Translation of "extend and retract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Extend - translation : Extend and retract - translation : Retract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retract one army
سحب
Retract five armies
سحب خمسة
Retract ten armies
سحب عشرة
Retract your landing gear. Raise your fuselage. Take off.
لم أرجلك, إرفع جسمك, أقلع
Then We retract it toward Ourselves , with a gentle retracting .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
...in the Banner. I haven't asked you to retract it.
جائت فى البانر أنا لا أطالبك بأن تسحبها
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.
الآن ، إنها عادة ما تتراجع بمجرد أن يلمسها السرطان .
States must not be given any opportunity to retract from their obligations.
كما يجب ألا تمنح الدول أي فرصة للتراجع عن التزاماتها.
I have no power to retract, Mr Cummings. I'm only Mr Hunsecker's secretary.
ليس لدي القدرة على التراجع سيد (كامينج) أنا سكرتيرة السيد (هانسيكر) فحسب
So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.
لذلك ، بمجرد لمس السرطان لها ينسحبون إلى أسفل داخل قواقعهم ، تماما مثل الأظافر.
If we've gained nothing else, we can at least give the lie to those rumors and make the newspapers retract their exaggerations.
إذا حصلنا على شىء عدا ذلك على الأقل كنا سنروج بعض الإشاعات ونجعل الصحف تتراجع عن مبالغاتها
Extend oars!
إنزلوا المجاديف
But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment , so that they may retract .
ولنذيقنهم من العذاب الأدنى عذاب الدنيا بالقتل والأسر والجدب سنين والأمراض دون قبل العذاب الأكبر عذاب الآخرة لعلهم أي من بقي منهم يرجعون إلى الإيمان .
But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment , so that they may retract .
ولنذيقن هؤلاء الفاسقين المكذبين من العذاب الأدنى من البلاء والمحن والمصائب في الدنيا قبل العذاب الأكبر يوم القيامة ، حيث ي عذ بون في نار جهنم لعلهم يرجعون ويتوبون من ذنوبهم .
It was further said that he expressed the wish to retract a former confession, extracted under torture, before his execution.
وقيل كذلك إنه أبدى رغبته في سحب اعتراف كان قد أدلى به بعد تعذيبه، قبل أن ينفذ فيه حكم اﻹعدام.
Extend the testaments.
تمديدا للوصايا
And now, let's just extend this further.
والآن ، لنوسع هذا أكثر.
Today, in a 180 degree turn, he appeals to your speaker, the President of Peru, in order to retract his previous atrocious objectives.
واليوم نراه يتراجع عن موقفه بنسبة ١٨٠ درجة، فيتوجه بالنداء إلى محدثكم، رئيس جمهورية بيرو، ساعيا بذلك إلى التنصل من أهدافه اﻵثمة السابقة.
OK, extend your left arm out in front of you. Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.
فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد.
And actually we can extend this point over here
وفي الواقع يمكننا ان نمد هذه النقطة
Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
Extend Selection to Previous Message
التركيز على الرسالة السابقة
Extend Selection to Next Message
التركيز على الرسالة التالية
Extend Selection to Previous Message
عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة.
Extend Selection to Next Message
حالة إستيراد السندات
Extend Selection to Previous Message
تسجيل وقائع نشاط المرشح
Extend Selection to Next Message
يمكنك هنا تشغيل او توقيف تسجيل الوقائع للمرشح. سيجري طبعا تجميع بيانات تسجيل الوقائع و عرضها فقط عند تشغيل ذلك.
They will extend your life!
و سيطيل عمرك
These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation.
إن هذه الاعتداءات الوحشية أبعد من الحزن الشخصي والإدانة الوطنية.
And we can extend that now to just about everything.
ويمكننا الآن أن نمدها إلى كل شيء تقريبا.
The international community urged the Democratic People's Republic of Korea to retract those decisions immediately, and Japan called upon that country to dismantle all its nuclear programmes in a verifiable and irreversible manner.
وقال إن المجتمع الدولي يدعو جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية بإلحاح إلى العدول فورا عن هذه القرارات وإن اليابان تحث هذه الأخيرة على تفكيك مجموع برامجها النووية، بشكل قابل للتحقق ولا رجعة فيه.
And heaven We built it with might , and We extend it wide .
والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And heaven We built it with might , and We extend it wide .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
و نمدها إلى المراكز الريفية و تكلفتها معقولة
We shall certainly have them taste some chastisement in this world in addition to the greater chastisement ( of the Hereafter ) perhaps they will retract ( from their transgression ) .
ولنذيقنهم من العذاب الأدنى عذاب الدنيا بالقتل والأسر والجدب سنين والأمراض دون قبل العذاب الأكبر عذاب الآخرة لعلهم أي من بقي منهم يرجعون إلى الإيمان .
We shall certainly have them taste some chastisement in this world in addition to the greater chastisement ( of the Hereafter ) perhaps they will retract ( from their transgression ) .
ولنذيقن هؤلاء الفاسقين المكذبين من العذاب الأدنى من البلاء والمحن والمصائب في الدنيا قبل العذاب الأكبر يوم القيامة ، حيث ي عذ بون في نار جهنم لعلهم يرجعون ويتوبون من ذنوبهم .
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.
ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي.
And sure, we can extend the runway by raising more money.
تمديد المدرج بجمع المزيد من الأموال.
And then this one, let's see if I extend it out.
ثم هذه, لنرى إذا مددت للخارج
But it did not extend to Asia.
ولكن ذلك الإجماع لم يمتد إلى آسيا.
Extend age appropriate legal education to girls.
توسيع نطاق التعليم القانوني المناسب لمختلف الأعمار بحيث يشمل الفتيات.
Executes custom scripts to extend webpages' behavior
ينف ذ مخصص إلى يمدد سلوكName
We do not extend them military support.
ولكننا ﻻ نقدم له أي دعم عسكري.
(b) Extend the legal age of retirement
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية

 

Related searches : Retract And Extend - Extend Retract - Advance And Retract - Retract Position - Retract Stroke - Retract Time - Retract Back - Retract From - Retract Actuator - Retract Statement - Retract Mode - Extend And Enhance - Promote And Extend