Translation of "getting involved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Getting - translation : Getting involved - translation : Involved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Why are you getting involved? | ما الأمر أيها الاحمق |
That is not getting involved ! | هذا لا يسمى مشاركة ! |
Getting involved, it's so... so involving. | ... أن نتعلق ببعض بشدة |
Hollaback! suggests several ways of getting involved. | تقترح عدة طرق للانضمام إليها . |
I'm sorry you getting involved in this. | انا اسفه لتورطك بهذا. |
Why are you getting involved and helping her? | لماذا تتدخل, وتساعدها |
If you keep getting involved... it might get worse. | ...إذا استمريتي بالتدخل أظن أن الامر سيكون أسواء |
Why are you getting involved? What? Let me go. | لمــاذا تتـدخل في ما لا يعينك مـاذا أ ترك يــني... |
Getting involved with that is sure to be messy. | و تور طى فى شئ كهذا, قد يسبب بالتأكيد فوضى كبيرة |
It's no good, I tell you. I'm not getting involved. | ليس من الجيد أن أخبرك بأننيلاأريدأنأتورط. |
Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you. | على أي حال، حالي ا ، إلى أي شخص شارك في الحصول على هذه النتائج، |
Foreign powers are getting involved, saying hey, they don't like what they're seeing there, with kings and queens getting overthrown. | و القوات الغربيه بدأت بالتدخل و بقول انها لايعجبها الذي حدث مع الملك والملكه انهم نزعوا من السلطه |
Getting your own viewers involved is the best way to get great subtitles | أفضل طريقة للحصول على ترجمات ممتازة هي بانضمام مشاهديك والتعاون الجماعي بالترجمة |
Ivy, I didn't mean what I said about not getting involved with a girl... | أيفي ، لم أعن ما قلته ... بخصوص التعلق بفتاة |
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. | مع حلول الإستقلال، كل مناهج إشراك المجتمع تم تبنيها من قبل حكومتنا الجديدة. |
And people are getting involved in the campaign, everywhere in the world, across many many different languages. | في العالم. وأن الناس في جميع العالم مازالت تلتحق في الحملة عبر العديد من اللغات المختلفة. |
I'll do another example in a second where I have multiple variables getting involved in the situation. | سوف اقوم بحل مثال آخر بسرعة حيث ان لدي عدة متغيرات موجودة في الحالة الواحدة |
So, how does a landowner, a farmer who is voluntarily interested in getting involved in, in this process? | لذا، كيف مالك الأرض، مزارع من يهمه الأمر طوعا في التورط |
We had difficulty getting the men involved, but once the women were up and getting these grants, the men very soon came forward and wanted the scheme for themselves. | وقد واجهتنا صعوبة في إشراك الرجال، ولكن ما أن وقفت المرأة على قدميها، وحصلت على هذه المنح، حتى تقدم الرجال بعد قليل وطالبوا بتسخير المخطط لمصلحتهم. |
The situation in Côte d'Ivoire is getting out of control, and therefore all parties involved must discharge their responsibilities. | إن الوضع في كوت ديفوار يكاد يخرج عن نطاق السيطرة، ولذلك، يجب على جميع الأطراف المعنية تحمل مسؤولياتها. |
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies. | وما بدأ كشئ صغير جدا ، ح راس المجتمع يحصلون على مشاركة المجتمع، قد نما الآن إلى شئ نسميه الح ماة البيئيين. |
Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you. I think this proved these goals are worth it. | على أي حال، حالي ا ، إلى أي شخص شارك في الحصول على هذه النتائج، شكر ا لك. أظن بأن هذا أثبت بأن هذه الأهداف تستحق العناء. |
MahdMarz If you are in Jordan and love reading, it is well worth getting involved with the wonderful Noon event. | MahdMarz إن كنت في الأردن وتشجع القراءة عليك تابع نون حدث جميل يستحق المشاركة فيه. |
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa. | بدأنا بالتجاوب مع الكوارث الطبيعية وبدأنا بالتفاعل في إيران وبام، كما تابعنا عملنا في أفريقيا. |
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran, in Bam, also following up on our work in Africa. | بدأنا بالتجاوب مع الكوارث الطبيعية وبدأنا بالتفاعل في إيران وبام، كما تابعنا عملنا في أفريقيا. |
