Translation of "meeting our needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meeting - translation : Meeting our needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our goal is a market, socially oriented economic system, directed at meeting the needs of our people. | إن هدفنا هو إقامة نظام اقتصادي اجتماعي موجه نحو السوق لتلبية احتياجات شعبنا. |
And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs. | ونحن على بعد ثمان مضاعفات فقط من تحقيق 100 في المائة من احتياجاتنا للطاقة |
Meeting the special needs of Africa | تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا |
Meeting the special needs of Africa | تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا |
Meeting basic needs and promoting equity | باء تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز العدالة |
development system in meeting those needs | لتلبية تلك اﻻحتياجات |
It meets our needs. | حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، |
VII. Meeting the special needs of Africa | سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا |
The world needs our help! | العالم يحتاج الى مساعدتنا ! |
Our company needs this client. | .شركتنا بحاجة لهذا العميل |
Our band needs a distinctive logo. | تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها. |
What could be our real needs? | ما الذي يمكن أن يكون حوجتنا الأساسيه |
We act according to our needs. | إننا نتصرف طبقا لحاجاتنا |
Our common destiny and international solidarity should prompt us to transcend our differences and give priority only to meeting the needs and ensuring the well being of mankind. | وينبغي أن يدفعنا مصيرنا المشترك وتضامننا الدولي إلى تجاوز خﻻفاتنا وإعطاء اﻷولوية لتلبية احتياجات الجنس البشري وضمان رفاهيته. |
The same spirit needs to animate the L Aquila meeting. | ولا شك أن نفس الروح مطلوبة لإحياء اجتماع لاكويلا. |
(m) The meeting of fundamental needs (food, shelter, health) | )م( تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية )الغذاء والمأوى والصحة( |
Bear our children, serve our needs, weep in sorrow, exult in our joy? | ألم تقوم بأعباء أطفالنا وتخدم احتياجاتنا تبكي في أحزاننا وتهلل سرورا لفرحنا |
Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | ويجب أن يكون التزامنا قويا بنفس قوة أشد احتياجاتنا. |
Our return on investment needs to be impact on our communities. | العائد على الاستثمار يجب أن يكون هو الأثر في مجتمعاتنا. |
Our neighborhood policy needs support, not criticism. | إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد. |
Arabic doesn't meet our needs, it doesn't. | اللغة العربية لا تلبي الاحتياجات. |
Our body needs to eliminate its toxins. | أجسادنا بحاجة إلى الراحة |
Meeting the protection needs of refugee women and refugee children | واو تلبية احتياجات اللاجئات والأطفال اللاجئين في مجال الحماية |
Determined action resulted initially in meeting the acute emergency needs. | وأسفرت التدابير التي تتسم بالتصميم في بداية اﻷمر عن تلبية اﻻحتياجات الطارئة الماسة. |
One description is meeting the needs of people of today. | بمستقبل كل من الناس و الوسط الطبيعي. أحد تعاريفها |
Here is our founding meeting. | هذا هو اجتماعنا التأسيسي |
Not since our first meeting. | ليس منذ أن تقابلنا أول مره |
I bought half our needs and hurried home. | اشتريت نصف حاجيتنا، وهرعت للمنزل. |
Oh, don't worry, our child needs to help. | اوه لا تقلق , طفلنا سيقوم بمساعدتكم |
It produces data and information meeting the needs of many users. | ويقدم النظام بيانات ومعلومات تلبي احتياجات العديد من المستخدمين. |
It must address global and regional concerns by meeting local needs. | ويجب أن يتناول الشواغل العالمية واﻻقليمية باﻻستجابة لﻻحتياجات المحلية. |
23. The Meeting paid particular attention to the needs of adolescents. | ٢٣ ووجه اﻻجتماع اهتماما خاصا ﻻحتياجات المراهقين. |
What is worse, we are unable in all this to derive an income that is sufficient for meeting the basic needs of our populations and to direct resources to our development requirements. | واﻷدهى من ذلك، أننا عاجزون في هذا كله عن الحصول على دخول كافية لمواجهة اﻻحتياجات اﻷساسية لشعوبنا ولتوجيه مواردنا للوفاء باحتياجاتنا اﻹنمائية. |
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | أرجوكم لا تفكروا أبد ا أنه فقط بعد أن تسدوا احتياجاتكم الفسيولوجية والاحتياجات الأخرى يمكنكم أن تفكروا في احتياجاتكم الروحانية وبصائركم. |
We have to reintegrate the relationship among the three basic objectives of peace, meeting the need for security development, meeting economic needs and human rights and justice, meeting the needs for individual and group dignity and liberty. | وعلينا أن نعيد توحيد العﻻقة بين اﻷهداف اﻷساسية الثﻻثة السلم وتلبية الحاجة إلى اﻷمن والتنمية وتلبية اﻻحتياجات اﻻقتصادية وحقوق اﻹنسان والعدالة، وتلبية احتياجات الفرد والمجموعات من الكرامة والحرية. |
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي. |
Such interventions, in addition to meeting immediate needs, help prevent future displacement. | وتساعد الأنشطة من هذا القبيل، بالإضافة إلى تلبية الاحتياجات الفورية، في الحيلولة دون التشرد في المستقبل. |
Assessments of existing needs could be accompanied by proposals for meeting them. | ويمكن أن تشفع التقييمات المقدمة للاحتياجات القائمة بمقترحات بشأن تلبيتها. |
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care) | )ط( تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية )الغذاء والمأوى والتعليم اﻷساسي والرعاية الصحية( |
But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدرا أعظم من التغييرات. |
And our administrative system needs to be thoroughly modernized. | كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل. |
Sustainable development involves meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. | والتنمية المستدامة تنطوي على الوفاء باحتياجات الحاضر دون أن تعرض للخطر قدرة اﻷجيال القادمة على الوفاء باﻻحتياجات الخاصة بها. |
Think of our love and the beauty of our meeting here. | فكرى في حبنا وجمال اجتماعنا هنا |
That is just a proposal aimed at meeting the needs of others here. | وهذا مجرد اقتراح يهدف إلى الوفاء باحتياجات الآخرين هنا. |
An assessment of needs was also part of the Meeting apos s deliberations. | كما اشتملت مداوﻻت اﻻجتماع على تقييم لﻻحتياجات. |
Related searches : Our Needs - Our Meeting - Meeting Future Needs - Meeting Human Needs - Meeting Business Needs - Meeting Basic Needs - Meeting Needs Profitably - Meeting User Needs - Meeting My Needs - Meeting Customer Needs - Meeting Your Needs - Meeting Their Needs - Meeting The Needs - Meeting Special Needs