Translation of "customers from abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

خارج البلاد

Customers - translation :

الزبائن

Customers from abroad - translation :

العملاء من الخارج

From - translation :

من عند

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت الزبائن زبائن زبائني زبائننا زبائنك بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

As more and more coffee shops have opened for business in certain cities, they have attracted more and more customers, mainly from abroad.	إذ أنه بتزايد عدد المقاهـــي التي افتتحت في بعض المدن، إزداد عدد الزبائن، الذيــن تجتذبهم ومعظمهم من خارج البﻻد.
That's a tribute from our customers.	هذا تقدير من قراءنا
Remittances from nationals living abroad	تحويﻻت الرعايا الذين يعيشون في الخارج
We never accept gifts from the customers, sir.	نحن لا نقبل الهدايا من الزبائن يا سيدي
Was there any news from abroad?	هل كانت هناك أي أخبار من خارج البلاد
You get 5 times more revenue from the same customers by just working on keeping these customers around.	فتكسب خمس أضعاف الإيرادات من ذات العملاء فقط من خلال العمل على الاحتفاظ بأولئك العملاء.
Russia received humanitarian food aid from abroad.	روسيا تلقت المعونة الغذائية الإنسانية من الخارج.
Because they were getting it from abroad.	لأنهم كانوا يحصلون عليه من الخارج.
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.	ويمكن تحسين إمكانية الحصول على التمويل مثلا من خلال مصارف التصدير والاستيراد التي تمنح خدمات مالية لمساعدة الزبائن المحليين الراغبين في الاستثمار الخارجي.
Assume 3.7 of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer.	افترض أن 3.7 من العملاء الـ 4.025 تحولوا من عملاء مستقطبين إلى عملاء مفعلين، فسؤال هذا الاختبار هو حساب تكلفة استقطاب العملاء لكل عميل.
Customers.	الزبائن .
Customers.	زبائن
Their market orientation is also quite specific in that SMEs invest abroad either to produce for export markets or to produce for their large customers locally.	ويعتبر التوج ه السوقي لهذه المؤسسات محد دا بدرجة كبيرة أيضا ، حيث إن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تستثمر في الخارج إما لإنتاج منتجات لأسواق الصادرات أو لإنتاج منتجات لتلبية احتياجات العدد الكبير من عملائها المحليين.
And what do great customers do, great feeling customers?	بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
After many years abroad he is back from Russia.	بعد سنوات طوال في الخارج، عاد من (روسيا).
Currently, 7 per cent of Moroccans live abroad and remittances from abroad constitute a major portion of the national income.	ويعيش حاليا ٧ في المائة من المغاربة في الخارج وتشكل تحويﻻتهم من الخارج حصة كبيرة من الدخل القومي.
Customers can name the market. Customers want or need better performance.	يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.	كما يحظر التشريع البلجيكي على المواطنين البلجيكيين المشاركة في تجنيد المرتزقة في الخارج.
I haven't seen her since she got back from abroad.	إننى لم أرها منذ عادت من الخارج
We've no customers.	لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!	عندي زبائن
Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers.	معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين
Poor countries cannot forever have their health services run from abroad.	فالدول الفقيرة لا تستطيع أن تسمح بإدارة خدماتها الصحية من الخارج إلى الأبد.
Leaders trained abroad brought back skills and experience from outside Namibia.	لقد جلب الزعماء الذين تدربوا في الخارج معهم مهارات وخبرة من خارج ناميبيا.
Customers take and pay for only what they want from this array of dishes.	ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.
And it brought you a powerful lot of customers from the church did that.	وهو منصب يجلب لك الكثير من الزبائن من أتباع الكنيسة التي نصبتك نائبا
ABC is expected to repay these loans from time to time as it receives payments from its customers.	ويتوقع أن تسدد شركة ABC هذه القروض من حين إلى آخر كلما تلقت مدفوعات من زبائنها.
Sami greeted the customers.	حي ا سامي الز بائن.
The customers are waiting.	الزبائن في إنتظاركم
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.	توليد الإيرادات من خلال زيادة الضرائب والرسوم، وكسب المزيد من الخارج.
All religious communities, particularly the smaller ones, import various publications from abroad.	وكل الجماعات الدينية وﻻ سيما الصغيرة منها، تستورد من الخارج منشورات مختلفة.
Others come here from abroad to study in our colleges and universities.	آخرون يأتون الى هنا من الخارج للدراسة في الكليات والجامعات.
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
Study abroad?	الدراسة بالخارج
These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features.	ثم أدركنا لاحق ا أننا أخطأنا في تخميننا بشأن العملاء، أو أنهم كانوا العملاء المناسبين لكن خصائص المنتج كانت خاطئة.
learn that as you watch customers get from being aware of your product to purchase.	وستتعلم ذلك عندما ترى عملائك ينتقلون من خطوة العلم بالمنتج إلى خطوة الشراء.
What is the relationship of how your product gets from your company to the customers?	ما الرابط بين انتقال المنتج من شركتك لعميلك
In addition, approximately 40,000 children receive child support payments and 500,000 family members of workers employed abroad and pensioners receive health insurance payments from abroad.	وباﻹضافة إلى ذلك، هناك قرابة ٠٠٠ ٠٤ طفل ممن يتلقون مدفوعات إعالة و ٠٠٠ ٥٠٠ من أفراد أسر العاملين بالخارج، وأصحاب المعاشات التقاعدية الذين يتلقون مدفوعات للتأمين الصحي من الخارج.
Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?	فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج
Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared.	لكن العجيب أن مئات الملايين من الدولارات التي تلقتها الحكومة من الخارج لتمويل أعمال الإغاثة اختفت في ظروف غامضة.
Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad.	فما كان لأحد أن يرضى بسقوط أوروبا، وعلى هذا فقد أتى التحفيز من الخارج.
Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad	ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج
During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad.	وخلال القرن الخامس قبل الميلاد، اخترع المال وقدم إلى مصر من الخارج.
Fuel is flown in from abroad and the cost has initially been high.	ويتم نقل الوقود جوا من الخارج، وكانت التكلفة مرتفعة في البداية.
Terrorism takes on a particularly pernicious character when it is aided from abroad.	ويأخذ اﻹرهاب طابعا ضارا على وجه الخصوص عندما يتلقى معونات من الخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية