Translation of "extend and enhance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Enhance - translation : Extend - translation : Extend and enhance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models.
وي عتزم توسيع نطاق العمل ليشمل صور الرادار ذي الفتحة التركيبية(6) لتحسين هذه النماذج.
Notwithstanding the difficulties that the implementation of the agreement would face, it would provide opportunities to enhance confidence and extend cooperation.
وبالرغم من الصعوبات التي سيواجهها تنفيذ اﻻتفاق، فإن هذا اﻻتفاق سيوفر فرصا لزيادة الثقة وتوسيع التعاون.
Surveying the regional scene, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has conceived of an audacious plan to enhance Turkey s regional standing and extend his own political dominance at home.
بعد التدقيق في المشهد الإقليمي، خرج رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان بتصور لخطة جريئة لتعزيز مكانة تركيا الإقليمية وبسط هيمنته السياسية في الداخل.
It enables us to improve our lot by building things using first fire and wood, and now computers and machines to overcome our physical limitations and to create technology to extend and enhance our lives.
فهو يمكننا من تحسين نصيبنا ببناء الأشياء ــ باستخدام النار والحطب أولا، والآن أجهزة الكمبيوتر والآلات ــ للتغلب على قيودنا المادية وخلق التكنولوجيا من أجل تمديد وتحسين حياتنا.
Extend oars!
إنزلوا المجاديف
Extend the testaments.
تمديدا للوصايا
And now, let's just extend this further.
والآن ، لنوسع هذا أكثر.
Enhance
حس ن
OK, extend your left arm out in front of you. Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
We hereby enjoin the educational authorities of all the countries in Central America to prepare a plan of action that will update, extend and enhance curriculum content at every level with respect to education for peace and democratic coexistence.
ونحن نوعز إلى السلطات التعليمية في جميع بلدان أمريكا الوسطى أن تعد خطة عمل لتحديث المناهج الدراسية وتوسيعها وتعميقها على جميع المستويات فيما يتعلق بتعليم السلم والتعايش الديمقراطي.
And actually we can extend this point over here
وفي الواقع يمكننا ان نمد هذه النقطة
Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
Extend Selection to Previous Message
التركيز على الرسالة السابقة
Extend Selection to Next Message
التركيز على الرسالة التالية
Extend Selection to Previous Message
عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة.
Extend Selection to Next Message
حالة إستيراد السندات
Extend Selection to Previous Message
تسجيل وقائع نشاط المرشح
Extend Selection to Next Message
يمكنك هنا تشغيل او توقيف تسجيل الوقائع للمرشح. سيجري طبعا تجميع بيانات تسجيل الوقائع و عرضها فقط عند تشغيل ذلك.
They will extend your life!
و سيطيل عمرك
Enhance local deliberative and problem solving capacity
تعزيز قدرات اتخاذ القرار وتسوية المشاكل على الصعيد المحلي
To enhance relations between journalists and scientists.
ويهدف إلى تعزيز العﻻقات بين الصحفيين والعلماء.
enhance pollution control measures and energy recovery
تعزيز تدابير مراقبة التلـــوث واستعـادة الطاقة
Urge member states of the Group of 77 in a position to do so to extend lines of credit to enhance south south trade and to encourage technical cooperation arrangements based on the best practices of developing countries.
59 نحث الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 التي يمكنها أن تفعل ذلك على أن تقدم خطوط ائتمان لدعم التجارة بين الجنوب والجنوب وأن تشجع ترتيبات التعاون التقني القائمة على أفضل الممارسات لدى البلدان النامية.
In our view, States themselves must also enhance and continue to enhance international cooperation to counter nuclear proliferation.
ونرى أنه يجب على الدول نفسها أيضا أن تعزز وتواصل تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الانتشار النووي.
These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation.
إن هذه الاعتداءات الوحشية أبعد من الحزن الشخصي والإدانة الوطنية.
And we can extend that now to just about everything.
ويمكننا الآن أن نمدها إلى كل شيء تقريبا.
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure
(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية
Enhance cooperation and coordination among relevant domestic agencies.
1 على كل الدول توضيح أن ليس هناك من سبب كان لتبرير استهداف المدنيين.
VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND
سادسا تدابير لتحسين آداء وحدة التفتيش المشتركة وإنتاجيتها وأثرها
And heaven We built it with might , and We extend it wide .
والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And heaven We built it with might , and We extend it wide .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
و نمدها إلى المراكز الريفية و تكلفتها معقولة
There is hope that in time the Islamic Republic of Iran will extend the railway link to the port, a development which would greatly enhance its importance to the Central Asian States as a transit port.
واﻷمل معقود على أن تمد إيران، في الوقت المناسب، وصلة السكك الحديدية الى الميناء، وهو تطور من شأنه أن يعزز بدرجة كبيرة أهميته كميناء مرور عابر لدول آسيا الوسطى.
to enhance maritime security
أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.
ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي.
And sure, we can extend the runway by raising more money.
تمديد المدرج بجمع المزيد من الأموال.
And then this one, let's see if I extend it out.
ثم هذه, لنرى إذا مددت للخارج
But it did not extend to Asia.
ولكن ذلك الإجماع لم يمتد إلى آسيا.
Extend age appropriate legal education to girls.
توسيع نطاق التعليم القانوني المناسب لمختلف الأعمار بحيث يشمل الفتيات.
Executes custom scripts to extend webpages' behavior
ينف ذ مخصص إلى يمدد سلوكName
We do not extend them military support.
ولكننا ﻻ نقدم له أي دعم عسكري.
(b) Extend the legal age of retirement
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية
I should extend the number line more.
يجب أن امدد خط الاعداد اكثر
So, I won't extend this speech more,
لا أريد إطالة هذا الحديث،
I'm supposed to extend you every courtesy.
من المفترض أن أمدد لك المجاملة

 

Related searches : And Enhance - Extend And Retract - Retract And Extend - Promote And Extend - Support And Enhance - Enhance And Consolidate - Accelerate And Enhance - Enhance And Improve - Preserve And Enhance - Complement And Enhance - Maintain And Enhance - Promote And Enhance - Improve And Enhance