Translation of "has started again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Again - translation : Has started again - translation : Started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It started again. This one started again too.
وهذه بدأت ثاية ايضا .
It's started again.
لقد بدأ الأمر مجددا
With the new agreement, the Union has once again started to move.
ولكن مع الاتفاقية الجديدة، بدأ الاتحاد في التحرك من جديد.
The engine started again.
المحرك بدأ مجددا .
Sami started dating again.
بدأ سامي يواعد الفتيات مجد دا.
Sami started dating again.
بدأ سامي يواعد من جديد.
Now he's started again.
والآن بدأ يشرب مجددا
I started to read again.
بدأت القرأة مجددا .
And I started writing again.
وبدأت الكتابة مجددا .
Sami and Layla started arguing again.
بدآ سامي و ليلى يتخاصمان مجد دا.
You've started running the pension again?
لقد فتحت مجددا الفندق
You've started drinking again, haven't you?
رجعت للشرب مجددا صحيح
It has now started operating as a first aid unit and logistical base for ambulances again.
تلك المهمة التي تبدأ بالعقاب الجماعي ولا تنتهي بالمجازر الجماعية
Then she started toward me again, smiling.
ثم أقتربت منى ثانية وهى تبتسم
You disappeared. You started all over again.
اختفيت وبدأت من جديد
But eventually I started to look human again.
وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى.
But I just started again an hour ago.
ولكن ي بدأت مجد دا منذ ساعة
And I started a new life yet again.
وأن أبدأ حياة جديدة مرة أخرى
But eventually, I started to look human again.
وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى.
Let's don't get started again. It's gettin' late.
لن نبدأ الجدال مرة أخرى ، الوقت متأخر
Later she started calling for her husband again.
لقد بدأت تنادى على زوجها لاحقا مرة أخرى
But he's started to write again, a novel.
ولكنه بدأ في كتابة رواية مجددا
And then that phone started to ring again.
ثم هذا التليفون بدأ فى الرنين مرة أخرى
Soon the production of the wooden toys started again
وسرعان مابدأ إنتاج الألعاب الخشبية من جديد
It was very entertaining. Mr Yada started singing again
كان وقت مسليا جدا بدأ السيد (يادا) بالغناء مرة أخرى
It has started.
لقد بدأ.
If we started over, I'd just cheat on you again.
لو عدنا لبعضنا وبدأنا من جديد لخنتك مجددا
The game has started
الـ لعبة
Yes, treatment has started.
نعم لقد بدأ العﻻج.
Seven years passed before real incomes started increasing again in Mexico.
فقد انقضت سبع سنوات قبل أن تبدأ زيادة الدخول مرة أخرى بالقيمة الحقيقية في المكسيك.
You'll spin out. If you stop, you'll never get started again.
إذا توقفت لن تستطيع التحرك ثانية
So I removed, and the hemorragy started again, like a waterfall.
لذا أزلت الروث وعاد النزيف كالشلال
These efforts led to the signing of the Cotonou Agreement on 29 July 1993, which has started the peace process moving again.
وقد أدت هذه الجهود إلى توقيع اتفــاق كوتونــو في ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٣، الذي حرك عملية السلم مرة أخرى.
Read it again, read it again, you know, and so that he started giving the books different endings.
اقرأها من جديد، اقرأها من جديد تعرف، لذا أصبح يعطي الكتب نهايات مختلفة .
Sami has just started life.
لقد بدأ سامي حياته للت و.
People got disappointed and started moving again because there was no peace.
وشعر الناس بخيبة أمل وبدأوا يتحركون مــن جديــد إذ لم يكــن ثمة ســﻻم.
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
و مجددا نشرت فيديو قيادة وبدأنا قبول الطلبات.
But, once she started to win, then they got behind her again.
. ولكن ما أن بدات في الفوز حتى أنهم رجعوا لدعمها
We've taken shelter in the bus because the rain's started up again.
سوف نلجأ إلي الأتوبيس لأن الأمطار بدأت ،مرة أخري
So they started all over again, flying high like birds of prey.
لذا بدئا من جديد يحل قان عالي ا مثل الطيور الجارحة
The screen saver has been started
تم إفراغ سلة المهملاتName
Looks like a war has started.
يبدوا أن الحرب قد بدأت
People started to talk about abduction all over again, Meaza Ashenafi recalls now.
تتذكر اشنافي الآن قائلة بدأ الناس يتحدثون عن الاختطاف والغصب في البلد مرة أخرى.
Then he started shooting. Hit that woman there, so I hit him again.
ثم بدأ بإطلاق النار و أصاب تلك المرأة هناك ، لذا ضربته مجددا
The orchestra stopped as abruptly as it had started... and we laughed again.
توقفت الأوركسترا بشكل مفاجئ تماما كما بدأت

 

Related searches : Started Over Again - Has Again - Has Recently Started - He Has Started - Project Has Started - Has Started Today - Construction Has Started - Work Has Started - Has Already Started - Has Just Started - It Has Started - Has Started Working