Translation of "bring progress" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bring - translation : Bring progress - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The next months must bring more progress.
ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم.
Advancement in one area will bring pressure for progress in the other.
وإحراز تقدم في مجال سيدفعنا دفعا إلى التقدم في مجال آخر.
quot Weapons brought us freedom, but only laws can bring us peace and progress. quot
quot إن اﻷسلحة جلبت لنا الحرية، ولكن القوانين وحدها هي التي يمكن أن تجلب لنا السﻻم والتقدم quot .
This, in turn, will certainly bring about progress in the many fields related to population and development.
وسيحقق هذا، بدوره، تقدما في الميادين العديدة المتصلة بالسكان والتنمية.
It is hoped that an agreement on an agenda for development will bring about progress in this direction.
ومن المأمول فيه أن يحقق اﻻتفاق بشأن quot برنامج للتنمية quot تقدما في هذا اﻻتجاه.
Public acceptance of ideas is itself progress of a kind, but what really matters is that it provides leverage that can be used to bring about more concrete progress.
وقبول عامة الناس لمثل هذه الأفكار يشكل في حد ذاته تقدما ، بيد أن ما يهم حقا هو أن هذا القبول يشكل قوة يمكن استخدامها لإحراز المزيد من التقدم.
We encourage all the parties to make progress in bilateral negotiations and to bring them to a successful conclusion.
ونشجع جميع اﻷطراف على تحقيق تقدم في المفاوضات الثنائية والوصول بها الى نهاية ناجحة.
We urge the parties to make progress in the bilateral negotiations and to bring them to a successful end.
ونحث اﻷطراف على تحقيق التقدم في المفاوضات الثنائية والوصول بها الى نهاية ناجحة.
Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes but also serve as a deterrent to future atrocities.
ولن يحيل هذا التقدم مرتكبي الجرائم البشعة إلى العدالـــة فحسب، وإنمـــا سيكـــون كذلك بمثابة رادع للفظائع المقبلة.
Progress should also be achieved in the negotiations between Syria and Israel and between Lebanon and Israel. We welcome the clear political will of all parties to continue their efforts to bring about such progress.
وينبغي كذلك تحقيق التقدم في المفاوضات بين سوريا واسرائيل وبين لبنان واسرائيل وإننا نرحب بإظهار اﻹرادة السياسية الواضحة لدى جميع اﻷطراف على مواصلة جهودها لتحقيق هذا التقدم.
And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about.
واعتقد اننا ان اردنا ان نحقق تقدما فيما يخص الاستدامة فامامنا 3 تحديات كبيرة يتوجب علينا القيام بها ..
We also support all efforts on the Korean peninsula, where disaster has been pending, to bring about real progress on the nuclear issue.
ونؤيد أيضا كل الجهود المبذولة في شبه الجزيرة الكورية، حيث كانت الكارثة وشيكة، من أجل إحراز التقدم الحقيقي فيما يتعلق بالقضية النووية.
Bring out the old bring in the new bring out the false bring in the true.
أخرجا من العمر جلب الجديد اخراج كاذبة جلب صحيح.
An early resumption of these two sets of talks and progress on the issue will help bring about comprehensive peace in the Middle East.
وسوف يساعد استئناف هاتين المجموعتين من المحادثات وإحراز تقدم بشأن هذه المسألة على تحقيق السلام الشامل في الشرق الأوسط.
That victory will bring peace and progress to our country and, with illicit drugs uprooted from our soil, the world will feel great relief.
وهذا الانتصار سيجلب السلام والتقدم لبلدنا، مع اجتثاث المخدرات غير المشروعة من أرضنا، وسيشعر العالم بمزيد من الارتياح.
On a more positive note, it is encouraging to see the progress made in the negotiations to bring the regime of apartheid to an end.
وإذ ننتقل الى حالة أكثر ايجابية نجد من المشجع رؤية إحراز تقدم في المفاوضات الرامية الى إنهاء نظام الفصل العنصري.
You bring camels, you bring horses, you bring donkeys or a thousand she camels
تجيب جمال تجيب خيول تجيب بغال او الف ناقة
You bring your water, you bring your soap,
انت تحضر الماء الخاص بك، وأنت تحضر الصابون.
Bring the girls on. Bring them on out.
أدخل الفتيات أدخل الفتيات الآن
We bring you freedom! We bring you life!
سنجلب لكم الحرية سنجلب لكم الحياة
We confirm our readiness to help ensure that the current momentum in the Middle East peace process is used to bring about further concrete progress and agreements.
ونؤكد استعدادنا للمساعدة على ضمان أن يستخدم الزخم الحالي في عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط لتحقيق مزيد من التقدم واﻻتفاقات الملموسة.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
الآن اظهرها، اظهرها، أي شخص آخر
Bring it here. Really? Bring a lot of radish?
لماذا دائما الكره تضرب وجهي
In this regard, the Non aligned members of the Security Council will continue to make all endeavours to bring a constructive influence to facilitate progress in the negotiations.
وفي هذا الصدد، ستواصل بلدان عدم اﻻنحياز اﻷعضاء في مجلس اﻷمن بذل جميع المساعي لتحقيق تأثير بنﱠاء من أجل تيسير إحراز تقدم في المفاوضات.
Progress
العملية
Progress
تقد م
Progress
التقدم
Progress
الت قد م
Progress
الت قد م
Progress...
التقدم.
Progress.
إنه التطور
Progress in democracy will determine progress in peace.
ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.
112 connection in progress Interpreter connection in progress
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
Bring wine.
أحضر الخمر.
Bring wine.
أحضر النبيذ.
Bring help.
أحض ر الم ساعدة.
Bring food.
أحضر الطعام.
Bring backup.
أحضر الن سخة الإحتياطية.
Bring it!
افعل ذلك !
Bring it.
لا
Bring him.
أحضروه.
Bring it.
ادخلها
Bring help!
ليحضر أحدكم النجدة !
Bring water.
إحضرى ماء
Bring Greek.
اجلبـا اليونـانـي.

 

Related searches : Bring About Progress - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away - Bring Clarity