Translation of "can be extended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be extended - translation :

Extended - translation :

Keywords : تمديد الممتدة ممتدة مددت ممتد

Examples (External sources, not reviewed)

These precedents can be extended.	من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	البضائع المتداولة في الإقتصاد يمكن توسيعها والمتاجرة بها.
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.	حتى وإن كانت هناك حالات إفتراضية يمكن ان تطبق عليها واحدة من هذه العقليات، يمكن أن ت مدد وت وسع.
For extended amounts of data, a tape drive can be used or extra hard disks can be put together in an external case.	ولكميات كبيرة من البيانات، محرك الأشرطة يمكن استخدامه أو أقراص صلبة(اضافية) يمكن وضعها معا في case خارجية.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).
The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years.	ويصدر هذا الإنذار لمدة أقصاها ستة أشهر، ويمكن تمديده لفترة ستة أشهر أخرى، كما يجوز تمديده أكثر من ذلك، إذا ما توفرت ظروف بعينها، لفترة يصل مجموعها إلى سنتين.
It is vital for the halls and infrastructures to be extended so that expressions of popular culture can be freely exhibited.	فأصبح من الحيوي أن يتم التوسع في القاعات والبنى التحتية كي يتسنى عرض التعبيرات عن الثقافة الشعبية بحرية.
The test moratorium must be extended.	ويجب تمديد وقف التجارب.
Permanent membership must be extended to other Powers that can make a major contribution to international peace and security.	إن العضوية الدائمة يجب أن توسع لتشمل دولا بإمكانها أن تقدم مساهمات كبيرة في صون السلم والأمن الدوليين.
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task	الـ أداء a المهمة أو موس ع تشغيل من أي منها المهمة
While extended sources at all wavelengths can be reported with these units, for radio frequency maps, extended sources have traditionally been described in terms of a brightness temperature for example the Haslam et al.	بينما يمكن تحديد المصادر الممتدة في جميع الأطوال الموجية بهذه الوحدات، فالنسبة لخرائط ترددات الراديو، تم وصف المصادر التقليدية عادة من حيث درجة حرارة السطوع على سبيل المثال a href http adsabs.harvard.edu abs 1985BICDS..28...49H http adsabs.harvard.edu abs 1985BICDS..28...49H a Haslam et al.
The scheme will be also be extended to the private sector.	وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص.
The key issues of the case are if an arbitration agreement can be extended to a parent company acting as guarantor of its subsidiary and when the right to be heard can be considered violated.	تتمثل المسألتان الرئيسيتان في هذه القضية فيما إذا كان من الممكن توسيع نطاق اتفاق تحكيم ليشمل شركة أ م ا تعمل بوصفها ضامنا لشركة تابعة لها، وفي الحالة التي ي عتبر فيها أن حق الشخص في أن ي ستمع إلى أقواله قد انتهك.
The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.	وهنا يصبح من الممكن توسيع الاتحاد المصرفي بحيث يمتد ليشمل صندوق حل مشترك لتمكين الحل المنظم للمؤسسات المفلسة.
Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.	متفر غ عشري هو أداء a المهمة أو موس ع تشغيل من أي منها المهمة.
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.	ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء.
Such arrangements will eventually be extended to other organizations.	وسوف يوسع نطاق هذه اﻻتفاقات في نهاية المطاف ليشمل المنظمات اﻷخرى.
The individual VHF networks can be extended through the use of repeater stations and will also be able to cover most of the major road convoy routes.	ويمكن توسيع الشبكات الفردية ذات التردد العالي جدا باستخدام محطات تكرار، كما سيمكنها تغطية معظم الطرق البرية الرئيسية التي تستخدمها القوافل.
They can be propagated for extended periods of time and differentiated into both neuronal and glia cells, and therefore behave as stem cells.	يمكن زراعة هذه الخلايا لفترات طويلة من الوقت كما يمكنها التمايز إلى خلايا عصبية وأخرى دبقية لذا فلها نفس مزايا الخلية الجذعية.
Extended	ممدد
Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.	ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها.
Nevertheless, to have a major impact, they must be extended.	لكنها برغم ذلك تحتاج لتوسيع دائرتها كي يكون لها تأثير كبير.
The scope of these activities should continue to be extended.	وينبغي مواصلة التوسع في هــذه اﻷنشطة.
Its term in force should be extended indefinitely and unconditionally.	وينبغي تمديد فترة نفاذها الى ما ﻻ نهاية ودون شروط.
The contract with FTCI therefore had to be extended twice.	ولذلك تعين تمديد العقد مع شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية مرتين.
The non proliferation Treaty should be extended indefinitely and unconditionally.	ومعاهدة عدم اﻻنتشار ينبغي أن تمد إلى ما ﻻ نهاية ودون قيد أو شرط.
Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans.	والأموال التي تستخدمها البنوك التجارية لتغطية نسبة الاحتياطي المطلوب، والتي يحتفظ بها بنك الشعب الصيني في هيئة حسابات، يصبح من غير الممكن تقديمها كقروض.
Input output models for different regions can also be linked together to investigate the effects of inter regional trade, and additional columns can be added to the table to perform environmentally extended input output analysis (EEIOA).	كما يمكن ربط نماذج المدخلات المخرجات للمناطق المختلفة مع ا للتعرف على تأثيرات التجارة بين الأقاليم، ويمكن إضافة أعمدة إضافية إلى الجدول لتنفيذ عملية تحليل المدخلات المخرجات البيئية (EIOA).
The Migros Ghana programme could easily be extended to other producer countries and supermarket chains, provided that resources for the organization and empowerment of producers can be made available.	19 ويمكن بسهولة تعميم برنامج ميغرو غانا على بلدان منتجة أخرى ومجموعات المتاجر الكبرى، على أن تتاح الموارد لتنظيم المنتجين وتمكينهم.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	ولابد من توسعة الإعانات ومدها لفترة تقديرية محدودة.
We would like it to be extended to all African countries.	ونريده أن يتوسع ليشمل جميع الدول الأفريقية.
Rental agreements had to be extended to cover this additional period.	وقد استدعى اﻷمر تمديد اتفاقات اﻻيجار لتغطية هذه الفترة اﻻضافية.
If you're captured, perhaps, given your condition, mercy would be extended.	إذا قبضوا عليك فربما يراعوا الرأفه معك نظرا لحالتك
Further to the previous report it can be reported that the cooperation agreement signed by Aruba, the Netherlands Antilles and Suriname was extended to 2003.	(هـ) تعزيز برامج تدريبية خاصة بالمرأة على المستوى الوطني وتعرف بمدارس المرأة .
The impact of UNODC programme activities, which seek to promote legislative change and international cooperation, can only be measured over an extended period of time.	45 لا يمكن قياس أثر الأنشطة البرنامجية للمكتب، التي تسعى إلى الترويج للتغيير التشريعي والتعاون الدولي، إلا على مدى فترة زمنية طويلة.
Extended booleans	ممد د
Greek Extended	إغريقي ممتد
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتد
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممدد
Extended Sidebar	شريط جانبي م مد د
Greek Extended	يوناني ممتدKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتدKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممتدKCharselect unicode block name
Devanagari Extended	ديفاناغاري ممددKCharselect unicode block name
The term can refer to any extended family, polyamorous or to a polygamy of any type.	وقد يشير المصطلح إلى أي أسرة ممتدة أو إلى أي نوع من تعدد الزوجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية