Translation of "before our meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Before our meeting - translation :

قبل اجتماعنا

Meeting - translation :

لقاء

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

I remember meeting that man before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I had a meeting right before.	تقابلنا من قبل
Would one be possible before the meeting?	وهل من الممكن أن تكون قبل الاجتماع
Here is our founding meeting.	هذا هو اجتماعنا التأسيسي
Not since our first meeting.	ليس منذ أن تقابلنا أول مره
As one economic planner said, when asked about resistance before the decisive meeting, In the end, all of our leaders understand numbers.	ولكن دور الحزب الشيوعي الصيني يتخلص في توجيه السياسات أما تنفيذ قرارات الحزب فهو مهمة الحكومة.
I remember meeting that man at Cambridge before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
Some of the topics before the meeting include	ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
This was our laboratory before.	كان هذا مختبرنا سابقا
We endorse the proposal for a conference on partnership for economic transformation in Ukraine to be held in Canada before our next meeting.	ونؤيد اقتراح عقد مؤتمر بشأن الشراكة للتحول اﻻقتصادي في أوكرانيا ي عقد في كندا قبل اجتماعنا المقبل.
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.	ان والدتنا المكسيك .. يتم انتهاكها امام اعيننا
Contributions of UNEP before and during the International Meeting	(و) الجولة الثانية من المشاورات غير الرسمية، جرت في 7 و8 و11 و12 تشرين الأول أكتوبر 2004 في مقر الأمم المتحدة وقام بتنسيقها السيد ماكي.
The Bureau will hold a meeting before the plenary.	وسيعقد المكتب اجتماعا قبل عقد الجلسات العامة.
Think of our love and the beauty of our meeting here.	فكرى في حبنا وجمال اجتماعنا هنا
Yes, but not before our time.	نعم، ولكن ليس قبل وقتنا.
You cheat before our wedding's done.	وأنتى لقد خنتى العهد قبل أن نتزوج
Funny our meeting like this, isn't it?	انه لمضحك أن نلتقى هكذا أليس كذلك
I'm sorry you didn't make our meeting.	بخير . يؤسفنى انك لم تأت إلى موعدنا.
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
But I'll go find it before the meeting this afternoon.	. سأحاول إيجادها قبل أجتماع الظهر
Before adjourning the meeting, I would like to thank the interpreters for their understanding, as we have exceeded our allotted time by a few minutes.	وقبل رفع الجلسة، أود أن أشكر المترجمين الشفويين على ما أبدوه من تفهم، فقد تجاوزنا وقتنا المحدد ببضع دقائق.
At our meeting on 7 April, I strongly urged the Prince to reconsider, saying that Cambodia needed his leadership before, during and after the election.	وفي اجتماعنا الذي عقد في ٧ نيسان ابريل، حثثت اﻷمير بقوة على أن يعيد النظر في ذلك، قائﻻ أن كمبوديا تحتاج الى قيادته قبل اﻻنتخابات وخﻻلها وبعدها.
And before we reach our final destination,	وقبل أن نصل إلى وجهتنا النهائية،
Two acknowledgments before our first data slide	سأقول معلومتين قبل عرض شريحة بياناتنا الأولى
Before we end up in our graves	قبل أن ينتهي بنا الحال في قبورنا
Our word had already been given before to Our votaries , the apostles ,	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
Our word had already been given before to Our votaries , the apostles ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
It seems that our human anatomy developed before our complex human culture.	ان تشريح الانسان تطور قبل ثقافتنا المعقدة.
This place is unworthy of our first meeting.	إن هذا المكان ليس جديرا بلقائنا الأول
You chose a lovely spot for our meeting.	اخترت مكانا جميلا للقائنا
A detailed programme will be available one week before the meeting.	وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.
He's having dinner with some of them before the annual meeting	يتناول العشاء مع أحدهم هناك قبل اللقاء السنوي
The Middle East is transforming before our eyes.	والشرق الأوسط يتحول أمام أعيننا.
But Russia s population is disappearing before our eyes.	لكن تعداد سكان روسيا يضمحل أمام أعيننا.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.	إن العمل الخيري يعيد تنظيم نفسه وأمام أعيننا
Now before we started our session this afternoon,	قبل ان نبدا فقرتنا هذه الظهيرة
Before I ask about perfection in our lives	وقبل ان اقول اين الكمال في حياتنا
Before I go to Egypt, our last date.	قبل ان اغادر الى مصر انه موعدنا الاخير
I guess you never visited our workshop before.	اظن انك لم تقومي بزيارة ورشتنا من قبل
I haven't seen you at our services before.	لا أظنني رأيتك في مصالحنا من قبل
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.	ولذلك، فإن اجتماعنا اليوم هام للغاية ويعقد في الوقت المناسب.
At our meeting, she didn't say much except 'OK'.	وعند إجتماعنا لم تقل شيئا عدا كلمة حسنا
As I treasure the anticipation of our next meeting.	كما أد خر هذا تحسبـا لـ لقائنا المقبل
That movement is likely to gather further pace before the Paris meeting.	هذه الحركة قد تتزايد وتيرتها قبل قمة باريس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية