Translation of "establish the point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Establish - translation : Establish the point - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The point was also made that States had no legal obligations to establish regional organizations. | وطرح رأي مفاده أن الدول ليست ملزمة قانونا بإنشاء منظمات إقليمية. |
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. | مقر قيادة القوة (الأركان) |
(d) Establish a focal point for information exchange and the formulation and implementation of replicable pilot projects | )د( إنشاء مركز تنسيق لتبادل المعلومات وصياغة وتنفيذ مشاريع رائدة تكون قابلة للتكرار |
The need to establish a verification system for the Convention on biological weapons is a case in point. | وتعتبر الحاجة إلى إقامة نظام للتحقق من أجل اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، من اﻷمثلة على ذلك. |
57. Regarding operative paragraph 3, the point was made that States were under no legal obligation to establish regional organizations. | ٧٥ وبصدد الفقرة ٣ من المنطوق، قدم رأي مفاده أن الدول ليس عليها التزام قانوني بانشاء منظمات اقليمية. |
And this revolution actually did not, it was successful, but it did not establish a republic at this point. | وهذه الثورة في الحقيقة لم تؤسس جمهورية في هذه المرحلة بعد. وبدلا من ذلك, نصبت |
17. The Committee decided at its forty fifth session to establish this point as one of its regular and principal agenda items. | ٧١ قررت اللجنة في دورتها الخامسة واﻷربعين أن تجعل هذا البند أحد البنود الدائمة والرئيسية في جدول أعمالها. |
The Human Rights Accord, whether signed separately or together by the Government and CPN M, could establish an important turning point in the conflict. | ومن شأن اتفاق حقوق الإنسان أن يشكل منعطفا هاما في النزاع سواء جرى التوقيع عليه بصورة منفردة أو من ق بل الحكومة والحزب الشيوعي الماوي معا . |
There was a need to educate mission personnel about the code of conduct and to establish a focal point for reporting of allegations. | فهناك حاجة لتوعية أفراد البعثة بمدونة السلوك وإنشاء مركز تنسيق للإبلاغ عن الادعاءات. |
These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors. | وحددت خطط العمل هذه إطارا لتشغيل مركز تنسيق وطني معني بتغير المناخ وبناء القدرات في وكالات وقطاعات ذات أولوية. |
The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves. | والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها. |
So we have point A, point B, point C, point D, point E. | إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E |
Finally, I wish to point to the recent decision taken by the Group of 77 and China to establish a development fund within the framework of South South cooperation. | أخيرا، أود أن أشير إلى القرار الذي اتخذته مؤخرا مجموعة الـ 77 والصين لإنشاء صندوق إنمائي في إطار التعاون بين بلدان الجنوب. |
The Secretary General of the Conference has invited each participating country to establish a committee to serve as a focal point for preparatory activities and for the Conference itself. | وقد دعت اﻷمينة العامة للمؤتمر كل بلد مشارك إلى إنشاء لجنة وطنية تمثل حلقة وصل لﻷنشطة التحضيرية وللمؤتمر ذاته. |
Essentially the graph is monotonic from this point to this point and this point to this point. | ان الرسم البياني رتيبا من هذه النقطة الى هذه النقطة وهذه النقطة الى هذه النقطة |
The point, most of us. What's the point? | الهدف، معظمنا، ما هو الهدف |
The point, most of us. What's the point? | ما الفائدة بالنسبة لمعظمنا |
Or the blue point, or the pink point | و النقطة الزرقاء و الوردية |
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. | وعند هذه النقطة يصبح بوسع الجمعية التأسيسية والحكومة اتخاذ القرار بشأن التحول إلى الشكل الرئاسي للحكومة أو تأسيس نظام برلماني قائم على أسس دائمة. |
Point to Point | نقطة إلى نقطة |
This was the point over here, the point 3,9. | تلك كانت النقطة هنا، اي النقطة 3،9 |
Establish roadblocks. | اقم حواجز الطريق. |
Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
