Translation of "are treated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are treated with - translation : Treated - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.
يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة.
20 percent are getting treated.
٢٠ يتلقون العلاج
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine.
وحتى المرضى الذين تتوفر لهم الرعاية الصحية فهم غالبا ما يتلقون العلاج بأدوية لا ترقى إلى المعايير القياسية، بل وقد تكون ضارة أحيانا .
This is how slaves are treated!
هكذا ي عامل العبيد!
Moreover, immigrants are generally treated with a greater sense of respect for their dignity.
فضلا عن ذلك فإن المهاجرين إلى البلدان الاسكندنافية يلقون عموما معاملة تتسم بقدر أكبر من الاحترام لكرامتهم.
Such information is treated with confidentiality.
وهي ملزمة بكتمان السر.
I'll have him treated with respect.
أريدك أن تعامله بإحترام
We are gonna be treated like royalty.
سنعامل أنا وأنت مثل الملوك
See that the wounded are treated immediately.
تأكد من معالجة الجرحى فى الحال
Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide.
يمكن تحقيق الوقاية من هذا المرض بشكل أعظمي بواسطة شبكات أسر ة حديثة مضادة للملاريا، معالجة بالمبيدات الحشرية.
With the drawing, Ghanem wanted to convey the idea that Algerians are treated like children.
أراد غانم التعبير عن فكرة التعامل مع الجزائريين وكأنهم أطفال.
Finally, the practice means that women are treated as a commodity with a price tag.
وتلك الممارسة تعني، في النهاية، أن النساء يعاملن باعتبارهن سلعة ذات ثمن محدد.
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders,
إحدى الحالات العصبية التي يمكن علاجها باستخدام الموجات فوق الصوتية المرك زة هي اضطرابات الحركة،
People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity.
الناس خارج تلك الدائرة يعاملون كبشر من درجة ثانية
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
He will be treated with due respect.
سيتم التعامل معه بالاحترام
And you get treated with respect too.
و يتم معاملتك بالقليل من الإحترام أيضا
...he should be treated with respect, because...
يجب أن تعاملوه بإحترام
Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair.
العمال تتم معاملتهم بقدر الحسن أو السوء الذي عومل به العمال اللذين صنعوا هذا الكرسي .
If they are caught misbehaving, they are often treated with particular harshness by courts and the popular media alike.
فإذا ما ضبطوا وهم يسيئون السلوك، فإنهم كثيرا ما يلقوا معاملة قاسية بصورة خاصة من ق ـب ل المحاكم ووسائل الإعلام الشعبية.
Only less than one percent are adequately treated.
أقل من ١ فقط تم علاجهم على نحو ملائم
Subsequently some juveniles who come in conflict with the law are still being treated as adults.
ولذلك، لا يزال يعامل بعض الأحداث الجانحين معاملة البالغين.
423. The linkages cited in the reports are treated with varying degrees of depth and complexity.
٤٢٣ وقد تم تناول الصﻻت المشار اليها في التقارير بدرجات مختلفة من العمق والتعقيد.
I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
إني قد قابلت فتيات بهن جروح أثر سكاكين ,وأثار حرق بسبب السجائر اللاتي قد ع وملون تماما مثل مطفئات السجائر
These matters should be treated with some urgency.
فهذه المسائل ينبغي تناولها بشيء من اﻹلحاح على أهمية اﻻستعجال.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.
My mother is to be treated with honour?
وسيتم تبرءة امى بشرف موافق
Yoon Young here too. The actors are treated badly.
الممثلون يعاملون معاملة سيئة، وأكبر دليل على ذلك يون يونغ
Madame, you'll be treated like the queen ya are.
مدام سيتم التعامل معك مثل الملكة
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.
اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد.
The right to be treated with dignity and compassion
خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة
The right to be treated with dignity and compassion
خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة
They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
لقد عالجوا 50,000 طفل في فيتنام بهذه التقنية.
And they should be treated with love and respect.
ويجب أن ي عاملوا بالحب والإحترام.
(d) Ensure that sexually exploited children are always treated as victims and are provided with assistance and support for their reintegration and
(د) ضمان المعاملة الدائمة للأطفال الذين يتعرضون للاستغلال الجنسي بوصفهم ضحايا وتقديم المساعدة والدعم لهم لإعادة إدماجهم
Bureaucrats should be evaluated based on how customers are treated.
فلابد من اعتماد تقييم موظفي الحكومة على الكيفية التي يتم بها معاملة الزبائن.
The red dots are the children we have not treated.
النقاط الحمراء تمثل الأطفال الذين لم نعالجهم بعد.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.
وإذا ما تم علاج المصابين بالفيروس، فلن يموتوا بسبب الإيدز
And if people who are infected are treated, they don't die of AlDS.
وإذا ما تم علاج المصابين بالفيروس، فلن يموتوا بسبب الإيدز
They are treated worse than animals. Stripped of their citizenship, rejected by neighbouring countries, they are rendered stateless. No human being deserves to be treated this way.
ي عاملون أسوأ من الحيوانات، محرومون من حقوق المواطنة، غير مسموح لهم بالإقامة في دول الجوار، بلا جنسية، لا يوجد بشر يستحقون معاملة كهذه.
Officers will be treated with the consideration due their rank.
سيتم معاملة الضباط بالأخذ فى الأعتبار على حسب رتبهم
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
وتجري حاليا مناقشة المواضيع التي ستتم معالجتها في هذا المنشور.
Are girls and boys treated equally when it comes to sports?
هل ي عامل الفتيان والفتيات بالسواسية عندما يتعلق الأمر بالرياضة
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor.
إحدى الحالات العصبية التي يمكن علاجها باستخدام الموجات فوق الصوتية المرك زة هي اضطرابات الحركة، مثل الشلل الرعاش أو الهزة.

 

Related searches : Are Treated - Treated With - Are Treated Like - Are Treated Equally - Are Being Treated - You Are Treated - Treated With Contempt - Treated Equally With - Get Treated With - Treated With Caution - Treated With Care - Treated With Respect - Treated With Surgery - Treated With Confidence