Translation of "financial services institutions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Financial services institutions - translation :

Services - translation :

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى المؤسسات مؤسسات المعاهد للمؤسسات المصحات خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

UNDP OFFICE FOR PROJECT SERVICES COOPERATION WITH MULTILATERAL FINANCIAL INSTITUTIONS	برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مكتب خدمات المشاريع، التعاون مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف
Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services.	يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية.
institutions Municipal services	الخدمات البلدية
International financial institutions	المؤسسات المالية الدولية
Financial institutions notified?	ألف هل أشعرت المؤسسات المالية
Financial institutions 21.0	المؤسسات المالية
VI. FINANCIAL INSTITUTIONS	سادسا المؤسسات المالية
H. Financial institutions	حاء المؤسسات المالية
financial institutions by requiring U.S. financial institutions to sever all correspondent relations.	4 على الدول الالتزام بالقرارين 1373 و1267 وتطبيق العقوبات المالية على المستوى الدولي قد يساعد على
Financial Services	3 ف 4 2(ب) 8(أ)
Financial services.	الخدمات المالية.
Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices.	لا شك أن الأسواق المالية المتكاملة تفيد أيضا عملاء البنوك من خلال تمكين المؤسسات من تقديم خدمات مالية أوسع وأعلى جودة وبأسعار أقل.
Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing.	ولن تنجح محاربة تمويل الإرهاب إلا إذا توفر أوسع تعاون ممكن على الصعيدين الوطني والدولي. ومن الأهمية البالغة ألا ي سمح بوجود ملاذ آمن للإرهابيين.
Financial intermediary and auxiliary financial services	1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
C. Financial institutions notified?	جيم هل أشعرت المؤسسات المالية
(h) Financial Services	الخدمات المالية
International financial services	دال الخدمات المالية الدولية
Financial Services Section	قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section	قسم العمليات
Financial services 25.15	الخدمات المالية
Financial Services b	الخدمات المالية)ب(
Well, financial services.	حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Approximately 45 of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services.	ويتول د 45 في المائة تقريبا من الناتج المحلي الإجمالي من النشاط التجاري، والنقل، والمؤسسات المالية، والإدارة العامة، والخدمات الأخرى.
(i) New Financial Institutions Act	'1 قانون المؤسسات المالية الجديدة
international financial institutions and regional	والمـــؤسسات الماليـــة الدوليـــة والمصـــارف اﻹنمائيـة
(q) Role of financial institutions	)ف( دور المؤسسات المالية
G. Financial institutions . 59 11	المؤسسات المالية حاء
(c) Financial Services Section	(ج) قسم الخدمات المالية
Financial and insurance services	الخدمات المالية وخدمات التأمين
Expansion of financial services.	4 توسيع الخدمات المالية.
Various financial services (joint)	خدمات مالية مختلفة )مشتركة(
(b) Regional and international financial institutions	(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
(b) Regional international financial institutions and	(ب) المؤسسات المالية الإقليمية الدولية
VI. FINANCIAL INSTITUTIONS . 20 22 5	النقل واﻻتصاﻻت سادسا المؤسسات المالية
Reports submitted by international financial institutions	apos ٦ apos التقارير التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية
H. Financial institutions . 51 55 11	حاء المؤسسات المالية
Programme G.2 Financial Services	البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Somali Financial Services Association, Dubai	رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
6. Financial services relating to	٧ خدمات التقييم
This assistance was granted to almost every services sector through direct financial assistance, funding to institutions and tax expenditures available to exporters.	وقد م نحت هذه المساعدة لكل قطاع خدمات تقريبا عن طريق المساعدة المالية المباشرة، والتمويل المقدم إلى المؤسسات، والإنفاق الضريبي المتاح للمصدرين.
Identified by the Financial Services Action Plan (FSAP) as a top priority, the European Parliament and Council Directive 2001 24 EC on the reorganization and winding up of credit institutions fills a major gap in the financial services legislation.	10 ويسد توجيه البرلمان الأوروبي والمجلس 2001 24 EC بشأن تصفية مؤسسات الائتمان، الذي اعتبرته خطة عمل الخدمات المالية أولوية قصوى، ثغرة رئيسية في تشريعات الخدمات المالية.
Checks conducted in the immigration services and financial institutions to establish the existence of individuals, entities, assets or property belonging to terrorist networks	فرض ضوابط في دوائر الهجرة وفي المؤسسات المالية للتحقق من وجود أفراد أو كيانات أو أصول أو ممتلكات عائدة لشبكات إرهابية
Thus, after meeting our obligations to the financial institutions, our liquid resources to promote the actual production of goods and services are scarce.	وبالتالي، فبعد أن نفي بالتزاماتنا للمؤسسات المالية، تصبح مواردنا السائلة للنهوض باﻻنتاج الفعلي للسلع والخدمات شحيحة.
Many governments and financial institutions recognize this.	والواقع أن العديد من الحكومات والمؤسسات المالية تدرك هذه الحقائق.
(b) Regional and international financial institutions and	(ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية