Translation of "is fundamental" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fundamental - translation : Is fundamental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is fundamental.
وهذا بديهي.
That difference is fundamental.
وإنه لفارق جوهري.
This is a fundamental question.
هذا سؤال أساسي.
The Sarkozy factor is fundamental.
والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية.
Being a nonprofit is absolutely fundamental.
تم إختبارها من قبل الاطفال. كوننا منظمة لا تهدف للربح في الاساس
So navigation is a fundamental issue.
إذا فالتجول هو موضوع أساسي.
And what's even neater is that this fundamental building block is built of even more fundamental building blocks.
و ما هو أكثر روعه أن مكعب البناء الأساسي هذا مكون من مكعبات بناء أكثر أساسيه
Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.
لكن البرمجة أمر أساسي.
The fourth problem is the most fundamental.
والمشكلة الرابعة هي الأكثر جوهرية.
Data tracking is fundamental to this initiative.
ومتابعة البيانات هو أمر أساسي لهذه المبادرة.
Protecting the environment is a fundamental concern.
34 تمثل حماية البيئة شاغلا رئيسيا.
The first such changing fundamental is economic.
7 وأول هذه الدعائم الأساسية المتغيرة هو عامل اقتصادي.
3. Development is a fundamental human right.
٣ التنمية حق أساسي من حقوق اﻹنسان.
This, indeed, is the most fundamental problem.
فهــذه هي بالفعل أهم المشاكل المطروحة.
Now, the fundamental idea is that Twitter
الفكرة الاساسية هي أن تويتر
I think that is a fundamental misunderstanding.
أعتقد أن هذا فهم أساسي.
That is an absolutely fundamental physiological principle.
هذا مبدأ فسيولوجي أساسي بصورة مطلقة.
Nothing is more fundamental, nothing more elemental.
لا شيء أهم منه، ولا شيء أساسي مثله.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
The fundamental problem in Iraq is not jobs.
إن المشكلة الجوهرية في العراق ليست في الوظائف أو فرص العمل.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.
إن خبرتنا الاقتصادية محدودة جوهريا بأكثر من نحو.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
It is one of 8 ILO fundamental conventions.
هي إحدى اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية الثمانية.
The second type of difficulty is more fundamental.
74 أما النوع الثاني من الصعوبات فهو الأكثر جوهرية.
Freedom of expression is a fundamental human right.
إن حريــة التعبير حــق إنساني أساسي.
The most fundamental is called the breathing loop.
إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج
And that's why change is fundamental in story.
وبسبب هذا فإن التغيير أساسي في القصة.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
The fundamental economic effect is to reduce government spending.
ويتلخص التأثير الاقتصادي الأساسي في تقليص الإنفاق الحكومي.
Elementary education is now a fundamental right in India.
إن التعليم الابتدائي الآن حق أساسي في الهند.
In my view, this is the most fundamental point.
وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
That is an issue of fundamental importance to Canada.
فهذه مسألة تكتسي أهمية أساسية لكندا.
The second problem is even more fundamental and vexing.
أما المشكلة الثانية فهي تتوغل بنا إلى صميم الموضوع وتثير فينا الحيرة بدرجة أكبر.
The subject is of fundamental importance to the Committee.
لهذا الموضوع أهمية حيوية بالنسبة للجنة.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
تأثير ( دوبلر) امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
والذي أدركه آتاتورك حينها هو شيئين إثنين
This is the fundamental change reflected in the picture
وهناك بالتحديد نستطيع أن نرصد التغيير الجذري في قراءتنا لهذه اللوحة الفنية
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.
هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي.
This is as simple as it is fundamental call it economic intuition.
إن هذا اﻷمر بسيط كما أنه أساسي ولنسمه بديهية اقتصادية.
The most fundamental of these is called the breathing loop.
والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس
And this fundamental fact is a source of big trouble.
وهذه الحقيقة الأساسية تشكل مصدرا لمتاعب جمة.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
كان اقتراحسولجينيتسين فجا ، لكنه سليم من حيث الجوهر.
But there is something more fundamental underlying diplomats natural diffidence.
ولكن هذا التردد الطبيعي الكامن في نفوس الدبلوماسيين يرجع إلى أمر أكثر جوهرية.
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
فهم الاعتمادية على البيانات أمر أساسي في تنفيذ الخوارزميات المتوازية.
For Israel, the topic of peace and security is fundamental.
وبالنسبة لإسرائيل، فإن موضوع السلام والأمن يكتسي أهمية أساسية.

 

Related searches : Reading Is Fundamental - It Is Fundamental - Is Fundamental For - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Fundamental Information