Translation of "fundamental principles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS | المبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية |
FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS | المبادئ اﻷساسية لﻻحصاءات الرسمية |
PRINCIPLES FUNDAMENTAL CONSIDERATIONS CHOICES AND RESPONSIBILITIES | المبادئ اﻻختبارات والخيارات والمسؤوليات اﻷساسية |
6. Fundamental principles of official statistics. | ٦ مبادئ أساسية لﻻحصاءات الرسمية. |
6. Fundamental principles of official statistics | ٦ المبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية |
V. FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS | خامسا المبادئ اﻷساسية لﻻحصاءات الرسمية |
6. Fundamental principles of official statistics. | ٦ المبادئ اﻷساسية لﻻحصاءات الرسمية. |
And he used three fundamental principles. | وقد أستخدم ثلاث مبادئ أساسية. |
Agenda item 6. Fundamental principles of official statistics | البند ٦ من جدول اﻷعمال المبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية |
Agenda item 16. Fundamental principles of official statistics | البند ١٦ من جدول اﻷعمال المبادئ اﻷساسية لﻻحصاءات الرسمية |
Respect for fundamental principles of justice and international law | احترام المبادئ الأساسية للعدالة والقانون الدولي |
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns. | نعرض فيما يلي المبادئ والتوصيات التي نتبناها بشأن السياسات الواجب إتباعها لمعالجة هذه الشواغل الأساسية. |
The fundamental principles of the present Convention shall be | فيما يلي المبادئ الأساسية لهذه الاتفاقية |
V. FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS . 25 29 9 | خامسا المبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية |
The relevant fundamental principles of international law must be respected. | إن مبادئ القانون الدولي الأساسية ذات الصلة يجب أن تحترم. |
Chapter V. quot Fundamental principles quot , articles 7 and 8 | الفصل الخامس quot المبادئ اﻷساسية quot ، المادتان ٧ و ٨ |
II. PREAMBLE TO THE STATEMENT OF FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF OFFICIAL | الثاني ديباجة بيان المبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية |
PREAMBLE TO THE STATEMENT OF FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS | ديباجة بيان المبادئ اﻷساسية لﻻحصاءات الرسمية |
This is contrary to the fundamental principles of human rights. | وهذا يتنافى مع المبادئ اﻷساسية لحقوق اﻹنسان. |
Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration. | كما أن المبادئ الأساسية لقانون اللاجئين قد أ خ ذت بعين الاعتبار. |
Such principles are often supplemented with others that are more fundamental. | 24 وغالبا ما تستكمل هذه المبادئ بمبادئ أخرى أساسية بقدر أكبر. |
Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries | () انظر الوثيقة E CN.3 2004 20، الجزء الثاني، الفقرة 15. |
Following extensive discussions, consensus has also been reached on these Fundamental Principles. | وبعد مناقشات مستفيضة، تم التوصل أيضا إلى توافق في اﻵراء بشأن هذه المبادئ اﻷساسية. |
This reprehensible action violates the most fundamental principles of law and morality. | إن هــذا العمــل الــذي يستحق الشجـب، ينتهك أبســط المبـادئ اﻷساسيــة للقانون واﻷخﻻق. |
This reprehensible action violates the most fundamental principles of law and morality. | إن هذا العمل الشائن ينتهك أبسط المبادئ اﻷساسيــة القانونية واﻷخﻻقية. |
If one of the fundamental principles on which the Convention is founded | وإذا كنا نريد الحفاظ على أحد المبادئ الجوهرية التي تقوم عليها اﻻتفاقية والذي يقضي بأن |
Above all, it mobilized nations and societies around fundamental values and noble principles. | وفوق كل شيء، فقد حشدت الأمم والمجتمعات حول القيم الأساسية والمبادئ النبيلة. |
(c) To urge States to ensure respect for the fundamental principles of asylum | (ج) أن يحث الدول على ضمان احترام مبادئ اللجوء الأساسية |
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. | يجب علينا إعادة التفكير في المبادئ الأساسية التي نعلم بها أبنائنا. هناك |
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. | وعلينا إعادة التفكير بالمبادئ الأساسية التي نعل م أطفالنا عليها. |
Three fundamental principles sustain most human communities exchange, redistribution of wealth, and charitable giving. | وهناك ثلاثة مبادئ أساسية تدعم معظم المجتمعات البشرية، وهي التبادل وإعادة توزيع الثروة والتصدق. |
It is one of the fundamental principles of international law enshrined in the Charter. | وهو من مبادئ القانون الدولي اﻷساسية المكرسة في الميثاق. |
However, the State should exercise that right in accordance with established rules and principles of international law, particularly fundamental principles of human rights. | بيد أنه ينبغي أن تمارس الدولة ذلك الحق طبقا لقواعد ومبادئ القانون الدولي الثابتة، ولا سيما المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان. |
The fight against terrorism must be conducted in accordance with the principles enshrined in the UN Charter and fundamental principles of international law. | ويجب أن تتم مكافحة الإرهاب وفقا للمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة وفي المبادئ الأساسية للقانون الدولي. |
Russia, therefore, should apply two fundamental principles that it has already accepted in several declarations. | لذا، يتعين على روسيا أن تعمل على تطبيق المبدأين الأساسيين اللذين أعلنت عن تقبلها لهما في مناسبات عديدة. |
First, such reforms must respect and reaffirm the fundamental principles and values of the Charter. | أولا، يجب أن تحترم هذه الإصلاحات وأن تؤكد من جديد ما في الميثاق من مبادئ وقيم أساسية. |
All LOAC training encompasses the fundamental principles of IHL referred to in paragraph 1 above. | ويشمل كل تدريب على قانون الصراعات المسلحة المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه. |
After intensive discussions, agreement had been reached on the fundamental principles for the State structure. | وقد تم التوصل بعد مداوﻻت مكثفة الى اتفاق بشأن المبادئ اﻷساسية التي ستنظم هياكل الدولة. |
Sanctions have become an important tool against those who flout fundamental principles of international law. | فالجزاءات أصبحت أداة هامة ضد الذين يهزأون بالمبادئ اﻷساسية للقانون الدولي. |
The fundamental principles of the Olympic Movement embrace the values and ideals of this Organization. | وتتضمن المبادئ اﻷساسية للحركة اﻷوليمبية القيم والمثل العليا لهذه المنظمة. |
C. In Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | جيم البرنامج الذي يركز على الترويج لإعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل |
It is worth noting that even the fundamental principles enshrined in the Charter are purpose driven. | ومن الجدير بالذكر، أنه حتى تلك المبادئ الأساسية المكرسة في الميثاق لها دوافعها. |
The law on elections ensures compliance with the fundamental principles of the democratic right to vote | ويكفل قانون الانتخابات التقيد بالمبادئ الأساسية للحق الديمقراطي في الاقتراع |
It laid down a framework and some fundamental principles for the Organization which was to result. | فوضع إطارا وبعض المبادئ اﻷساسية للمنظمة التي كانت ستنتج عنه. |
Democracy and respect for human rights have become increasingly accepted as fundamental principles of our society. | ويتزايد اﻵن اﻻعتراف بالديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان بوصفهما مبدأيــن أساسيين لمجتمعنا. |
Related searches : Fundamental Legal Principles - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal