Translation of "bring round" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

احضر

Bring round - translation :

أعاد

Round - translation :

مستدير - كروي

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا

Examples (External sources, not reviewed)

Bring them another round.	احضرلهممرهاخرى.
These methods will bring her round soon.	هذه الاساليب ستلينها قريبا
Bring him round to the other truck.	إجلب ه إلى الشاحنة الأخرى
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.	والآن الجولة الثانية من االتصويت لم تسفر عن فوز مرشح أيضا.
Only in that way can we bring the Doha round negotiations to a successful conclusion.	وبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نختتم جولة مفاوضات الدوحة بنجاح.
It should also support efforts to bring the Doha Round at the WTO to a successful conclusion.	وينبغي للأونكتاد أيضا أن يدعم الجهود الرامية إلى الاختتام الناجح لجولة الدوحة في إطار منظمة التجارة العالمية.
Ride them down if you have to. Round up those children and bring them here to me.	افعل ما يتوجب عليك وابحث عن الأطفال وأحضرهم لي
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.	جولة التصويت الأولى لم تسفر عن فوز مرشح بصورة واضحة لذا لم يحقق الأغلبية المطلقة تم إجراء جولة ثانية من التصويت بعد ثلاثة أسابيع.
Round and round,	جوله وراء جوله
Dickon looked round and round about it, and round and round again.	بدا Dickon جولة وجولة حول هذا الموضوع ، وجولة وجولة ثانية.
Let's bring her on stage to see who sent this present? Please greet her with a round of applause.	لنعرف من قام بارسالها , من فضلكم استقبلوها بتصفيق حار
It goes round and round and up, and round and round and down.	تدور وتدور وتتجه للأعلى، وتدور وتدور وتنزل.
Round three. Last round.	! روكو ! روكو
Round and round and round we go until forevermore	يدور ويدور يدور ندور ونطلب المزيد
Africa believes that the realization of the agenda under the Doha Round could also bring significant benefits to developing countries.	تؤمن أفريقيا بأن تنفيذ جدول أعمال جولة الدوحة قد يثمر أيضا فوائد ملموسة للبلدان النامية.
Gather round, lads. Gather round.	تجمعوا يا فتيان تجمعوا
Gather round, lads, gather round!	اجتمعوا ايها الفتيان اجتمعوا
Round and round I go	بدوران ، بدوران لأسفل
We go round and round	ندور وندور
By your Lord , We will round them up , and the devils , then We will bring them around Hell , on their knees .	فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان .
By your Lord , We will round them up , and the devils , then We will bring them around Hell , on their knees .	فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام .
In order to bring the Uruguay Round to a successful conclusion by the 15 December deadline, all participants must work together.	ولكي تصل جولة أوروغواي إلى نتيجة ناجحة قبل الموعد النهائي لذلك وهو ١٥ كانون اﻷول ديسمبر، يجب أن يعمل جميع المشاركين معا.
ASEAN therefore urged all participating Governments to work constructively to bring the Round to a successful conclusion by 15 December 1993.	ولذلك تحث الرابطة جميع الحكومات المشاركة على العمل بصورة بناءة من أجل أن تختتم الجولة اختتاما ناجحا قبل ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Round them up, round them up.	حولهم فوق، حولهم فوق
We urgently appeal to the principal protagonists to show political will sufficient to bring about a favourable ending to the Uruguay Round.	ونحن نوجه نداء ملحا إلى اﻷطراف الرئيسية بأن تبدي اﻻرادة السياسية الﻻزمة لتحقيق نهاية مرضية لجولة أوروغواي.
Everything is just going round and round.	إن كل شئ يدور و يدور فى هذه الغرفة
We can't just go round and round.	لا يمكننا فقط الدوران والدوران.
Gather round, lads and lasses. Gather round.	واجمع حولي الآنسات والسيدات الجميلات
Poverty makes the world go round, the world go round, the world go round.	الأغنية ... الفقر هو ما يجعل العالم يسير ويستمر
By thy Lord , then , We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell , kneeling . Chapter 19	فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان .
By thy Lord , then , We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell , kneeling . Chapter 19	فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام .
25. Delegations from developed countries recognized their responsibility and reconfirmed their political desire to bring the Round to a successful and balanced conclusion.	٢٥ وسلمت وفود من البلدان المتقدمة النمو بمسؤوليتها وأكدت من جديد رغبتها السياسية في الوصول بالجولة الى خاتمة ناجحة ومتوازنة.
Round	دائري
Vow, and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.	انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب .
So when you round it, you round to 24,300.	اذا عندما نقربه، يكون الناتج 24,300
Round up to 424,000 or round down to 423,000.	ان نقربه للاكبر وهو 424,000 او للأقل اي 423,000
The Wheels on the Bus Go Round and Round.	عندما تدور عجلة باص المدرسة .. تدور تدور تدور
...the earth is round. It isn't round, it's flat.	أن الأرض مستديرة هى ليست مستديرة، هى مستوية
We can't just go round and round here forever.	لا يمكننا ان ندور وندور هنا للابد
Do you seeing that thing swimming round and round?	ت رى ذلك الشيء س باح ة بالتناوب
But we keep going round and round in circles.	ولكن, كنا ندور حول انفسنا فى دوائر
Round with it, round. Quick draughts, long swallows, men.	تداولوه فيما بينكم، هيا، رشفات قصيرة، اشربوه ببطء
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Round tables	ثانيا مناقشات المائدة المستديرة
Round Robin	تبادل الأدوارScheduler

عرض هذه الصفحة باللغة العربية