Translation of "global harmonization system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global harmonization system - translation :

نظام التنسيق العالمي

Harmonization - translation :

توافق

System - translation :

النظام

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

A global harmonization scheme should be created.	وينبغي إقامة برنامج عالمي للتوحيد.
Role of international partners, harmonization and global partnerships	دور الشركاء الدوليين، والتنسيق والشراكات العالمية
The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination.	ويلزم إجراء إصلاح في البناء المالي العالمي بغية تعزيز المواءمة والتنسيق.
Coordination and harmonization of activities of the United Nations system in science	تنسيق ومواءمة أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
Yet closer liaison and harmonization is clearly necessary among related global regimes, as well as between global and regional regimes.	بيد أن من الواضح أنه ﻻ يزال يلزم زيادة اﻻتصال والتوافق فيما بين النظم العالمية ذات الصلة، وكذلك بين النظم العالمية والنظم اﻹقليمية.
Global Positioning System	شامل موضعة النظام
Global Ocean Observing System	باء النظام العالمي لمراقبة المحيطات
Global Positioning System Information	شامل موضعة النظام معلومات
Global Positioning System (GPS)	جهـاز استقبـال للنظـام العالمي لتحديد الموقع
8. Global positioning system	٨ نظام للتوضع الشامل
JIU REP 2004 10, Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system.	17 التقرير JIU REP 2004 10، مواءمة ظروف السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة.
Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (JIU REP 2004 10)	باء المواءمة بين أوضاع السفر في كامل منظومة الأمم المتحدة (JIU REP 2004 10)
(c) Coordination and harmonization of activities of the United Nations system in science and technology	)ج( تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال العلم والتكنولوجيا والتوفيق بينها
G. Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (JIU REP 2004 10)	زاي توحيد شروط السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة (JIU REP 2004 10)
Global Positioning System in Africa	دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).	وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).	وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work	(ح) تطبيق نظام قوي للإجراءات الخاصة ينبني على مواءمة العمل وترشيده
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work	(ح) تطبيق نظام معزز للإجراءات الخاصة يقوم على تحقيق التساوق في العمل وترشيده
Global Earth Observation System of Systems	باء منظومة النظم العالمية لرصد الأرض
Report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system	تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها
Harmonization of Programmes	تنسيق البرامج
Coordination and harmonization	التنسيق والمواءمة
Alignment and harmonization	2 التنسيق والمواءمة
Harmonization of terminology	توحيد المصطلحات
Simplification and harmonization	رابعا التبسيط والمواءمة
Coordination and harmonization	جيم التنسيق والمواءمة
Third, a global reserve system is needed.	ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي.
So there is no global coordinate system.	لا يوجد ه ناك نظام إحداثيات قياسي.
Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations System	1 تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها
He pointed to a harmonization of cost recovery practices system wide via the UNDG High level Committee on Management.	وأشار إلى عملية لتوحيد ممارسات استرداد التكاليف على نطاق المنظومة عن طريق اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
The harmonization of process standards would not be required where the processes in question had no transborder or global environmental effects.	ولن يحتاج اﻷمر إلى تنسيق معايير التجهيز حيثما ﻻ تكون لعمليات التجهيز المعنية أية آثار بيئية عابرة للحدود أو عالمية النطاق.
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48	وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48).
C. Harmonization of reporting	جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير
D. Simplification and harmonization	دال التبسيط والمواءمة
11. Simplification and harmonization	١١ التبسيط والمواءمة
B. Simplification and harmonization	باء التبسيط والتنسيق
K. Simplification and harmonization	كاف التبسيط والمواءمة
The global financial system remains distorted and dangerous.	ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.
The global food system will always need firefighters.	وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه.
(c) Development of a Global Time System (GTS)	(ج) استحداث نظام توقيت عالمي
The global trading system needs to be fair.	وينبغي أن يكون النظام التجاري العالمي عادلا.
This is the Global Positioning System, or GPS.	هذا هو نظام تحديد المواقع العالمي GPS
The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).	وتؤيد الولايات المتحدة بشدة إنشاء نظام عالمي للإنذار، ي دار تحت رعاية نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض.
Subprogramme 3. Support to organizations within the United Nations system and harmonization of marine affairs activities in the context of the	تقديم الدعم إلى المؤسسات داخل منظومة اﻷمم المتحدة ومواءمة أنشطة الشؤون البحرية في إطار اﻻتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية