Translation of "tax harmonization" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harmonization - translation :

Tax harmonization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tax harmonization between ESCWA members is necessary if those distortions are to be removed.	ومن الضروري أن يحقق الانسجام بين بلدان الإسكوا إذا كان المراد إزالـة هذه التشوهـات.
Finally, implementation of the tax harmonization programme in the framework of coordination of macroeconomic policies must be underlined.	وأخيرا يتعين التأكيد على تنفيذ برنامج تنسيق الضرائب في إطار تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي.
This could cover issues concerning harmonization of codes and policies, contract enforcement, tax and other incentives, monitoring of corporate practice with respect to transfer pricing, tax avoidance, and the like.	ويمكن أن يشمل ذلك مسائل تتعلق بالمواءمة بين القوانين والسياسات العامة، وإنفاذ العقود، والحوافز الضريبية وغيرها من الحوافز، ورصد ممارسة الشركات بشأن سعر التحويلات الداخلية، والتهريب الضريبي، وما شاكلها.
Harmonization of Programmes	تنسيق البرامج
Coordination and harmonization	التنسيق والمواءمة
Alignment and harmonization	2 التنسيق والمواءمة
Harmonization of terminology	توحيد المصطلحات
Simplification and harmonization	رابعا التبسيط والمواءمة
Coordination and harmonization	جيم التنسيق والمواءمة
C. Harmonization of reporting	جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير
D. Simplification and harmonization	دال التبسيط والمواءمة
11. Simplification and harmonization	١١ التبسيط والمواءمة
B. Simplification and harmonization	باء التبسيط والتنسيق
K. Simplification and harmonization	كاف التبسيط والمواءمة
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)	الحد الأدنى من مواءمة قوانين الضرائب (مثل الأسس المشتركة لتقييم الضرائب المفروضة على الشركات) والسياسات الاجتماعية (مثل زيادة تحرير أسواق العمل الوطنية لتشجيع انتقال العمالة)
Harmonization of conditions of service	مواءمة شروط الخدمة
C. Harmonization of international recommendations	جيم تنسيق التوصيات الدولية
B. Harmonization of international recommendations	باء تنسيق التوصيات الدولية
5. Coordination, harmonization and liaison	٥ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
6. Coordination, harmonization and liaison	٦ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
4. Cooperation, harmonization and liaison	٤ التعاون، والمواءمة، واﻻتصال
5. Cooperation, harmonization and liaison	٥ التعاون، والمواءمة، واﻻتصال
1. Coordination, harmonization and liaison	١ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
C. Harmonization of reporting 13 2	جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير 13 2
Harmonization and coordination of donor assistance	سابعا مواءمة المساعدة التي يقدمها المانحون وتنسيقها
E. Harmonization of data collection activities	هاء مواءمة أنشطة جمع البيانات
Harmonization with International Laws and Standards	المواءمة مع القوانين والمعايير الدولية
4. Coordination, harmonization and liaison (RB)	٤ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
quot 3. Coordination, harmonization and liaison	quot ٣ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
Section 4. Harmonization of jurisprudence . 105	الفرع ٤ تحقيق اﻻنسجام في اختصاص المحكمة
2. Coordination, harmonization and liaison (RB)	٢ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
6. Coordination, harmonization and liaison (RB)	٦ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!	افتح
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.	٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
Simplification and harmonization of rules and procedures	تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات
Project management, inter agency harmonization, and others	زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك
(i) Transport of gases (harmonization and standardization)	'1 نقل الغازات (المواءمة والتوحيد)
At multilateral level promote harmonization and equivalence.	على المستوى المتعدد الأطراف تعزيز التوحيد والمعادلة.
(a) Harmonization of forest and fiscal policies	(أ) تنسيق السياسات في مجالي الحراجة والضرائب
D. Harmonization of work and family responsibilities	دال تنسيق العمل ومسؤوليات الأسرة
A global harmonization scheme should be created.	وينبغي إقامة برنامج عالمي للتوحيد.
B. Simplification and harmonization . 52 55 16	باء التبسيط والتنسيق . ٥٢ ٥٥ ١٧
B. Harmonization and adaptation of programming cycles	باء مواءمة دورات البرمجة وتكييفها
Measures towards harmonization should therefore be taken.	ومن الواجب، بالتالي، أن تتخذ التدابير الﻻزمة للتنسيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية