Translation of "developed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

Developed for - translation :

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا

Examples (External sources, not reviewed)

LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s	للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا
For combating effectively terrorism technical, financial and scientific support must be provided by developed countries for non developed ones.	13 تأكيد اللغة في قرار مجلس الأمن رقم 1566.
Action for the Least Developed Countries for the Decade	ألف استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا
E. Trust fund for least developed countries	هاء الصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نموا
Developed Countries for the Decade 2001 2010	تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة ومتابعتها استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا
Least Developed Countries for the 1990s . 8	البلدان نموا في التسعينات١٠
We developed these novel actuators for joints.	وطورنا هذه المحركات الخيالية للأطرف
(f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies	(و) وضع حزمة من أدوات المساعدة التقنية لأقل البلدان نموا ذات الاقتصادات القائمة على السيولة النقدية
The developed countries must remove tariff escalation for such processed exports from the least developed countries.	ويجب على البلدان المتقدمة النمو أن تزيل تصاعد التعريفات على هذه الصادرات المعالجة في أقل البلدان نموا.
OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s	للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا
Programme of Action for the Least Developed Countries	برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا
D. Special Measures Fund for the Least Developed	صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا
Special Measures Fund for the Least Developed Countries	صنــدوق التدابير الخاصــة لصالح أقل البلدان نموا
It was developed for cancer. It was AZT.	تم تطويره لعلاج السرطان. وهو دواء ايه زد تي
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.	وأصيب بشهية غير مفسرة لفطيرة التفاح
OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR	للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا
tions for the Special Measures Fund for the Least Developed Countries	التبرعـــــات التبرعـات لصندوق التدابـير الخاصـة لصالـــح أقل البلدان نمـوا مساهمـــــات تقاسـم التكاليـف
Specific standard operating procedures have been developed for airport and seaport security and are being developed for security at the Freeport in Monrovia.	وو ضعت إجراءات عمل معيارية محددة لأمن المطارات والموانئ، ويجري وضع إجراءات لحفظ الأمن في ميناء فريبورت في مونروفيا الحر.
It was originally developed for the Apple Newton product.	وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن.
A Rexx IDE, RxxxEd, has been developed for Windows.	وقد تم تطوير A Rexx IDE, RxxxEd لويندوز.
The secretariat developed a framework for structuring its activities.	وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة
Some Parties have developed policies for cleaner industrial production.	وقامت أطراف أخرى بوضع سياسات عامة لتحقيق إنتاج صناعي أنظف.
Overall, a security policy for MSRP should be developed.	37 وينبغي، بصفة عامة، وضع سياسة أمنية لمشروع تجديد نظم الإدارة.
Challenges for urban areas in developed and developing countries	ثانيا التحد يات التي تواجه المناطق الحضرية في البلدان المتقد مة النمو والبلدان النامية
(d) A strategy for capacity building should be developed	(د) يتعين وضع استراتيجية لبناء القدرات
Plans of action have been developed for each country.	ووضعت خطط عمل لكل بلد على حدة.
It was originally developed for mapping the sea floor.	وقد صنعت أصلا لرسم خرائط قاع البحار.
Training programmes for humanitarian assistance are also being developed.	كما يجري إعداد برامج للتدريب على المساعدة اﻻنسانية.
D. Special Measures Fund for the Least Developed Countries	دال صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا
Terms of reference for the feasibility study were developed.	ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى.
This is a drug that was developed for cancer.	هذا الدواء تم تطويره لمرض السرطان.
Cory Kidd developed this robot for his doctoral work.	كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه
Many countries have developed national action plans for change.	طورت العديد من الدول خطط عمل وطنية من أجل التغيير.
10. Programme of action for the least developed countries for the 1990s	١٠ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا
J. Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	ياء برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا
The first drug for HlV AlDS was not developed for HlV AlDS.	أول عقار لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز لم يكن مطورا لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Scientific theories of how life developed on Earth allow for the possibility that life developed on other planets as well.	النظريات العلمية لكيفية نشأة الحياة على الأرض تسمح لاحتمال أن الحياة قد تطورت على غيرها من الكواكب أيضا.
The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations.	357 واستحدثت وزارة الصحة والرعاية الطويلة الأجل خدمات تتعلق بمشكلة القمار لدى فئات معينة من السكان.
For the developed countries, the figure was 6 per cent.	وفي البلدان المتقدمة النمو، تبلغ هذه النسبة 6 في المائة.
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.	طو رت وأدارت نظاما لإعداد المحاضر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
2003 17 Programme of Action for the Least Developed Countries	2003 17 برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا
An action plan was developed for future collaboration and consultation.	وتم وضع خطة عمل من أجل التعاون والتشاور في المستقبل.
(h) A strategy for monitoring and evaluation should be developed.	(ح) لا بد من إرساء استراتيجية للرصد والتقييم.
Reliable indicators might be developed for some but not all.	ويمكن وضع مؤش رات يعو ل عليها لبعض تلك الجرائم، ولكن ليس لكلها.
(b) Travel and subsistence costs for representatives of least developed	)ب( تكاليف السفر واﻹقامة لممثلي أقل البلدان نموا لﻻشتراك في المؤتمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية