Translation of "data harmonization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data harmonization - translation : Harmonization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
E. Harmonization of data collection activities | هاء مواءمة أنشطة جمع البيانات |
E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions | هاء مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية |
The following categories have been identified and presented in this section (a) data collection activities (b) data dissemination activities and (c) the harmonization of international recommendations. | وتم تحديد الفئات التالية وعرضها في هذا الفرع (أ) أنشطة جمع البيانات، (ب) أنشطة نشر البيانات، (ج) تنسيق التوصيات الدولية. |
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality. | (هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات. |
Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible. | ومن المستحسن تحقيق قدر من الاتساق في ما يتعلق بمكان إدراج الكشوفات المتصلة بإدارة الشركات من أجل تيسير الوصول إلى البيانات ذات الصلة. |
Harmonization of Programmes | تنسيق البرامج |
Coordination and harmonization | التنسيق والمواءمة |
Alignment and harmonization | 2 التنسيق والمواءمة |
Harmonization of terminology | توحيد المصطلحات |
Simplification and harmonization | رابعا التبسيط والمواءمة |
Coordination and harmonization | جيم التنسيق والمواءمة |
It will also contribute to improving the flow of information through the harmonization of data sources, such as national accounting and reporting practices. | كما سيسهم البرنامج الفرعي في تحسين تدفق المعلومات من خﻻل تنسيق مصادر البيانات، من قبيل الممارسات الوطنية للمحاسبة واﻹبﻻغ. |
C. Harmonization of reporting | جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير |
D. Simplification and harmonization | دال التبسيط والمواءمة |
11. Simplification and harmonization | ١١ التبسيط والمواءمة |
B. Simplification and harmonization | باء التبسيط والتنسيق |
K. Simplification and harmonization | كاف التبسيط والمواءمة |
UNCTAD continued its efforts in the area of international harmonization of financial reporting with a view to improving comparability of financial data provided by TNCs. | وواصل الأونكتاد بذل جهوده في مجال المواءمة الدولية لإبلاغ البيانات المالية بغية تحسين مقارنة البيانات المالية التي تقدمها الشركات عبر الوطنية. |
His delegation noted with satisfaction the significant efforts made with regard to the harmonization of legal norms and practices relating to electronic data interchange (EDI). | ٢٨ وأعرب عن ارتياح وفده للجهود الكبيرة المبذولة فيما يتعلق باتساق الممارسات والقواعد القانونية المتصلة بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات. |
Harmonization of conditions of service | مواءمة شروط الخدمة |
C. Harmonization of international recommendations | جيم تنسيق التوصيات الدولية |
B. Harmonization of international recommendations | باء تنسيق التوصيات الدولية |
5. Coordination, harmonization and liaison | ٥ التنسيق والمواءمة واﻻتصال |
6. Coordination, harmonization and liaison | ٦ التنسيق والمواءمة واﻻتصال |
4. Cooperation, harmonization and liaison | ٤ التعاون، والمواءمة، واﻻتصال |
5. Cooperation, harmonization and liaison | ٥ التعاون، والمواءمة، واﻻتصال |
1. Coordination, harmonization and liaison | ١ التنسيق والمواءمة واﻻتصال |
It is also worthwhile noting the role played by regional epidemiological networks in the harmonization of data collection and in providing training and resources to countries. | ومن الجدير بالاهتمام أيضا التنويه بالدور الذي تضطلع به الشبكات الاقليمية المعنية بدراسة الانتشار الوبائي في مواءمة جمع البيانات وفي توفير التدريب والموارد للبلدان. |
C. Harmonization of reporting 13 2 | جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير 13 2 |
Harmonization and coordination of donor assistance | سابعا مواءمة المساعدة التي يقدمها المانحون وتنسيقها |
Harmonization with International Laws and Standards | المواءمة مع القوانين والمعايير الدولية |
4. Coordination, harmonization and liaison (RB) | ٤ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية( |
quot 3. Coordination, harmonization and liaison | quot ٣ التنسيق والمواءمة واﻻتصال |
Section 4. Harmonization of jurisprudence . 105 | الفرع ٤ تحقيق اﻻنسجام في اختصاص المحكمة |
2. Coordination, harmonization and liaison (RB) | ٢ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية( |
6. Coordination, harmonization and liaison (RB) | ٦ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية( |
The perceived benefits of the new system are (a) inter agency standards on all details of data processing (b) harmonization of published international trade statistics (c) higher level of data quality (d) full accountability in the treatment of trade data and (e) availability of a complete set of metadata. | وتكمن الفوائد المتصورة من هذا النظام الجديد فيما يلي (أ) إعداد معايير مشتركة بين الوكالات لعملية تجهيز البيانات بجميع تفاصيلها و (ب) مواءمة إحصاءات التجارة الدولية المنشورة و (ج) رفع مستوى جودة البيانات والفوقية. |
In this section, the responses to and progress made in meeting challenges are described for (a) data collection and dissemination methods and (b) the harmonization of international recommendations. | ويرد في هذا الفرع وصف للاستجابات المنفذة والتقدم الم حرز في (أ) أساليب جمع البيانات ونشرها، و (ب) تنسيق التوصيات الدولية. |
(j) Progressive elaboration of international standards for the collection of data on foreign direct investment and transnational corporations, and harmonization of national standards and norms in that area | )ي( القيام تدريجيا بإعداد معايير دولية لجمع البيانات عن اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي والشركات عبر الوطنية والمواءمة بين المعايير والقواعد الوطنية في هذا المجال |
Simplification and harmonization of rules and procedures | تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات |
Project management, inter agency harmonization, and others | زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك |
(i) Transport of gases (harmonization and standardization) | '1 نقل الغازات (المواءمة والتوحيد) |
At multilateral level promote harmonization and equivalence. | على المستوى المتعدد الأطراف تعزيز التوحيد والمعادلة. |
(a) Harmonization of forest and fiscal policies | (أ) تنسيق السياسات في مجالي الحراجة والضرائب |
D. Harmonization of work and family responsibilities | دال تنسيق العمل ومسؤوليات الأسرة |
Related searches : Process Harmonization - Tax Harmonization - Upward Harmonization - Regulatory Harmonization - Global Harmonization - Harmonization With - A Harmonization - Harmonization Efforts - Harmonization Process - Product Harmonization - Level Of Harmonization - Global Harmonization System - Harmonization Of Legislation