Translation of "before meeting with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Before meeting with - translation : Meeting - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's having dinner with some of them before the annual meeting
يتناول العشاء مع أحدهم هناك قبل اللقاء السنوي
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
I remember meeting that man before.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I had a meeting right before.
تقابلنا من قبل
Would one be possible before the meeting?
وهل من الممكن أن تكون قبل الاجتماع
I remember meeting that man at Cambridge before.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
Some of the topics before the meeting include
ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
Contributions of UNEP before and during the International Meeting
(و) الجولة الثانية من المشاورات غير الرسمية، جرت في 7 و8 و11 و12 تشرين الأول أكتوبر 2004 في مقر الأمم المتحدة وقام بتنسيقها السيد ماكي.
The Bureau will hold a meeting before the plenary.
وسيعقد المكتب اجتماعا قبل عقد الجلسات العامة.
The draft outcome document of this High level Plenary Meeting, painstakingly finalized a few hours before the meeting opened, must be viewed with interest and satisfaction.
إن الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، التي و ضعت في صورتها النهائية بصعوبة بالغة قبل ساعات قليلة من افتتاح الاجتماع، يجب أن ت شيع فينا الاهتمام والرضا.
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents
19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents
16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
But I'll go find it before the meeting this afternoon.
. سأحاول إيجادها قبل أجتماع الظهر
73. The Mission met briefly with Sir Robin Gray, Associate Minister for Foreign Affairs and Trade, before proceeding with him to the meeting with the Minister.
٧٣ التقت البعثة لفترة وجيزة بالسير روبن جراي، الوزير المعاون للشؤون الخارجية والتجارة قبل الذهاب بصحبته لﻻجتماع مع الوزير.
A detailed programme will be available one week before the meeting.
وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.
quot 3. Before the first meeting of the commission, its members may meet informally to deal with administrative and procedural matters.
quot ٣ قبل اﻻجتماع اﻷول للجنة يمكن ﻷعضائها أن يجتمعوا بصفة غير رسمية للنظر في الشؤون اﻹدارية واﻻجرائية.
Meeting with him.
لقاءك به
That movement is likely to gather further pace before the Paris meeting.
هذه الحركة قد تتزايد وتيرتها قبل قمة باريس.
A detailed programme will be made available one week before the meeting.
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
A detailed programme will be made available one week before the meeting.
وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.
I'd swear we've met before. I'm sure it was a friendly meeting.
ـ أقسم أننا تقابلنا من قبل ـ أنا متأكد أنه كان لقاء وديا
On 24 January before the above mentioned consultations the members of the Council held a meeting with troop contributing countries for UNIFIL.
وفي 24 كانون الثاني يناير، قبل المشاورات السابقة الذكر، عقد أعضاء المجلس اجتماعا مع البلدان المساهمة بقـوات في القوة المذكورة.
quot 3. Before the first meeting of the commission, its members may meet informally with the agents of the parties to deal with administrative and procedural matters.
quot ٣ قبل اﻻجتماع اﻷول للجنة يمكن ﻷعضائها أن يجتمعوا بصفة غير رسمية مع وكيلي الطرفين للنظر في الشؤون اﻻدارية واﻻجرائية.
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
Meeting with States parties
ألف اجتماع مع الدول الأطراف
Meeting with States parties
طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف 36 41 9
Meeting with contractors 2003
1 الاجتماع مع المتعاقدين في عام 2003
Meeting with States parties
طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف
Meeting with the Governor
اجتماع مع الحاكم
Meeting with religious groups
اجتماع مع مجموعات دينية
The meeting with Kaplan?
المقابلة مع كابلن
They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying,
ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات.
The Implementation Committee now schedules at least three days for its second meeting of the year the meeting which must occur before the Meeting of the Parties.
ذلك أن لجنة التنفيذ تضع تاريخ اجتماعها الثاني خلال العام قبل انعقاده بثلاثة أيام على الأقل وهو الاجتماع الذي ينبغي أن يعقد قبل اجتماع الأطراف.
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
Pre session documents before the Conference of the Parties at its second meeting
وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني
Before adjourning the meeting, I give the floor to the representative of Guatemala.
وقبل رفع الجلسة، أعطي الكلمة لممثلة غواتيمالا.
I was hoping that it would fly and that discussions or consultations would facilitate it before this meeting or any other meeting.
وكنت آمل أن ينطلق الأمر وأن تيسره المناقشات والمشاورات قبل عقد هذه الجلسة أو أي جلسة أخرى.
As President Da Silva said in his statement before the High level Plenary Meeting,
وكما قال الرئيس دا سيلفا في بيانه في الاجتماع العام الرفيع المستوى،
The President Before adjourning the meeting, I should like to make the following announcement.
الرئيس )ترجمـة شفوية عن اﻻنكليزية( قبل رفع الجلسة، أود أن أدلي باﻹعﻻن التالي.
Meeting with States parties 9
طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف 36 41 9
Arrival at Srebrenica Meeting with
الوصول إلى سريبرينيتسا اجتماع مع
Meeting with the diplomatic corps
اجتماع مع السلك الدبلوماسي
Meeting with the Military Commander
اجتماع مع القائد العسكري
Meeting with the Police Chief
اجتماع مع رئيس الشرطة

 

Related searches : Before This Meeting - Before Our Meeting - Before The Meeting - Before Your Meeting - Meeting With - As Before With - Before Starting With - Before Proceeding With - Before Continuing With - Before Beginning With - Before Dealing With - Meeting With Management - When Meeting With - First Meeting With