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved. | لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك. |
The Pentagon is getting involved at this point with some kind of a project involving NASA and perhaps a shuttle mission... | إن وزارة الدفاع الأمريكية تتدخل فى هذا الأمر خلال مشروع يتضمن ناسا وربما مهمة فضائية |
If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion. | اذا كنت تعمل بشيء طائفي يستدعي وجود الكثير من الناس يجتمعون معا هناك اشياء تفيدك في الدين. |
When I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, | عندما بدأت منذ عدة سنوات بالإهتمام بالرعاية الصحية وأن أحضر ندوات كملاحظ ، |
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك. |
But I think we need to see substantial progress before we could think of the Secretary General himself getting involved in that issue. | لكني أعتقد أننا بحاجة إلى أن نرى إحراز تقدم هام قبل أن ينخرط الأمين العام بنفسه في تلك المسألة. |
The fact that growing numbers of young people are getting involved in action to counter female genital mutilation offers hope for the future. | ويعتبر عدد الشباب المتزايد الذي يشارك في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث مصدر أمل للمستقبل. |
Contacts were made with ECE and several United Nations specialized agencies to identify the possibilities of their getting involved in the expanded team approach. | وقد جرت اتصاﻻت مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا وعدد من وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة من أجل تحديد احتماﻻت مشاركتها في النهج الجماعي الموسع النطاق. |
We do have very strict rules of course about not being involved with any group where we are getting paid, or where we are getting some privileges and then trying to push that cause in Parliament, because obviously | لدينا بالطبع قواعد صارمة للغاية بشأن عدم التورط مع اي فريق يدفع لنا، او يقدم لنا الامتيازات ومن ثم محاولة لدفع هذه القضية في البرلمان لأنني اعتقد |
But victims often do not understand that this actually tends to contain potentially embarrassing scandals, by preventing real that is, accountable law enforcement from getting involved. | ولكن الضحايا لا يفهمن غالبا أن المقصود من هذا الإجراء احتواء فضائح محرجة محتملة، من خلال منع الواقعة من الوصول إلى القانون الحقيقي. |
Getting | حالة |
Getting that text was like getting a hug. | استقبال تلك الرسالة كان كوقع العناق. |
Kings are getting toppled, people are getting guillotined. | الملوك يسقطون، الناس يعدمون بالمقصلة |
You're getting on that horse and getting out. | ستمطى ذلك الحصان وسترحل |
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. | هناك المئات والمئات والمئات والمئات والمئات من المهندسين المعماريين والمصممين والمخترعين حول العالم الذي ينخرطون في العمل الإنساني. |
The LWV has been actively involved in getting out the vote promoting communities of inclusion to combat racism and in informing the public about public policy issues. | وقد شاركت الرابطة بدور نشط في التشجيع على التصويت وفي تعزيز عمليات الدمج الاجتماعي من أجل مكافحة العنصرية وفي تعريف الجمهور بالمسائل المتصلة بالسياسات العامة. |
The Council appears to be locked in a political paralysis, with some influential members weighing the political, financial and manpower costs of getting involved in the crises. | ويبدو أن المجلس سجين شلل سياسي، بسبب بعـــض اﻷعضــاء ذوي النفوذ الذيــن يزنون الكلفات السياسية والمالية والبشرية التي ينطوي عليها التدخل في اﻷزمات. |
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. | لحسن الحظ، نحن لسنا لوحدنا. هناك المئات والمئات والمئات والمئات والمئات من المهندسين المعماريين والمصممين والمخترعين |
We're getting sick and our kids are getting sick. | نحن نمرض و أبناؤنا يمرضون |
Is it getting hotter or is it getting colder? | سواء أصبح الطقس ساخنا أو باردا . |
Related searches : By Getting Involved - Getting Them Involved - Is Getting Involved - Getting Involved With - Not Getting Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved