Translation of "during the history" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
During - translation : During the history - translation : History - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history. | كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة. |
History Developments The airport opened on 15 October 1942 during the Second World War. | افتتح المطار في 15 أكتوبر عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية. |
History The Zappeion was used during the 1896 Summer Olympics as the main fencing hall. | تم استخدام الزابيون لأول مرة كقاعة المبارزة الرئيسية خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896. |
The town was the historical and Islamic capital of Bahrain during much of the country's history. | كانت المدينة عاصمة التاريخية والإسلامية للبحرين خلال معظم تاريخ البلاد. |
This time, manufacturing employment has actually fallen during the expansion, something unprecedented in American history. | أما هذه المرة فقد هبطت معدلات تشغيل العمالة في قطاع التصنيع أثناء التوسع، وهو الأمر الذي لم يسبق له مثيل في التاريخ الأميركي. |
History During the 9th century, Muslim Berber and Tuareg merchants brought Islam southward into West Africa. | خلال القرن التاسع الميلادي جلب التجار المسلمين البربر والطوارق الإسلام جنوبا في غرب أفريقيا. |
Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period. | هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف. |
History During the period of Roman rule over Palestine, the place was known as Qobi or Qobia . | خلال فترة الحكم الروماني على فلسطين، وكان يعرف المكان كما Qobi أو Qobia. |
History Oise is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790. | إقليم واز هو واحد من الأقاليم الـ 83 التي تتشكل منها فرنسا، أنشئت خلال الثورة الفرنسية يوم 4 مارس 1790. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. | في حقبة ميجي الإصلاحية لعام 1868 تم تغيير جذري في تاريخ الهندسة المعمارية اليابانية من قبل اثنين من الأحداث الهامة. |
5. There have been significant trends in the University apos s work during its short 17 year history. | ٥ ولقد ظهرت اتجاهات واضحة في عمل الجامعة خﻻل فترة عمرها التي ﻻ تزيد عن ١٧ عاما. |
History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution. | إقليم الرين السفلى هو واحد من الأقاليم الـ 83 التي تم إنشاؤها في فرنسا، خلال الثورة الفرنسية 4 مارس 1790. |
He published more papers during his lifetime (at least 1,525) than any other mathematician in history. | نشر أوراقا بحثية كثيرة (على الأقل 1،525 ) أكثر من أي عالم رياضيات في التاريخ. |
During the Mac's early history Apple generally refused to adopt prevailing industry standards for hardware, instead creating their own. | فخلال التاريخ المبكر للماك، رفضت أبل عموما اعتماد المعايير السائدة لصناعة المعدات، وبدلا من ذلك صنعت المعدات الخاصة ببرامجها. |
Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history. | قد أكد لنا ستيف بنكر بأننا في الحقيقة نعيش في الوقت الأكثر سلمية في تاريخ البشرية. |
Czarist rule withstood many harsh tests during its long history peasant revolts, conspiracies, and the alienation of the educated class. | لقداجتاز حكم القياصرة العديد من الاختبارات القاسية على مدى تاريخه الطويل ثورات الفلاحين، والمؤامرات، وتغريب الطبقة المتعلمة. |
The History at the End of History | التاريخ عند نهاية التاريخ |
During its 80 year history, more than 73,000 students graduated from AGH with master's or bachelor's degrees. | وخلال تاريخها الممتد 80 عاما، وتخرج أكثر من 73،000 طالب من AGH مع الماجستير أو درجة البكالوريوس. |
And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course. | سنقوم باستخدام كثير من الطرق خلال دراستنا للتاريخ خلال هذا الكورس |
During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history. | خلال الحرب العالمية الأولى، كانت معركة جاتلاند واحدة من أكبر المعارك البحرية في التاريخ. |
Austria joined the United Nations in 1955, during a crucial period of its history and right after regaining its independence. | فلقد انضمت النمسا إلى الأمم المتحدة عام 1955، أثناء فترة حرجة من تاريخها وعقب استعادة استقلالها مباشرة. |
History has proven that resettlement and integration helped tens of millions of refugees, during the 20th century, reclaim their lives. | تاريخ القرن العشرين يثبت أن الاستيطان والاندماج ساعد عشرات ملايين اللاجئين أن يستعيدوا حياتهم. |
History of the major rivers of southern Britain during the Tertiary (near end) download tune and its score Lost Solent River | History of the major rivers of southern Britain during the Tertiary (near end) download tune and its score Lost Solent River مراجع |
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. | ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال. |
History GDP per capita in the Palestinian territories rose by 7 per year from 1968 to 1980 but slowed during the 1980s. | ارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل بنسبة 7 في السنة 1968 1980 ولكن تباطأ خلال 1980. |
Shang Yang (, 390 338 BC) was an important statesman of the State of Qin during the Warring States period of Chinese history. | شانج يانج (Shang Yang) (، 390 338 بعد الميلاد) كان رجل دولة في ولاية كين أثناء تاريخ حقبة الممالك المتحاربة في التاريخ الصيني. |
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature. | والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية. |
The challenge now is to prevent the continent s sad history of exploitation from repeating itself during the coming era of massive resource extraction. | والتحدي الآن يتمثل في منع تاريخ القارة المحزن في مجال الاستكشاف من تكرار نفسه أثناء الحقبة المقبلة من استخراج الموارد بكميات هالة. |
The history of physics is the history of modern civilization. | تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة |
Although the course has changed many times during its history, it is still considered the ultimate test of driving skills in Formula One. | على الرغم من أن مسار الحلبة قد تغير عدة مرات خلال تاريخها، فإنها لا تزال تعتبر الاختبار النهائي لمهارات القيادة في الفورمولا واحد. |
There is today greater public understanding of what the United Nations stands for than at any time during the history of this Organization. | يوجد اليوم فهم عام للمبادئ التي تدافع عنها اﻷمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى من تاريخ هذه المنظمة. |
History Sidebar You can configure the history sidebar here. | شريط التاريخ الجانبي يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي. |
History Early history Approximately 8,500 years ago, during the Neolithic Era, Neolithic, Starčevo, and Vinča cultures existed in or near modern day Belgrade and dominated the Balkans, (as well as parts of Central Europe and Asia Minor). | منذ حوالي 8،500 سنة، خلال العصر الحجري الحديث، وجدت ثقافات العصر الحجري الحديث، Starčevo، وفينكا في أو بالقرب العصر الحديث بلغراد وسيطر على منطقة البلقان، (وكذلك أجزاء من أوروبا الوسطى وآسيا الصغرى). |
During different times of history, many domes and structures were built or rebuilt over many famous graves in al Baqi. | خلال أوقات مختلفة من التاريخ، تم بناء العديد من القباب والهياكل أو إعادة بنائها على العديد من المقابر الشهيرة في مقبرة البقيع. |
The history of the Ushers is a history of savage degradations. | تاريخ عائ لة (آلآشر) هو تاريخ المهانة الوحشية |
The State of Israel represents a people that has endured hardships throughout history but which suffered its worst calamity during the Second World War. | فدولة إسرائيل تمثل شعبا عانى من المشقات طوال التاريخ ولكنه قاسى أسوأ نكبة ألمت به خلال الحرب العالمية الثانية. |
During the early 20th century, the Swedish language modernism emerged in Finland as one of the most acclaimed literal movements in the history of the country. | خلال أوائل القرن العشرين، ظهرت الحداثة باللغة السويدية في فنلندا باعتبارها واحدة من الحركات الأكثر حرفية المشهودة في تاريخ البلاد. |
The History Man | رجل التاريخ |
During a lecture at Uppsala University last summer, a mob attacked Vilks, a professor of art history, while crying Allahu akbar. | وأثناء محاضرة ألقيت في جامعة أوبسالا في الصيف الماضي، هاجم مجموعة من الغوغاء فيلكس، وهو أستاذ تاريخ الفن، بينما كانوا يصيحون الله أكبر . |
I must speak to you a little bit of my history, because we'll be speaking on this during my speech here. | يجب علي أن أتحدث لكم عن القليل من تاريخي لأننا جميعا سنتحدث عن ذلك خلال كلمتي هنا. |
But, too often in Africa s history, money that should have financed productive investment has been looted or squandered. The challenge now is to prevent the continent s sad history of exploitation from repeating itself during the coming era of massive resource extraction. | ولكن الأموال التي كان ينبغي لها أن تمول الاستثمار الإنتاجي في أفريقيا كثيرا ما كانت تنهب أو تبدد طيلة تاريخها. والتحدي الآن يتمثل في منع تاريخ القارة المحزن في مجال الاستكشاف من تكرار نفسه أثناء الحقبة المقبلة من استخراج الموارد بكميات هالة. |
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ |
World War I to Saudi control In the beginning of 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history. | حصار سنة 1916 شهدت المدينة المنورة في بداية القرن العشرين، وخلال الحرب العالمية الأولى، أطول حصار في تاريخها. |
History The territory of later province had become Prussian in 1772 (Netze District) and 1793 (South Prussia) during the First and Second Partition of Poland. | أراضي المقاطعة اللاحقة تعادل تقريبا منطقة بولندا الكبرى، صارت بروسية في عام 1772 (مقاطعة نيتسيه) و 1793 (بروسيا الجنوبية) خلال تقاسم بولندا. |
Given the history of violence during previous elections, Brazil believes that security arrangements may be needed for a limited period in connection with the elections. | ونظرا للعنف الذي شهدته الانتخابات الماضية، تعتقد البرازيل أن ثمة ترتيبات أمنية قد تكون مطلوبة لفترة محددة في ما يتعلق بالانتخابات. |
Related searches : During Its History - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle - During The Passage