Translation of "get treated with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Get treated with - translation :

الحصول على العلاج مع

Treated - translation :

يعالج

With - translation :

مع

Keywords : عاملتك عاملتني يعامل عاملني عالجت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And you get treated with respect too.	و يتم معاملتك بالقليل من الإحترام أيضا
Some patients cannot afford to get treated.	زد على ذلك عدم إمتلاكك لتكلفة العلاج
They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines.	إنهن لا يعالجن ولا يتم تشخيص أمراضهن لا يستفدن من كل منافع الطب الحديث
You don't really think that slaves get treated nicely, do you?	فأنتم لا تفكرون أن العبيد ي عاملون بطريقة حسنة.
Such information is treated with confidentiality.	وهي ملزمة بكتمان السر.
I'll have him treated with respect.	أريدك أن تعامله بإحترام
That's how you have treated me. I get letters from your lawyers saying	ق مت بخيانتنا بهذه الطريقة إستلمت رسائل من محاميك تقول
So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.	جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
He will be treated with due respect.	سيتم التعامل معه بالاحترام
...he should be treated with respect, because...	يجب أن تعاملوه بإحترام
At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.	على الأقل سيحصل على علاج في الوقت الذي نحاول فيه تدبير ما يلزم من المال
These matters should be treated with some urgency.	فهذه المسائل ينبغي تناولها بشيء من اﻹلحاح على أهمية اﻻستعجال.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.	تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.
My mother is to be treated with honour?	وسيتم تبرءة امى بشرف موافق
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.	هذه حالة ويجب معالجتها، الضربة الثانية هي إذا حملت إحداكن
The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished.	أكثر حالات الصداع حدة استجابت بشكل أفضل بعد استخدامه عدة مرات ، والنتائج الغير متوقعة تشير إلى أن الصداعات المتمكنة، ليس فقط التي لديها هالة، يتم علاجها وتزول.
The right to be treated with dignity and compassion	خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة
The right to be treated with dignity and compassion	خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة
They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.	لقد عالجوا 50,000 طفل في فيتنام بهذه التقنية.
And they should be treated with love and respect.	ويجب أن ي عاملوا بالحب والإحترام.
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.	وأنا أعتقد على ضوء العمر الأطول التي تعيشه النساء أكثر من الرجال بشكل عام
Officers will be treated with the consideration due their rank.	سيتم معاملة الضباط بالأخذ فى الأعتبار على حسب رتبهم
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.	بات ولدى الأطباء بعض القوانين الكبيرة حول من ي عالج في العيادة.
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.	بات ولدى الأطباء بعض القوانين الكبيرة
Let's get him in here. I think it's time you learnt how other accused men are treated.	فلنجلبه للداخل، فهذا وقت تعليمك كيف ي عام ل المتهمين الآخرين
Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.	يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.
let's get all the sick people, we'll put them in one place, and then have them treated by some semisocialized beaker head with a God complex.	لنضع كل المرضى ونضعهم في مكان واحد ثم نعالجهم بمنصة شبه إجتماعية برؤى دينية
The principles of the United Nations have been treated with contempt.	ومبادئ اﻷمم المتحدة تعامل باحتقار.
How he was treated by her with kindness and even affection.	وكيف عاملته بلطف وموده
DNA biopsies. Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy.	ب خزعات ال DNA. قبل أن يتم علاجك من السرطان، يجب عليك حقا النظر إلى هذه التقنية، وأن تنظر إلى وجه العدو.
Adjusting for these and other factors, survival was 60 higher for men treated in a cancer unit that treated the majority of these men, even though the unit treated more men with the worst prognosis.	أما تعديل هذه العوامل وغيرها، فمعدل البقاء كان 60 للرجال الذين تمت معالجتهم في وحدة السرطان المعالجة لأغلبية أولئك الرجال، على الرغم من الاعتقاد بأن وحدات المعالجة اعطت أسوأ تنبؤ لأولئك الرجال.
And when the woman has male pattern disease so she looks like Barbara in the movie they get treated.	عندما تتعرض المرأة للنموذج الذكوري من المرض ستبدو كباربارا في الفيلم
And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS).	كما أصبح بوسعنا معالجة المرضى المصابين بمرض باركنسون في مراحله النهائية بالتحفيز العميق للمخ ( DBS ).
They're treated well.	انهم ي عاملون بشكل حسن
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة.
Obey God and the Prophet , that you may be treated with mercy .	وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون .
Obey God and the Prophet , that you may be treated with mercy .	وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا .
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.	يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	خلايا سرطان الدم التي تمت معالجتها بهذا المركب تحولت إلى كريات دم بيضاء عادية.
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine.	وحتى المرضى الذين تتوفر لهم الرعاية الصحية فهم غالبا ما يتلقون العلاج بأدوية لا ترقى إلى المعايير القياسية، بل وقد تكون ضارة أحيانا .
A newly elected Palestinian government should be treated, at least initially, with legitimacy.	إن الحكومة الفلسطينية المنتخبة حديثا لابد وأن يكون التعامل معها، في البداية على الأقل، باعتبارها حكومة شرعية.
In those treated in hospital, more than 90 improve with the initial antibiotics.	يتحسن أكثر من 90 من المرضى الذين يعالجون في المستشفى بواسطة المضادات الحيوية الأولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية