذا الامر فضرب اسرائيل. |
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
Mr. F struck the officer in the face and ran out screaming danger to his accomplices. | أول من دخل المستودع، حيث دنا منه الشرطي ب.، الذي عر فه بهويته كشرطي وأمره بالاستسلام. |
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. | مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه. |
Layla struck Sami. | ضربت ليلى سامي. |
And lightning struck. | وهنا امتثلت للمسرح |
Well struck, sir. | ضربه جيده |
Something struck me. | لقد أصـابني شيئا مـا |
One of the officers struck the complainant with a large metal bar. | وضربه أحد رجال الشرطة بقضيب معدني كبير. |
She'd been struck by an instrument with sufficient force to stun her. | تلق ت ضربت عنيفة بآلة على ما أعتقد أسقطتها في الحال |
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه. |
And remember Our bondman Ayyub ( Job ) when he cried out to his Lord , The devil has struck me with hardship and pain . ( After seven years of patience . ) | واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى . |
And remember Our bondman Ayyub ( Job ) when he cried out to his Lord , The devil has struck me with hardship and pain . ( After seven years of patience . ) | واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي . |
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth | فانه الآن لو كنت امد يدي واضربك وشعبك بالوبإ لكنت تباد من الارض. |
Since I never set out to make a film for young people, I was very struck by this. | كان هذا مفاجئا لأني لم اكن انوي صنع فيلم عن هذه الشريحه من المجتمع , كانت مفاجأة سارة لي |
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. | وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء. |
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. | الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما. |
He struck a match. | أشعل عود ثقاب. |
Within months, Israel struck. | وفي غضون أشهر، وجهت إسرائيل ضربتها. |
He struck at it. | انه ضرب على ذلك. |
I never struck anyone. | لم أضرب أحدا قط. |
The men have struck. | . الرجال أضربوا عن العمل |
We've struck it, Curt. | لقد نجحنا يا كيــرت |
I've struck my flag! | لقد نكست علمى |
A blow was struck. | سداد الصفعة |
She must've struck something. | لابد أنها إرتطمت بشىء |
The clock struck four. | دقت الساعة الرابعة. |
We've struck a berg. | لقد اصطدمنا بجبل |
He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter. | وضرب اهل بيتشمس لانهم نظروا الى تابوت الرب. وضرب من الشعب خمسين الف رجل وسبعين رجلا فناح الشعب لان الرب ضرب الشعب ضربة عظيمة. |
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them. | وفعل ببأس وضرب عماليق وانقذ اسرائيل من يد ناهبيه. |
I look out the window and see that the building holding the major Arabic media agencies has been struck. | وأستطيع أن أراهم جميعا يلو حون بأيديهم |
He struck me as rather depressed, but it's unfair to judge a man when he's out of a job. | لقد صدمنى أنه مكتئب نوعا ما و لكن من الظلم أن نحكم على رجل حين يكون عاطلا |
Related searches : Struck Out - Struck With - Were Struck With - Struck Against - Disaster Struck - Struck Gold - Was Struck - Struck Through - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck