Translation of "before continuing with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation : Before continuing with - translation : Continuing - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Drink some water before continuing. Faster, faster. | اشرب بعض الماء قبل الاستمرار اسرع, اسرع |
Continuing with the writings | مواصلة مع الكتابة |
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. | بعض الخيارات متعارضة. يجب أن تزيل التعارض قبل المتابعة. |
Franklin, continuing with the metaphor, | شب ه فرانكلين، مع الاستمرار بالإستعارة، |
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. | ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة. |
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing. | إدخال معلومات بعيد LPD طابور مرشد تفق د الإيطالية قبل |
And this is continuing and continuing and continuing. | وهذا يستمر ويستمر ويستمر |
Continuing on with this idea of sexual signaling. | استكمالا في موضوع الإشارات الجنسية. |
The Assembly will consider, before continuing the general debate, the third report of the General Committee. | وستنظر الجمعية، قبل مواصلة المناقشة العامة، في التقرير الثالث للمكتب. |
Rapid advances in knowledge and technology have made the needs for continuing education more pressing than before. | وبسبب اﻻرتقاء السريع للمعارف والتكنولوجيا، أصبحت الحاجة الى التعليم المستمر أشد منها في أي وقت مضى. |
Contact with the Commission and the Centre is continuing. | واﻻتصال مع اللجنة والمركز متواصل. |
Discussions are continuing with a number of other Governments. | والمناقشات مستمرة مع عدد من الحكومات اﻷخرى. |
The revolution is continuing in Daraa. Are you with us? | الثورة في درعا مازالت مستمرة فهل انتم معنا |
This laid down the terms for continuing the peace negotiations, which had ground to a halt some months before. | وقد وضع هذا اﻷحكام الﻻزمة ﻻستمرار مفاوضات السﻻم التي كانــــت قد توقفت قبل ذلك ببضعة أشهر. |
We are continuing to implement the Protocol with the greatest earnestness. | وما فـتـئـنـا نطبق البروتوكول بكل جدية. |
The supervision of offshore banking was continuing with on site inspections. | واستمر اﻻشراف على المصارف الﻻإقليمية بإجراء زيارات تفتيشية موقعية. |
History suggests that the US ought to think twice before continuing its effort to remake Afghan society or its government. | فالتاريخ يشير إلى أن الولايات المتحدة لابد وأن تفكر مليا قبل مواصلة جهودها الرامية لإعادة تشكيل وصياغة المجتمع الأفغاني أو حكومته. |
Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing. | ادخل المعلومات المتعلقة بملقم IPP البعيد الذي به الطابعة االمستهدفة. هذا المعالج سسيستقصي الملقم قبل أن يواصل. |
Before continuing, allow me first to associate my delegation with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Group of 77 and China. | وقبل أن أواصل، اسمحوا لي أولا بأن أعرب عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا، الذي تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
(d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross | (د) بالتعاون المتواصل مع لجنة الصليب الأحمر الدولية |
Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA. | وتتطلع إسرائيل إلى مواصلة التعاون وعلاقة العمل بينها والأونروا. |
Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA. | وتتطلع إسرائيل إلى مواصلة تعاونها وعلاقة عملها مع الأونروا. |
The situation in Kosovo is improved but fragile, with continuing underlying tension. | 15 تحسنت الحالة في كوسوفو ولكنها ما زالت غير مستقرة ومشوبة بالتوتر. |
We look forward to continuing our cooperation with the United States delegation. | ونتطلع إلى مواصلة تعاوننا مع وفد الولايات المتحدة. |
Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information. | بعض خيارات م نتقى بوصة تضارب أنت حل ، فر ق ، حل ل يتعارض قبل انظر دافعة إعدادات لسان لـ معلومات |
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. | ومع استمرار النمو الاقتصادي فإن الخطر المحتمل الذي قد تفرضه هذه الديون سوف يتلاشى في النهاية. |
I'll just share one example continuing with the story of my little daughter. | سأشارككم بمثال وهو قصة ابنتي الصغيرة. |
Continuing the effort | متابعة الجهد |
Investigations are continuing. | وما زالت التحقيقات مستمرة. |
Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
Continuing appointments coverage | ألف التعيين بعقود دائمة التغطية |
Before continuing to a tight tolerance boring operation the machine will now automatically check that the next tool's insert is within size tolerance | قبل المتابعة إلى تسامح ضيقة مملة العملية الآن سيتم فحص الجهاز تلقائيا أن إدراج الأداة التالية ضمن حجم التسامح |
We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations. | ونتطلع إلى استمرار مناقشاتنا في هذا الشأن مع كل الوفود المهتمة. |
Moreover, talks are continuing with some of the Nordic countries on their possible participation. | وعﻻوة على ذلك هناك محادثات جارية مع بعض بلدان الشمال اﻷوروبي بشأن إمكان اشتراكها. |
24. We note with regret that the situation in Somalia is continuing to deteriorate. | ٢٤ ونﻻحظ بأسف استمرار تدهور الحالة في الصومال. |
12. Consultations are continuing with Member States concerning the valuation of contingent owned equipment. | ١٢ وتستمر المشاورات مع الدول اﻷعضاء بشأن قيمة المعدات المملوكة للوحدات. |
Today we are continuing our reforms in line with our democratic Constitution of 1992. | وها نحن نواصل اليوم إصﻻحاتنا اتساقا مع دستورنا الديمقراطي لعام ١٩٩٢. |
He went with us before. | ذهب معنا قبل ذلك. |
You've been with me before. | أسبق أن كنت معي |
Safety studies are continuing. | دراسات المأمونية مستمرة الآن. |
Acquiring a continuing appointment | الحصول على تعيين دائم |
These talks are continuing. | وهذه المحادثات ما زالت مستمرة. |
TOTAL Continuing participants credits | اﻷرصدة الدائنة للمستمرين في اﻻشتراك |
They require continuing attention. | وهي تستلزم العناية المستمرة. |
Continuing education is up. | إرتفاع للتعليم المستمر |
Related searches : Before Continuing - Continuing With - For Continuing With - As Before With - Before Starting With - Before Proceeding With - Before Beginning With - Before Dealing With - Before Meeting With - Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development