Ddon't point, don't point. | لا تؤشر ، لا تؤشر |
So this point right here is the point a comma 0, and this point right here is the point minus a comma 0. | اذا هذه النقطة هي a،0، وهذه النقطة a،0 |
One action point is to identify and support Iraqi Government counterparts and non governmental organization governorate focal points to establish a national emergency preparedness and response plan. | ومن تلك النقاط تحديد نظراء في الحكومة العراقية ومنسقين على مستوى المحافظات من المنظمات غير الحكومية، ودعمهم، وذلك لوضع خطة وطنية للتأهب لحالات الطوارئ والاستجابة لها. |
The boiling point cannot be increased beyond the critical point. | ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة. |
the point south of Safwan and the point south of | النقطة الواقعة جنـوب صفــوان والنقطــة الواقعــة جنوب أم قصر |
Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point. | حسنا ، هناك عدد واحد وراء الفاصلة العشرية عددين وراء الفاصلة العشرية ثلاثة اعداد وراء الفاصلة العشرية |
Construct the midpoint of this point and another point | التركيب من نقطة و نقطة |
I think you're getting the point at this point. | واعتقد انكم فهمتم الفكرة |
A point here is the point 10 comma 2. | النقطة هنا هي 10،2 |
So our point is, the point 0, negative 3. | اذا النقطة هي، 0، 3 |
That point right there, the point 0, minus 2. | تلك النقطة، اي 0، 2 |
So this point right here's the point 10, 50. | اذا هذه النقطة هي 10،50 |
In order to establish a clear, low risk path to producing their goods at a predictable (and profitable) cost, companies employ teams dedicated to securing the relevant supply chains, controlling inventory, managing the production process, and so on from the point of origin to the point of consumption. | ومن أجل إنشاء مسار واضح وقليل المخاطر لإنتاج السلع بتكاليف متوقعة (وفي المتناول) فإن الشركات تبادر إلى توظيف فرق مكرسة لتأمين سلاسل الإمداد ذات الصلة، ومراقبة المخزون، وإدارة عملية الإنتاج، وما إلى ذلك ــ من نقطة المنشأ إلى نقطة الاستهلاك. |
There were wall five feet above the roof, and made small holes the size of a basketball. retreated about ten meters establish a firing position, that the point of view of the road. | كان هناك خمسة أقدام فوق جدار السطح، وأحدثت فتحات صغيرة في حجم كرة السلة. تراجعت نحو عشرة أمتار |
So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine. | اذا 1.09 x 5.1 هي نفسها 5.1 x 1.09 |
Or you can kind of view it as the touching point or the communication point or the connection point. | أو يمكنك عرض نوع من كنقطة لمس أو نقطة الاتصال أو نقطة الاتصال. |
(b) Establish a corruption and fraud prevention committee that would serve as an effective framework and coordination point for a United Nations system corruption and fraud prevention mechanism | (ب) تنشئ لجنة لمكافحة الفساد والاحتيال تكون بمثابة إطار فعال ومركز تنسيق لآلية مكافحة الفساد والاحتيال في منظومة الأمم المتحدة |
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point. | في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة. |
Select the point which the similitude should map onto another point... | انتق نقطة خريطة نقطة. |
What's the point? The point is what science does for us. | ما هي العبرة العبرة هي ما يفعله العلم بنا. |
The segment, the segment is based on the fact that it has an ending point and a starting point, or a starting point and an ending point. | ان لها نقطة نهاية ونقطة بداية، أو نقطة بداية ونقطة نهاية. والخط، اذا |
So, if this point right here is the point, and we already showed that, this is the point the center of the ellipse is the point 1, minus 2. | اذا كانت هذه النقطة هي النقطة، وقد اوضحنا ذلك، هذه النقطة مركز القطع الناقص هو النقطة 1، 2 |
Related searches : Establish The Following - Establish The Circumstances - Establish The Importance - Establish The Setting - Establish The Nature - Establish The Purpose - Establish The Scope - Establish The Facts - Establish The Foundation - Establish The Basis - Establish The Position - Establish The Case - Establish The Cause