Translation of "is treated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is treated with - translation : Treated - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such information is treated with confidentiality.
وهي ملزمة بكتمان السر.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.
My mother is to be treated with honour?
وسيتم تبرءة امى بشرف موافق
I'll have him treated with respect.
أريدك أن تعامله بإحترام
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.
يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية.
Sami is treated very well.
ي عام ل سامي معاملة جي دة.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.
إذا ممكن هو a كلمة هو مثل a كلمة ما عدا ذلك الإيطالية هو مثل.
Distribution of insecticide treated nets is ongoing, with the focus on hyperendemic areas.
وما زال توزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات جاريا، مع التركيز على المناطق الموبوءة بنسب مرتفعة على الدوام.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
He will be treated with due respect.
سيتم التعامل معه بالاحترام
And you get treated with respect too.
و يتم معاملتك بالقليل من الإحترام أيضا
...he should be treated with respect, because...
يجب أن تعاملوه بإحترام
Why is Kosovo being treated differently?
لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف
This is how slaves are treated!
هكذا ي عامل العبيد!
These matters should be treated with some urgency.
فهذه المسائل ينبغي تناولها بشيء من اﻹلحاح على أهمية اﻻستعجال.
The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
هو نمط معين لكائن بصير .. والوسط هو نمط لجهاز بصري لكائن مصاب بالعمى تم معالجته بواسطة جهاز المشفر والناقل
Because it is treated and misunderstood as an disorder, it's treated at something that needs fixing.
لأنه يعامل ويساء فهمه على أنه اضطراب، يعامل كأنه شيء يحتاج إلى التصليح.
Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide.
يمكن تحقيق الوقاية من هذا المرض بشكل أعظمي بواسطة شبكات أسر ة حديثة مضادة للملاريا، معالجة بالمبيدات الحشرية.
Sami is being treated for mental illness.
سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
Every child who needs treatment is treated.
كل طفل في حاجة للعلاج,ي عال ج.
The right to be treated with dignity and compassion
خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة
The right to be treated with dignity and compassion
خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة
They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
لقد عالجوا 50,000 طفل في فيتنام بهذه التقنية.
And they should be treated with love and respect.
ويجب أن ي عاملوا بالحب والإحترام.
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى أفاستين , و هو مصرح بتداوله من الـFDA .
Here's a woman with a breast cancer, being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى أفاستين , و هو مصرح بتداوله من الـFDA (إدارة الأغذية و العقاقير).
Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation.
ويحدث التمييز المباشر القائم على أساس الجنس عندما يعامل شخص ما معاملة أقل تفضيلا من شخص آخر بسبب الجنس، أو إذا كان قد عومل أو هو سيعامل كذلك في حالة مماثلة.
This issue is treated under section K below.
وهذه المسألة تعالج تحت الفرع كاف أدناه.
Officers will be treated with the consideration due their rank.
سيتم معاملة الضباط بالأخذ فى الأعتبار على حسب رتبهم
Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.
يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.
It is the only type of basal cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy.
وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي.
Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
هذه ثلاث نماذج من الانماط .. الاول من الاعلى هو نمط معين لكائن بصير .. والوسط هو نمط لجهاز بصري لكائن مصاب بالعمى تم معالجته بواسطة جهاز المشفر والناقل والثالث هو لكائن أعمى يتم معالجته بالاجهزة البديلة الصناعية
Today there is growing recognition that the environment is not to be subjugated, but is to be treated with respect and care.
وهناك إدراك متعاظم اليوم بأن البيئة ﻻ يجب قهرها، وإنما يجب معاملتها باحترام وعناية.
National security is treated as a low grade issue.
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
The principles of the United Nations have been treated with contempt.
ومبادئ اﻷمم المتحدة تعامل باحتقار.
How he was treated by her with kindness and even affection.
وكيف عاملته بلطف وموده
In some countries, discrimination is sanctioned by law, with leprosy treated as legitimate grounds for divorce, for example.
وتتبنى بعض البلدان قوانين تجيز التمييز، حيث ي ع د الجذام سببا مشروعا لطلب الطلاق على سبيل المثال.
The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن اﻻمدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير.
When it is said to them Beware of what is before you and what is past , that you may be treated with kindness
وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم من عذاب الدنيا كغيرهم وما خلفكم من عذاب الآخرة لعلكم ترحمون أعرضوا .
When it is said to them Beware of what is before you and what is past , that you may be treated with kindness
وإذا قيل للمشركين احذروا أمر الآخرة وأهوالها وأحوال الدنيا وعقابها رجاء رحمة الله لكم ، أعرضوا ، ولم يجيبوا إلى ذلك .
The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender.
ويوجد التمييز المباشر القائم على نوع الجنس عندما يعامل الشخص أو قد يعامل بدرجة أقل مواتاة من أي شخص آخر في نفس الحالة أو في حالة مماثلة، على أساس نوع الجنس.
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.
وتستخدم سنغافورة أسلوب نيوواتر ، وهو شكل من أشكال مياه الصرف المعالجة الصالحة للشرب.
Adjusting for these and other factors, survival was 60 higher for men treated in a cancer unit that treated the majority of these men, even though the unit treated more men with the worst prognosis.
أما تعديل هذه العوامل وغيرها، فمعدل البقاء كان 60 للرجال الذين تمت معالجتهم في وحدة السرطان المعالجة لأغلبية أولئك الرجال، على الرغم من الاعتقاد بأن وحدات المعالجة اعطت أسوأ تنبؤ لأولئك الرجال.
A year ago, together with Lech Wałęsa and Tadeusz Mazowiecki, he warned A state that we treated as a common good is being treated as a trophy to be seized by the rulers.
فمنذ عام واحد حذ ر ومعه ليخ فالنسا و تاديوس مازويكي إن الدولة التي كنا نعاملها باعتبارها مصلحة عامة أصبحت الآن تعامل وكأنها جائزة يفوز بها الحكام.
He is a lawyer and must be treated as such.
إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس.

 

Related searches : Treated With - Is Treated - Treated With Contempt - Treated Equally With - Get Treated With - Treated With Caution - Treated With Care - Treated With Respect - Treated With Surgery - Treated With Confidence - Treated With Dignity - Treated With Priority - Treated With Reverence