Translation of "following the registration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Following - translation : Following the registration - translation : Registration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following report supplements the registration data on United States launches as at 28 February 2005.
يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 28 شباط فبراير 2005.
The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 April 2005.
1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان أبريل 2005.
The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 May 2005.
1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 أيار مايو 2005.
The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 June 2005.
1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 حزيران يونيه 2005.
The following report supplements the registration data on United States launches as at 31 July 2005.
1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 تموز يوليه 2005.
The following report supplements the registration data on United States launches as at 31 March 2005.
يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 آذار مارس 2005.
The following report supplements the registration data for the United States launches as of 31 October 1992.
يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطﻻق التي قامت بها الوﻻيات المتحدة حتى ١٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ .
The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration.
ويجب إرسال القسيمة الخاصة إلى هيئة رصد العمليات المالية خلال فترة لا تتجاوز يوم عمل واحد بعد اليوم الذي يجري تسجيلها فيه.
Food parcels were collected by beneficiaries from warehouses following registration and the issuance of vouchers by local housing authorities.
وكان المستفيدون يقومون باستﻻم طرود اﻷغذية من المستودعات في أعقاب تسجيل أسمائهم وإصدار قسائم صرف لهم من جانب سلطات اﻹسكان المحلية.
Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates.
وفي أعقاب بدء عملية تسجيل الناخبين، زادت الأحزاب السياسية من أنشطتها، بما في ذلك بتنظيم انتخابات أولية لاختيار مرشحيها للرئاسة.
The registration process
جيم عملية التسجيل
Registration
التسجيل
Registration
تاسعا التسجيل
Registration
واو التسجيل
From 1 July to 15 December 1993 main tasks will be verifying registration of citizens and following political activities
)ب( من ١ تموز يوليه إلى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ستتمثل الواجبات الرئيسية في التحقق من تسجيل المواطنين ومتابعة اﻷنشطة اﻻنتخابية
2. 1 July to 15 December 1993. Main tasks would be verifying citizens apos registration and following political activities
٢ من ١ تموز يوليه إلى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ تتمثل المهام الرئيسية في التحقق من تسجيل المواطنين ومتابعة اﻷنشطة السياسية.
Following negotiations initiated by UNHCR with the National Elections Commission, returning refugees were allowed an additional two week period for voter registration.
وبعد مفاوضات بدأتها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مع لجنة الانتخابات الوطنية، سمح للاجئين العائدين بفترة أسبوعين إضافيين لتسجيل الناخبين.
(c) The law may also permit registration of a notice in respect of the following rights for purposes of achieving third party effectiveness
(ج) ويمكن أن يجيز القانون أيضا تسجيل إشعار يتعلق بالحقوق التالية لأغراض تأمين النفاذ في مواجهة الغير
Birth registration
تسجيل الولادات
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration
210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration
تسجيل اللاجئين
Registration Data
بيانات التسجيل
Color Registration
تسجيل الألوان
Registration cards
بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
In that context, we are following very closely the voter registration effort currently under way under the supervision of the Organization of American States.
وفي هذا السياق، فإننا نتابع عن كثب عملية تسجيل الناخبين الجارية حاليا بإشراف منظمة الدول الأمريكية.
The registration has the description.
هل ورقة التسجيل بها وصف له
Following completion of voter registration, including the registration of returning refugees, and the compilation of the computerized voters apos list, the number of registered voters has now been set at nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population.
٢١ بعد انجاز عملية تسجيل الناخبين، بما في ذلك تسجيل الﻻجئين العائدين وجمع قائمة الناخبين بواسطة الحاسوب، أصبح عدد الناخبين المسجلين حاليا نحو ٤,٧ مليون ناخب، أو ما يقارب ٩٦ في المائة من السكان الذين يقدر بأنهم مؤهلون للتصويت.
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration
المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages
تسجيل الزواج
Registration of Births
تسجيل المواليد
Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation
دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.
Registration in required.
ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration
14 3 تسجيل عقود الزواج
Test registration XML.
تلميح لتحميل
Global Shortcut Registration
خادم الاختصارات العالميةComment
D Bus registration
تسجيل DBUS
Registration 866 000
التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨
This is registration.
هذا هو التسجيل التسجيل

 

Related searches : Following Your Registration - Accept The Registration - File The Registration - Conduct The Registration - Bears The Registration - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return